I Miracoli della Creazione testimoniano dell’Amore, Sapienza ed Onnipotenza di Dio e malgrado ciò, non bastano all’uomo per la fede in Lui, altrimenti l’umanità non potrebbe vivere così alla giornata senza fede. Dio le dà una dimostrazione della Sua Esistenza che gli uomini non vogliono lasciare valere. Non deducono dalla Creazione al Creatore del Cielo e della Terra, ma rimangono totalmente non impressionati da questa, non lasciano parlare a sé la Creazione, non fanno di lei il contenuto dei loro pensieri e perciò non conquistano mai la fede in Dio, perché non cercano di conquistarLo. E potrebbero giungere così facilmente alla fede convinta, se si occupassero con i Miracoli della Creazione, perché Dio Stesso attraverso questi ed il Suo Linguaggio E’ facilmente comprensibile per l’uomo volenteroso, colui che cerca, che desidera la Verità. Tutte le Opere di Creazione respirano l’Amore di Dio, nulla è sorto senza scopo o senza senso, e la destinazione di ogni Opera di Creazione è sempre la sussistenza o la conservazione di altre Opere di Creazione, nei quali si manifesta di nuovo il Suo Amore. Ed ogni destinazione è pensata saggiamente, ogni Opera fa riconoscere l’Onnipotenza di Dio e l’approfondita osservazione delle Opere di Creazione dovrebbe condurre alla fede convinta, appena l’uomo si volesse occupare con queste. Ma l’uomo miscredente non cerca dimostrazioni, perché non desidera e non cerca la Verità. Potrebbe procurarsi in ogni momento la dimostrazione per l’Esistenza di un Dio amorevole, saggio ed onnipotente, ma non vuole credere e di conseguenza non può conquistare la fede, perché dapprima deve essere diventata attiva la volontà, perché l’uomo deve tendere alla Verità prima di riconoscere Dio. (28.08.1945) Ed è anche difficile dargli un’altra dimostrazione che potrebbe condurlo alla fede in un Dio dell’Amore, della Sapienza ed Onnipotenza. La Creazione nella sua molteplicità gli sta giornalmente davanti agli occhi, lui stesso ne sta nel mezzo ed è pure un Miracolo della Creazione divina ed in lui dovrebbe sempre sorgere la domanda: Chi ha fatto sorgere tutto ciò che vedo? Ed a questa domanda si allinierebbe una catena di pensieri che lo stupirebbero se si fermasse seriamente con questi. Allora non gli sarebbe più possibile rifiutare un Creatore, negarLo, perché questo gli verrebbe confutato subito dalle Forze del Regno spirituale che si sforzano di dargli la chiara Luce, appena la desidera. Viene richiesta solo la seria volontà per la Verità, allora gli giungono gli insegnamenti che corrispondono pienamente alla Verità. Ma all’uomo che le Opere di Creazione lasciano indifferente, manca questa volontà e senza questa non giungerà nemmeno mai alla fede. Il sapere del mondo sta in contrasto con gli insegnamenti di fede trasmessi all’uomo e questi ultimi rimangono senza impressione, finché l’uomo non ha il desiderio per la Verità. Ma questo non trova la soddisfazione nel sapere mondano, ma colui che sta indifferente di fronte alla Verità, il sapere mondano significa tutto e da questo attinge dimostrazioni contro la fede in un Dio come Creatore e Conservatore di tutte le cose. Viene guidato nell’errore da forze che sono in lotta con l’eterna Verità e che i loro insegnamenti trovano risonanza presso di lui, dipende semplicemente dalla sua volontà che presta pura resistenza all’eterna Verità. Non vede e non sente nulla di ciò che gli annuncia la Grandezza di Dio, non sente il Suo Amore e non Lo vede nemmeno nella Creazione e quindi non comprende il Linguaggio di Dio, perché Gli si chiude da sé. E così rimane senza fede, perché questa premette per prima la volontà. Finché gli manca questa, è ancora succube del potere che lo ha fatto divenire sotto l’utilizzo della Forza di Dio. Questo lo riconosce. Ma non vuole riconoscere Dio, si trova ancora nello stadio della pienissima ignoranza, ma per propria colpa, perché ovunque ha a disposizione l’occasione di cambiare lo stato dell’ignoranza, di uscire dal buio spirituale e di entrare nella Luce, però non la usa. Ma la Creazione è come un Libro aperto nel quale ognuno può leggere ed il cui contenuto gli è anche comprensibile, se coglie avidamente il contenuto per la Verità. Allora Dio gli parla e lui comprenderà il Suo Linguaggio, imparerà a credere in Dio come l’Essere sommamente perfetto, il Quale E’ attivo nell’ultragrande Amore per rendere felici le Sue creature e Che vuole anche darSi a riconoscere ad ogni uomo.
Amen
TraduttoreLes Miracles de la Création témoignent de l'Amour, de la Sagesse et de l’Omnipotence de Dieu et malgré cela, ils ne suffisent pas à l'homme pour la foi en Lui, autrement l'humanité ne pourrait pas vivre une seule journée sans foi. Dieu lui donne une preuve de Son Existence que les hommes ne veulent pas laisser valoir. Ils ne font pas le lien entre la Création et le Créateur du Ciel et de la Terre, mais ils restent totalement non impressionnés par celle-ci, ils ne laissent pas la Création leur parler, ils ne font pas d'elle le contenu de leurs pensées et donc ils ne conquièrent jamais la foi en Dieu, parce qu'ils ne cherchent pas à Le conquérir. Pourtant ils pourraient arriver ainsi facilement à une foi convaincue, s'ils s'occupaient des Miracles de la Création, parce que Dieu Lui-Même leur parle à travers ceux-ci et Son Langage est facilement compréhensible pour l'homme de bonne volonté, qui cherche et désire la Vérité. Toutes les Œuvres de Création respirent l'Amour de Dieu, rien n’est levé sans but ou sans sens, et la destination de chaque Œuvre de Création est toujours la subsistance ou la conservation d'autres Œuvres de Création, dans lesquels se manifeste de nouveau Son Amour. Et chaque destination est pensée sagement, chaque Œuvre fait reconnaître l'Omnipotence de Dieu et l’observation approfondie des Œuvres de la Création devrait mener à une foi convaincue dès que l'homme veut bien s’occuper avec celles-ci. Mais l'homme mécréant ne cherche pas de preuves, parce qu'il ne désire pas et ne cherche pas la Vérité. Il pourrait se procurer à tout instant la preuve de l'Existence d'un Dieu affectueux, sage et tout-puissant, mais il ne veut pas croire et il ne peut par conséquent pas conquérir la foi, parce qu’auparavant sa volonté doit être devenue active, parce que l'homme doit tendre vers la Vérité avant de reconnaître Dieu. (28.08.1945) Et il est difficile de lui donner une autre preuve qui pourrait le mener à la foi dans un Dieu d'Amour, de Sagesse et d'Omnipotence. La Création dans sa multiplicité est quotidiennement devant ses yeux, lui-même est tous les jours au milieu de celle-ci et il est un pur Miracle de la Création divine et en lui devrait toujours se lever la question : Qui a fait se lever tout ce que je vois ? Et à cette question devrait s’ensuivre une chaîne de pensées qui l'étonneraient s'il s'arrêtait sérieusement sur celles-ci. Alors il ne lui serait plus possible refuser un Créateur, de Le nier, parce que cela serait vite réfuté par les Forces du Royaume spirituel qui s’efforcent de lui donner une claire Lumière dès qu’il la désire. Il est demandé seulement une sérieuse volonté pour la Vérité, alors les enseignements qui correspondent pleinement à la Vérité lui arrivent. Mais à l'homme que les Œuvres de Création laissent indifférent, il manque cette volonté et sans celle-ci il n'arrivera jamais à la foi. Le savoir du monde est en contradiction avec les enseignements de la foi transmis à l'homme et ces derniers restent sans impression, tant que l'homme n'a pas le désir pour la Vérité. Mais celui-ci ne trouve pas la satisfaction dans le savoir mondain, mais pour celui qui est indifférent face à la Vérité, le savoir mondain signifie tout et de celui-ci il puise des preuves contre la foi dans un Dieu Créateur et Conservateur de toutes les choses. Il est guidé dans l'erreur par des forces qui sont en lutte avec l'éternelle Vérité et leurs enseignements trouvent résonance auprès de lui, il dépend simplement de sa volonté de prêter ou non résistance à l'éternelle Vérité. Il ne voit pas et il ne sent rien de ce qui lui annonce la Grandeur de Dieu, il ne sent pas Son Amour et il ne le voit même pas dans la Création et donc il ne comprend pas le Langage de Dieu, parce qu'il se ferme tout seul. Et ainsi il reste sans foi, parce que celle-ci suppose en premier la volonté. Tant qu’il lui manque celle-ci, il est encore soumis au pouvoir qui l'a fait naitre avec l'utilisation de la Force de Dieu. Celui-ci il le reconnaît. Mais il ne veut pas reconnaître Dieu, il se trouve encore dans le stade de la très pleine ignorance, mais par sa faute, parce que partout il a sa disposition l'occasion de changer l'état de son ignorance, de sortir du noir spirituel et d'entrer dans la Lumière, cependant il ne l'emploie pas. Mais la Création est comme un Livre ouvert dans lequel chacun peut lire et dont le contenu lui est compréhensible, s'il accueille avidement le contenu pour la Vérité. Alors Dieu lui parle et il comprendra Son Langage, il apprendra à croire en Dieu comme l'Être le plus extrêmement parfait, Qui est actif dans Son très grand Amour pour rendre heureux Ses créatures et Qui veut aussi Se faire reconnaître par chaque homme.
Amen
Traduttore