• Indietro

Il sapere del momento della fine

E’ terribilmente errato dichiarare il momento della dissoluzione della Terra come lontano; e questo errore è inoltre dannoso per l’anima, perché allora non bada agli ammonimenti ed avvertimenti dell’ultimo tempo. Ma è ugualmente errato voler stabilire il tempo, perché questo sapere è nascosto all’uomo. Ma Dio indica mediante veggenti e profeti sempre di nuovo la vicina fine, per spronare gli uomini, di vivere secondo una fine che subentra velocemente, per rendere loro cosciente la responsabilità nei confronti delle loro anime e di prepararsi costantemente alla fine. La fine è vicina, ma nessun sa il Giorno eccetto Dio. I segni del tempo indicano comunque la fine, ma verrà per gli uomini all’improvviso ed inaspettata, anche per i credenti che sanno, e che cercano di vivere secondo la vicina fine. Il senso e l’intelletto umano non sarà mai del tutto in grado di penetrare nel Piano divino dall’Eternità, e perciò non potrà stabilire né il tempo, né il modo della fine. Soltanto dove lo Spirito di Dio è attivo, Egli istruisce gli uomini in quale modo si svolge la fine, ma lasciando sempre aperto il giorno e l’ora in cui succede. Perché questo Dio lo ha riservato a Sé e perciò celato agli uomini il sapere di questo. I credenti saranno in grado di riconoscere nel basso stato spirituale di sviluppo il tempo della fine, e se si aspettano giornalmente questa, come la Venuta del loro Signore, ed entrano in intimo contatto con Lui, allora percepiranno anche quando si avvicina il giorno del Giudizio. Ma chi vuole stabilire prima il tempo, chi crede di essere iniziato, senza l’evidente Agire dello Spirito, si sbaglierà con il suo annuncio, e gli uomini non devono attribuirgli alcuna credibilità, perché contribuisce soltanto a rafforzare la malafede nella fine. Persino il precursore del Signore, che è inviato sulla Terra da Dio Stesso per la salvezza degli ancora indecisi, persino costui non rivelerà il giorno. Anche lui annuncerà la vicina fine ed ammonirà ripetutamente gli uomini di aspettarla giornalmente ed in ogni ora. Egli è illuminato dallo Spirito di Dio, e lo Spirito del Padre, che SI esprime in ed attraverso di lui, sà veramente il giorno e l’ora. Ma anche lui lo tiene segreto agli uomini, perché a loro non serve a nulla di saperlo. E così l’ora verrà all’improvviso ed inaspettata, come Dio l’ha annunciato, in mezzo al delirio di gioia del mondo risuonerà la Voce, per i miscredenti da spavento, per i credenti però da conforto e gioia.

Amen

Het tijdstip kennen van het einde

Uitermate onjuist is het het tijdstip van de ontbinding van de aarde als veraf liggend aan te duiden, en bovendien is deze dwaling schadelijk voor de zielen, omdat ze dan geen acht meer slaan op de vermaningen en waarschuwingen van de laatste tijd. Net zo onjuist is het echter de tijd te willen vaststellen want dit weten is voor de mens verborgen. Maar GOD wijst door zieners en profeten steeds weer op het einde dat nabij is, om de mensen aan te sporen een leven te leiden dat past bij een einde dat snel plaatsvindt, om hen bewust te laten worden van de verantwoording tegenover hun zielen en zich steeds op het einde voor te bereiden.

Het einde is nabij, maar de dag weet niemand buiten GOD. De tekenen van de tijd wijzen wel op het einde, doch het zal plotseling en onverwacht voor alle mensen komen, ook voor de gelovigen die weten en die hun best doen een leven te leiden dat past bij het nabijzijnd einde. Menselijke geestvermogens en menselijk verstand zullen nooit in staat zijn geheel in het goddelijke plan van eeuwigheid binnen te dringen en daarom noch de tijd, noch de wijze van het einde kunnen vaststellen. Alleen waar de GEEST GOD's werkzaam is, onderricht HIJ de mensen, op welke wijze het einde plaatsvindt, maar steeds de dag en het uur dat het gebeurt in het ongewisse latend. Want dit heeft GOD Zich voorbehouden en het ervan op de hoogte zijn voor de mensen verborgen.

De gelovigen zijn weliswaar in staat aan het lage niveau van de geestelijke ontwikkeling, de tijd van het einde te herkennen en als ze dagelijks dit en evenzo de komst van hun HEER verwachten en zich met HEM innig verbinden - zullen ze het ook bemerken wanneer de dag van het gericht in aantocht is. Wie echter de tijd van tevoren wil vaststellen, wie gelooft te zijn ingewijd zonder een kennelijk werkzaam zijn van de GEEST, die zal met zijn aankondiging dwalen en hem zullen de mensen ook geen geloof schenken, want hij draagt er alleen maar toe bij het ongeloof aan het einde te versterken.

Zelfs de voorloper van de HEER, die door GOD Zelf naar de aarde is gezonden om de besluitelozen te redden, zelfs deze zal geen dag aanwijzen. Ook hij zal het dichtbijzijnd einde verkondigen en de mensen steeds weer vermanen, dit dagelijks en op elk ogenblik te verwachten. Hij is door GOD's GEEST verlicht en de GEEST van de VADER, DIE Zich in hem en door hem uit, kent waarlijk de dag en het uur. En toch houdt ook hij dit nog voor de mensen geheim omdat het voor hen niet goed is dit te weten. En zo zal het uur plotseling en onverwacht komen, zoals GOD het verkondigd heeft - midden in de vreugderoes van de wereld zal Zijn Stem weerklinken - tot ontsteltenis van de ongelovigen, de gelovigen echter tot troost en vreugde.

Amen