Dio E’ onnipresente e con ciò vicino ad ogni uomo che brama la Sua Presenza. Sapersi strettamente unito con il Padre celeste, sapere che Egli E’ presente, che l’uomo può parlare come un figlio al Padre suo e non deve cercarLo in lontananza, è un pensiero che eleva. Sentire Dio presente dimostra anche una forte fede, perché l’uomo miscredente non è in grado d’immaginarsi vicinissimo a Dio e sentire ancora meno la Sua Presenza. Ma l’uomo credente è felice della Sua Presenza. Egli sà che può sempre unirsi con Dio e che questo collegamento è possibile solamente, quando l’Amore di Dio Si china all’uomo, quindi Egli Stesso gli dimostra con ciò la Sua Presenza. Ogni intimo pensiero a Dio è una chiamata che non echeggia inudita, ma attira il Padre vicino al figlio Suo, perché Egli lo ama e vorrebbe pure Essere unito con lui. E Dio Sarà ovunque questa chiamata risuona da parte del figlio Suo, perché per Lui non esistono ostacoli di dimorare dove Egli vuole. Egli E’ uno Spirito il Quale non E’ legato a tempo e spazio, il Suo Amore irradia continuamente nell’Infinito, ovunque E’ il Suo Spirito e gli uomini possono sentire ovunque la Sua Presenza se soltanto hanno il desiderio per Lui. Chi ha una fede così profonda da sapersi custodito giornalmente ed in ogni ora nella Vicinanza del Padre celeste, non teme più, perché si sente sempre accompagnato da Dio e questa fede nella Presenza di Dio gli dà la più profonda calma e sicurezza verso ogni pericolo che lo minaccia. Egli sà che non può succedergli nulla finché in intimi pensieri rivolti a Lui è certo della Presenza di Dio; egli sà anche che il Suo Amore non cessa, che Egli guida fedelmente alla Mano il figlio Suo ed ogni preoccupazione e timore scompaiono davanti a questa fede nella Presenza di Dio, perché dov’E’ Lui, il maligno non ha nessuno spazio e nessun pericolo minaccia il figlio terreno. Essere convinto della Presenza di Dio è una sensazione che rende oltremodo felice, perché allora anche la fede è di una tale forza che non può essere sconvolta. E l’uomo vivrà nella pace più profonda, perchè non è mai più solo, perché Uno E’ sempre con lui e che quest’Uno E’ il Padre suo dall’Eternità, il Quale desidera i figli Suoi e perciò non li abbandona in eterno.
Amen
Traduttore하나님은 어디에나 계신다. 그러므로 그의 임재를 갈망하는 모든 사람에게 가까이에 계신다. 너희가 기도로 하늘의 아버지와 밀접하게 연결되어 있음을 알고, 그의 임재를 아는 일은, 사람이 어린 자녀처럼 아버지와 이야기할 수 있고, 아버지를 멀리에서 찾을 필요가 없음을 아는 일은 격려를 받게 해주는 생각이다. 하나님의 임재를 느끼는 일은 또한 강한 믿음을 증명해준다. 왜냐면 믿지 않는 사람은 가까이에 있는 하나님을 상상할 수 없고, 그의 임재를 덜 느끼기 때문이다. 그러나 믿는 사람은 하나님의 임재를 통해 행복해진다. 그는 자신이 하나님과 끊임없이 연결될 수 있음을 알고, 이런 연결이 하나님의 사랑이 사람에게 향할 때, 즉 하나님 자신이 자신의 임재를 통해 사람에게 자신의 사랑을 증명할 때 단지 가능하다는 것을 안다.
하나님을 향한 모든 긴밀한 생각은 들리지 않고 사라지지 않는 부름이고, 오히려 아버지를 자녀 가까이로 다가오도록 유인한다. 왜냐면 아버지가 자신의 자녀를 사랑하는 동시에 자녀와 연결되기를 원하기 때문이다. 자신의 자녀들의 이런 부름이 희귀하게 들리는 어느 곳에나 하나님이 함께 할 것이다. 하나님이 자신이 원하는 곳에 머무는 일에 그에게 장애물이 없기 때문이다. 그는 시간과 공간에 매여 있지 않는 영이고, 그의 사랑은 끊임없이 무한으로 세계로 발산되고, 그의 영은 어디에나 존재하고, 사람들이 단지 하나님을 갈망한다면, 사람들은 어디서나 하나님의 존재를 느낄 수 있다.
자신이 이런 깊은 믿음을 가진 사람은 매일 매시간 하늘의 아버지 가까이에서 자신이 보호받고 있음을 알고, 더 이상 두려워하지 않는다. 왜냐면 그가 항상 하나님이 자신과 동행하는 것을 느끼기 때문이다. 이런 하나님의 임재에 대한 믿음이 그에게 그를 위협하는 모든 위험 앞에 가장 깊은 평화를 주고 안전하게 한다. 그는 하나님을 향한 긴밀한 생각을 통해 하나님의 임재를 확신하는 동안에는 자신에게 아무 일도 일어날 수 없음을 안다. 그는 또한 하나님의 사랑이 줄어들지 않음을 알고, 하나님이 신실하게 자신의 자녀의 손을 잡고 인도하는 것을 알고, 이런 하나님의 임재를 믿는 믿음이 모든 걱정과 불안이 사라지게 한다는 것을 안다. 왜냐면 하나님이 계신 곳에 악이 함께 할 수 없고, 이 땅의 자녀에게 위험이 없기 때문이다.
하나님의 임재를 확신하는 일은 지극히 행복한 느낌이다. 왜냐면 그런 믿음은 더 이상 흔들릴 수 없을 정도로 강하기 때문이다. 인간은 가장 깊은 평화 속에서 살게 될 것이다. 왜냐면 인간이 절대로 더 이상 혼자가 아니고, 인간이 항상 한 분이 항상 자신과 함께 있고, 이 한 분이 영원한 자신의 자녀를 갈망하고, 그러므로 영원히 자신의 자녀를 떠나지 않는 자신의 아버지임을 알기 때문이다.
아멘
Traduttore