• Indietro

L’efficacia della Grazia

La minima resistenza diminuisce l’afflusso della Grazia divina e la sua efficacia, benché l’Amore divino vuole provvedere sempre e continuamente gli uomini con i Doni di Grazia. E’ assolutamente necessario aprire il cuore, la volontà ed il desiderio della Grazia di Dio, affinché diventi efficace nell’uomo, perché la Grazia di Dio è un sicuro mezzo per il raggiungimento della maturità animica, a cui l’uomo deve aspirare e raggiungere nella libera volontà. Un Dono di Grazia offertogli senza la sua volontà di ricevere promuoverebbe il suo sviluppo, senza che fosse cambiata la sua volontà, ma proprio questo è lo scopo e la meta del suo cammino terreno. Fin dove ora il più intimo desiderio dell’uomo è di farsi sostenere da Dio, lo può giudicare anche solamente Dio, ma Egli tiene conto già della minima volontà e concede all’uomo il Suo Aiuto. Egli gli dà la Sua Grazia e questa avrà anche il suo effetto. Il riconoscere la propria imperfezione è il primo passo per desiderare e richiedere la Grazia, l’Aiuto di Dio, perché nella consapevolezza della sua debolezza stende desideroso le sue mani per la salvezza e quindi si apre all’afflusso di Grazia che Dio elargisce smisuratamente ad ognuno che la desidera. Ogni mezzo d’Aiuto che promuove l’uomo nel suo sviluppo animico, è Grazia, offertagli dal grande Amore di Dio, affinché diventi beato. E’ un Regalo che però viene elargito solo ai deboli, bisognosi che sono consapevoli del loro stato e che si presentano umili nella loro debolezza davanti a Dio chiedendo la Sua Grazia. Questa Condizione dev’essere posta da Dio, perché Egli rispetta la libera volontà dell’uomo, ma un Dono di Grazia contro la volontà dell’uomo sarebbe una costrizione che pregiudica la maturazione dell’anima. Dio mette a disposizione degli uomini qualsiasi immaginabile mezzo d’Aiuto, ma non glielo impone, richiede però la volontà di accettarlo e di rispettare il Donatore con gratitudine ed amore, ma allora l’uomo potrà percorrere senza fatica la via verso l’Alto e registrare un ricco successo per la sua anima. Perché ciò che Dio nel Suo infinito Amore rivolge agli uomini, deve procurare successo, per quanto possa diventare efficace su di loro attraverso la loro volontà.

Amen

Effectiveness of grace....

The slightest resistance prevents the influx of divine grace and its effectiveness, although divine love always and constantly wants to bestow gifts of grace upon people. The opening of the heart, the will and desire for God's grace, is absolutely necessary for it to become effective in the human being, because God's grace is a sure means of attaining maturity of soul, which the human being must strive for and achieve of his own free will. A gift of grace offered to him without his will to receive it would promote his development without his will having changed, but this is the purpose and aim of his earthly progress. The extent of the human being's innermost desire to be supported by God can only be judged by God alone, yet He already takes the slightest will into account and grants the human being His help.... He gives him His grace and it will also have its effect on him. The realization of one's own inadequacy is the first step towards desiring and requesting God's grace, God's help, for in the awareness of his weakness he reaches out longingly for salvation, and thus he opens himself to the influx of grace which God hands out unmeasured to anyone who desires it. Every aid which promotes the human being's spiritual development is grace, offered to him by God's great love so that he may become blissfully happy.... It is a gift which, however, is only given to the weak, the needy, who are aware of their condition and who humbly come before God in their weakness, asking for His grace.... This condition has to be imposed by God because He respects the human being's free will, but a gift of grace against the human being's will signifies a constraint which impairs the soul's maturing. God places every conceivable means of help at people's disposal, yet He does not force it upon them but requires the willingness to accept it and to respect the giver in gratitude and love, but then the human being will effortlessly cover the path of ascent and be able to record rich success for his soul. For whatever God gives to people in His infinite love has to be successful if it can take effect on them through their will....

Amen