Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

I Miracoli della Creazione - Il Linguaggio di Dio

I Miracoli della Creazione testimoniano dell’Amore, Sapienza ed Onnipotenza di Dio e malgrado ciò, non bastano all’uomo per la fede in Lui, altrimenti l’umanità non potrebbe vivere così alla giornata senza fede. Dio le dà una dimostrazione della Sua Esistenza che gli uomini non vogliono lasciare valere. Non deducono dalla Creazione al Creatore del Cielo e della Terra, ma rimangono totalmente non impressionati da questa, non lasciano parlare a sé la Creazione, non fanno di lei il contenuto dei loro pensieri e perciò non conquistano mai la fede in Dio, perché non cercano di conquistarLo. E potrebbero giungere così facilmente alla fede convinta, se si occupassero con i Miracoli della Creazione, perché Dio Stesso attraverso questi ed il Suo Linguaggio E’ facilmente comprensibile per l’uomo volenteroso, colui che cerca, che desidera la Verità. Tutte le Opere di Creazione respirano l’Amore di Dio, nulla è sorto senza scopo o senza senso, e la destinazione di ogni Opera di Creazione è sempre la sussistenza o la conservazione di altre Opere di Creazione, nei quali si manifesta di nuovo il Suo Amore. Ed ogni destinazione è pensata saggiamente, ogni Opera fa riconoscere l’Onnipotenza di Dio e l’approfondita osservazione delle Opere di Creazione dovrebbe condurre alla fede convinta, appena l’uomo si volesse occupare con queste. Ma l’uomo miscredente non cerca dimostrazioni, perché non desidera e non cerca la Verità. Potrebbe procurarsi in ogni momento la dimostrazione per l’Esistenza di un Dio amorevole, saggio ed onnipotente, ma non vuole credere e di conseguenza non può conquistare la fede, perché dapprima deve essere diventata attiva la volontà, perché l’uomo deve tendere alla Verità prima di riconoscere Dio. (28.08.1945) Ed è anche difficile dargli un’altra dimostrazione che potrebbe condurlo alla fede in un Dio dell’Amore, della Sapienza ed Onnipotenza. La Creazione nella sua molteplicità gli sta giornalmente davanti agli occhi, lui stesso ne sta nel mezzo ed è pure un Miracolo della Creazione divina ed in lui dovrebbe sempre sorgere la domanda: Chi ha fatto sorgere tutto ciò che vedo? Ed a questa domanda si allinierebbe una catena di pensieri che lo stupirebbero se si fermasse seriamente con questi. Allora non gli sarebbe più possibile rifiutare un Creatore, negarLo, perché questo gli verrebbe confutato subito dalle Forze del Regno spirituale che si sforzano di dargli la chiara Luce, appena la desidera. Viene richiesta solo la seria volontà per la Verità, allora gli giungono gli insegnamenti che corrispondono pienamente alla Verità. Ma all’uomo che le Opere di Creazione lasciano indifferente, manca questa volontà e senza questa non giungerà nemmeno mai alla fede. Il sapere del mondo sta in contrasto con gli insegnamenti di fede trasmessi all’uomo e questi ultimi rimangono senza impressione, finché l’uomo non ha il desiderio per la Verità. Ma questo non trova la soddisfazione nel sapere mondano, ma colui che sta indifferente di fronte alla Verità, il sapere mondano significa tutto e da questo attinge dimostrazioni contro la fede in un Dio come Creatore e Conservatore di tutte le cose. Viene guidato nell’errore da forze che sono in lotta con l’eterna Verità e che i loro insegnamenti trovano risonanza presso di lui, dipende semplicemente dalla sua volontà che presta pura resistenza all’eterna Verità. Non vede e non sente nulla di ciò che gli annuncia la Grandezza di Dio, non sente il Suo Amore e non Lo vede nemmeno nella Creazione e quindi non comprende il Linguaggio di Dio, perché Gli si chiude da sé. E così rimane senza fede, perché questa premette per prima la volontà. Finché gli manca questa, è ancora succube del potere che lo ha fatto divenire sotto l’utilizzo della Forza di Dio. Questo lo riconosce. Ma non vuole riconoscere Dio, si trova ancora nello stadio della pienissima ignoranza, ma per propria colpa, perché ovunque ha a disposizione l’occasione di cambiare lo stato dell’ignoranza, di uscire dal buio spirituale e di entrare nella Luce, però non la usa. Ma la Creazione è come un Libro aperto nel quale ognuno può leggere ed il cui contenuto gli è anche comprensibile, se coglie avidamente il contenuto per la Verità. Allora Dio gli parla e lui comprenderà il Suo Linguaggio, imparerà a credere in Dio come l’Essere sommamente perfetto, il Quale E’ attivo nell’ultragrande Amore per rendere felici le Sue creature e Che vuole anche darSi a riconoscere ad ogni uomo.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Milagres da Criação.... Língua de Deus....

Os milagres da criação testemunham o amor, a sabedoria e a onipotência de Deus e, no entanto, não são suficientes para que as pessoas acreditem nEle, caso contrário, a humanidade não seria capaz de viver tão infiel. Deus lhes dá prova de Sua existência, mas as pessoas não querem aceitá-la..... Eles não deduzem da criação o Criador do céu e da terra, mas permanecem completamente desimprimidos por ela, não deixam a criação falar com eles, não fazem dela o conteúdo dos seus pensamentos e, portanto, nunca ganham a fé em Deus, porque não se esforçam para ganhá-la. E eles poderiam tão facilmente alcançar a fé convencida se lidassem com os milagres da criação, pois o próprio Deus fala através deles e Sua linguagem é fácil de entender para os dispostos, buscando o ser humano que anseia pela verdade. Todas as obras da criação respiram o amor de Deus, nada surgiu sem propósito ou sem sentido, e o propósito de cada obra da criação é sempre a existência ou preservação de outras obras da criação nas quais o Seu amor é expresso novamente. E cada propósito é sabiamente considerado.... Cada obra revela a onipotência de Deus, e a contemplação detalhada das obras da criação deve levar à fé convicta, assim que o ser humano quiser ocupar-se delas em pensamento. Mas o ser humano incrédulo não procura provas porque não deseja e não busca a verdade. Ele poderia obter prova da existência de um Deus amoroso, sábio e onipotente a qualquer momento, mas ele não quer acreditar e conseqüentemente também não pode ganhar fé, porque a vontade deve primeiro ter se tornado ativa, porque o ser humano deve primeiro lutar pela verdade antes de reconhecer Deus. Ele passa cegamente pelos milagres da criação e assim eles não significam nada para ele e ele permanece infiel.... (8/28/1945) E também é difícil dar-lhe qualquer outra prova que o leve a acreditar num Deus de amor, sabedoria e onipotência. A criação em toda a sua diversidade está diariamente diante dos seus olhos, ele próprio está no meio dela e é também uma das maravilhas da criação divina, e a questão deve sempre surgir nele: Quem trouxe à existência tudo o que eu vejo?.... E esta pergunta seria seguida por uma cadeia de pensamentos que o faria pensar se persistiria neles. Rejeitar um Criador, negá-lo, não seria mais possível para ele, porque isso seria imediatamente refutado em sua mente por forças do reino espiritual que se esforçam por dar-lhe luz brilhante assim que ele o pede. Somente a vontade sincera de verdade é necessária, então ele receberá mentalmente os ensinamentos que correspondem plenamente à verdade. Mas falta essa vontade no ser humano que é indiferente às obras da criação, e sem essa vontade também nunca alcançará a fé. O conhecimento mundano contradiz os ensinamentos de fé transmitidos ao ser humano e este permanece sem impressão enquanto o ser humano não tiver o desejo da verdade. O desejo de verdade, porém, não encontra satisfação no conhecimento mundano, mas o conhecimento mundano significa tudo para a pessoa que é indiferente à verdade, e dele ele tira provas contra a crença em um Deus como criador e sustentador de todas as coisas. Ele é enganado pelas forças que estão em batalha com a verdade eterna, e o fato de seus ensinamentos apelarem para ele é meramente devido à sua vontade, que também resiste à verdade eterna. Ele não vê nem ouve nada que o informe da grandeza de Deus, não sente o Seu amor e também não o vê na criação, e por isso também não compreende a linguagem de Deus porque se fecha a ela. E ele permanece sem fé, pois a fé requer primeiro a vontade de o fazer. Enquanto lhe faltar a vontade, ele ainda pertence ao poder que o deixou tornar-se, usando o poder de Deus. Ele reconhece este último, mas não quer reconhecer Deus, ele ainda está num estado de completa ignorância, mas a culpa é sua, pois em todo lugar ele tem a oportunidade de mudar o estado de ignorância, de sair das trevas espirituais para a luz, mas ele não faz uso dela. A criação, porém, é como um livro aberto, no qual todos podem ler e cujo conteúdo também se tornará compreensível para ele se ele absorver avidamente a verdade.... Então Deus falará com ele e ele entenderá Sua linguagem, aprenderá a acreditar em Deus como um Ser supremamente perfeito que é ativo com imenso amor para fazer felizes Suas criações vivas e que também quer se fazer conhecido para todo ser humano...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL