Dio E’ onnipresente e con ciò vicino ad ogni uomo che brama la Sua Presenza. Sapersi strettamente unito con il Padre celeste, sapere che Egli E’ presente, che l’uomo può parlare come un figlio al Padre suo e non deve cercarLo in lontananza, è un pensiero che eleva. Sentire Dio presente dimostra anche una forte fede, perché l’uomo miscredente non è in grado d’immaginarsi vicinissimo a Dio e sentire ancora meno la Sua Presenza. Ma l’uomo credente è felice della Sua Presenza. Egli sà che può sempre unirsi con Dio e che questo collegamento è possibile solamente, quando l’Amore di Dio Si china all’uomo, quindi Egli Stesso gli dimostra con ciò la Sua Presenza. Ogni intimo pensiero a Dio è una chiamata che non echeggia inudita, ma attira il Padre vicino al figlio Suo, perché Egli lo ama e vorrebbe pure Essere unito con lui. E Dio Sarà ovunque questa chiamata risuona da parte del figlio Suo, perché per Lui non esistono ostacoli di dimorare dove Egli vuole. Egli E’ uno Spirito il Quale non E’ legato a tempo e spazio, il Suo Amore irradia continuamente nell’Infinito, ovunque E’ il Suo Spirito e gli uomini possono sentire ovunque la Sua Presenza se soltanto hanno il desiderio per Lui. Chi ha una fede così profonda da sapersi custodito giornalmente ed in ogni ora nella Vicinanza del Padre celeste, non teme più, perché si sente sempre accompagnato da Dio e questa fede nella Presenza di Dio gli dà la più profonda calma e sicurezza verso ogni pericolo che lo minaccia. Egli sà che non può succedergli nulla finché in intimi pensieri rivolti a Lui è certo della Presenza di Dio; egli sà anche che il Suo Amore non cessa, che Egli guida fedelmente alla Mano il figlio Suo ed ogni preoccupazione e timore scompaiono davanti a questa fede nella Presenza di Dio, perché dov’E’ Lui, il maligno non ha nessuno spazio e nessun pericolo minaccia il figlio terreno. Essere convinto della Presenza di Dio è una sensazione che rende oltremodo felice, perché allora anche la fede è di una tale forza che non può essere sconvolta. E l’uomo vivrà nella pace più profonda, perchè non è mai più solo, perché Uno E’ sempre con lui e che quest’Uno E’ il Padre suo dall’Eternità, il Quale desidera i figli Suoi e perciò non li abbandona in eterno.
Amen
TraduttoreGott ist allgegenwärtig und somit jedem Menschen nahe, der Seine Gegenwart ersehnt. Es ist dies ein erhebender Gedanke, sich im Gebet mit dem himmlischen Vater eng verbunden zu wissen, Ihn gegenwärtig zu wissen, daß der Mensch wie ein Kind zu seinem Vater mit Ihm reden kann und Ihn nicht in weiter Ferne zu suchen braucht. Gott gegenwärtig zu fühlen beweist auch einen starken Glauben, denn der ungläubige Mensch vermag nicht, sich Gott in nächster Nähe vorzustellen und noch weniger Seine Gegenwart zu spüren. Der gläubige Mensch aber ist beglückt durch Seine Gegenwart. Er weiß, daß er sich ständig mit Gott verbinden kann und daß diese Verbindung nur dann möglich ist, wenn Gottes Liebe sich den Menschen zuneigt, Er also Selbst durch Seine Gegenwart ihm Seine Liebe beweiset. Jeder innige Gedanke an Gott ist ein Ruf, der nicht ungehört verhallt, sondern den Vater in die Nähe Seines Kindes lockt, weil Er Sein Kind liebt und gleichfalls mit ihm verbunden sein möchte. Und Gott wird überall sein, wo dieser Ruf von seiten Seiner Kinder ertönet, denn für Ihn gibt es keine Hindernisse, zu weilen, wo Er will. Er ist ein Geist, Der nicht an Zeit und Raum gebunden ist, Seine Liebe strahlet unausgesetzt in die Unendlichkeit, überall ist Sein Geist, und überall können die Menschen Seine Gegenwart spüren, so sie nur Verlangen haben nach Ihm. Wer diesen tiefen Glauben sein eigen nennt, daß er sich täglich und stündlich in der Nähe des himmlischen Vaters geborgen weiß, der bangt nicht mehr, denn er fühlt sich stets von Gott begleitet, und dieser Glaube an die Gegenwart Gottes flößt ihm tiefste Ruhe und Sicherheit ein jeder Gefahr gegenüber, die ihm droht. Er weiß, daß ihm nichts passieren kann, solange er durch innige Gedanken an Gott Seiner Gegenwart sicher ist; er weiß auch, daß Seine Liebe nicht nachläßt, daß Er Sein Kind treulich an der Hand führt, und jede Sorge und Bangigkeit schwindet vor diesem Glauben an die Gegenwart Gottes, denn wo Er ist, hat das Böse keinen Raum, und dem Erdenkind droht keine Gefahr. Es ist ein überaus beglückendes Gefühl, von der Gegenwart Gottes überzeugt zu sein, weil dann der Glaube auch von solcher Stärke ist, daß er nicht mehr erschüttert werden kann.... Und es wird der Mensch im tiefsten Frieden leben, denn er ist nie mehr allein, er weiß, daß Einer immer bei ihm ist und daß dieser Eine sein Vater ist von Ewigkeit, Der nach Seinen Kindern verlangt und sie darum ewiglich nicht verläßt....
Amen
Traduttore