• Indietro

Giorni terreni inutilizzati – Il pentimento - La figliolanza di Dio

I giorni che l’uomo lascia inutilizzati sulla Terra per il suo sviluppo verso l’Alto, sono irrevocabilmente perduti, perché appena è trascorsa la vita terrena, gli sono tolte le occasioni per svolgere delle opere d’amore dalla propria forza. Nell’aldilà può comunque pure tendere verso l’Alto, ma riceve la Forza solo in un certo grado di maturità. Ma se l’anima non lo ha raggiunto, allora è totalmente senza Forza, mentre sulla Terra anche l’uomo più imperfetto dispone della forza che può utilizzare per l’agire nell’amore. E benché abbia anche nell’aldilà la possibilità di maturare spiritualmente, perde il tempo inutilizzato sulla Terra che poteva essere utilizzato per il raggiungimento della meta più alta, la figliolanza di Dio che richiede un grado di maturità che non può mai più essere recuperato nell’aldilà. L’uomo deve aspirare a questa meta con tutta la forza, si deve dare del tutto a Dio e vivere secondo la Sua Volontà, ma allora sfrutta anche ogni giorno sulla Terra, conduce una vita spirituale che coincide con la vita terrena.

Ma chi è tiepido e pigro, il cui cuore si divide fra Dio ed il mondo terreno, passerà delle giornate quando è di mentalità puramente terrena e questi giorni gli vanno perduti per l’Eternità, perché il mondo risveglia brame terrene, risveglia nel cuore dell’uomo degli istinti che sono privi d’amore e l’anima non si libera delle sue catene, non viene spezzato l’involucro, ma diventa piuttosto più spesso e lo spirito viene impedito nella sua vera attività, non può agire e l’uomo è esposto alle forze che lo vogliono conquistare tramite il mondo. Ma uno sviluppo verso l’Alto sulla Terra richiede la liberazione dello spirito, perché solo se questo può agire in lui, l’uomo procede, spinto dallo spirito, che impedisce il suo naufragio e guida l’anima nel Regno spirituale. Se lo spirito nell’uomo è stato risvegliato una volta, allora non sprofonda più nel sonno, allora è inarrestabilmente attivo, allora l’uomo utilizza anche ogni giorno per il suo benessere spirituale. Ma finché sonnecchia, l’anima rimane sullo stesso gradino, allora vive solo nel mondo terreno, ma non in quello spirituale. E lei perde questi giorni.

Per il raggiungimento della figliolanza di Dio ci vuole una vita terrena pienamente sfruttata, dove la volontà è sempre rivolta a Dio, benché l’uomo sia esposto a grandi tentazioni che devono mettere alla prova la sua volontà. Finché la volontà dell’uomo non si è ancora decisa per Dio, l’anima non può ancora svilupparsi verso l’Alto, è piuttosto grande il pericolo della retrocessione, perché l’avversario di Dio non lascia intentato nessun mezzo per conquistare l’anima. Ed il suo mezzo è il mondo con le sue seduzioni ed il suo splendore apparente al quale l’anima cade troppo facilmente. Quindi l’uomo appartiene a Dio solamente, quando ha vinto il mondo, solo allora cammina verso l’Alto ed allora non deve rimanere inutilizzato nessun giorno, se dev’essere raggiunto il pieno successo.

Anche nell’aldilà esiste bensì uno sviluppo verso l’Alto per l’anima, se ne ha la volontà, ma finché non ha raggiunto il grado di Luce, è estremamente faticosa e richiede molto tempo, deve dapprima conquistarsi i tesori che sulla Terra può conquistarsi facilmente e che la seguono nel Regno spirituale. E perciò sarà beato colui che utilizza il tempo sulla Terra e raccoglie tesori spirituali che gli permettono l’ingresso nel Regno di Luce, dove ora procede continuamente verso l’Alto, ma si pentiranno amaramente le anime che arrivano alla conoscenza nell’aldilà e pensano al tempo terreno inutilizzato che non possono mai più recuperare, anche se per loro sia ancora possibile una risalita spirituale.

Amen

Jours terrestres rendus inutiles - le repentir - la progéniture de Dieu

Les jours que l'homme laisse passer inutilement sur la Terre pour son développement vers le Haut, sont irrévocablement perdus, parce que dès que la vie terrestre est passée, les occasions pour dérouler des œuvres d'amour avec sa propre force lui sont enlevées. Dans l'au-delà il peut aussi tendre vers le Haut, mais il reçoit la Force seulement dans un certain degré de maturité. Mais si l'âme ne l'a pas atteint, alors il est totalement sans Force, tandis que sur la Terre même l'homme le plus imparfait dispose de force qu’il peut utiliser pour agir dans l'amour. Et bien qu’il ait aussi dans l'au-delà la possibilité de mûrir spirituellement, il aura perdu le temps passé inutilement sur la Terre qu’il aurait pu utiliser pour la réalisation du but le plus haut, l’état de progéniture de Dieu qui demande un degré de maturité qui ne peut jamais plus être récupéré dans l'au-delà. L'homme doit aspirer à ce but avec toute sa force, il doit se donner entièrement à Dieu et vivre selon Sa Volonté, car alors il exploite chaque jour sur la Terre, il mène une vie spirituelle qui coïncide avec la vie terrestre. Mais celui qui est tiède et paresseux, et dont le cœur se partage entre Dieu et le monde terrestre, passera des jours où il sera de mentalité purement terrestre et ces jours seront perdus pour l'Éternité, parce que le monde réveille les désirs terrestres, il réveille dans le cœur de l'homme des instincts qui sont dépourvus d'amour et l'âme n’est pas libérée de ses chaînes, l'enveloppe n’est pas cassée, mais elle devient souvent plutôt plus épaisse et l’âme est empêchée dans sa vraie activité, elle ne peut pas agir et l'homme est exposé aux forces qui veulent le conquérir pour le monde. Or le développement vers le Haut sur la Terre demande la libération de l'esprit, parce que seulement si celui-ci peut agir en lui, l'homme progresse, poussé par l'esprit qui empêche son naufrage et guide l'âme dans le Royaume spirituel. Si l'esprit dans l'homme a été réveillé une fois, il ne tombe alors plus dans le sommeil, car il est incessamment actif, alors l'homme utilise chaque jour pour son bien-être spirituel. Mais tant qu’il somnole, l'âme reste sur la même marche, alors elle vit seulement dans le monde terrestre, mais pas dans celui spirituel. Et ces journées sont perdues. Pour atteindre l’état de la progéniture de Dieu il faut une vie terrestre pleinement exploitée, où la volonté est toujours tournée vers Dieu, bien que l'homme soit exposé à de grandes tentations qui doivent mettre à l'épreuve sa volonté. Tant que la volonté de l'homme n'est pas encore décidée pour Dieu, l'âme ne peut pas encore se développer vers le Haut, elle est plutôt en grand danger de rétrogradation, parce que l'adversaire de Dieu ne laisse de coté aucun moyen pour conquérir l'âme. Et son moyen est le monde avec ses séductions et sa splendeur apparente dans laquelle l'âme tombe trop facilement. Donc l'homme appartient à Dieu seulement lorsqu’il a vaincu le monde, seulement alors il marche vers le Haut et il ne doit alors laisser passer inutilement aucun jour, s'il veut atteindre le plein succès. Même dans l'au-delà il existe certes des possibilités de développement vers le Haut pour l'âme, si elle en a la volonté, mais pour atteindre ce degré de Lumière, c’est extrêmement fatigant et demande beaucoup de temps, elle doit d'abord se conquérir des trésors qui, sur la Terre, peuvent se conquérir facilement et qui la suivent dans le Royaume spirituel. Et donc bienheureux sera celui qui utilise le temps sur la Terre et ramasse des trésors spirituels qui lui permettent l'entrée dans le Royaume de la Lumière, là où maintenant il progressera continuellement vers le Haut, mais les âmes qui arrivent à la connaissance dans l'au-delà et pensent au temps terrestre passé inutilement et qui ne peut jamais plus être récupéré, se repentiront amèrement, même si pour elle une remontée spirituelle est encore possible.

Amen