Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’ultima fase prima della fine

L’umanità è ora entrata in una fase di sviluppo che è oltremodo importante, perché precede l’ultima fine secondo la destinazione di Dio dall’Eternità. L’ultimo tempo della fine è contrassegnato da totale cecità spirituale. Gli uomini sono nella totale ignoranza sullo scopo della loro vita terrena ed il loro compito, non curano nessun collegamento spirituale, stanno lontani da Dio mediante il loro disamore ed il pensare totalmente sbagliato, la loro preoccupazione è per il mondo, il raggiungimento di beni terreni e la vita spirituale viene totalmente inosservata. Quindi non è un tempo dello sviluppo verso l’Alto, ma è subentrato un arresto che cambia nello sviluppo retrogrado dello spirituale che in questo ultimo tempo cammina sulla Terra incorporato come uomo. In certo qual modo la Terra come stazione di sviluppo dello spirituale è diventata inutile e questo è uno stato che non ha più una lunga durata, perché secondo l’eterno Amore e Sapienza di Dio deve aver luogo soltanto un costante sviluppo e perciò Egli crea di nuovo nuove possibilità che garantiscono questo sviluppo. E’ un tempo della massima cecità spirituale che è anche difficile da poter essere sospeso, perché la volontà dell’uomo stesso si oppone, quando le viene portata la Luce, perché nella tenebra in cui dimorano gli uomini, guizzano delle luci d’errore alle quali tendono. Il loro pensare è totalmente catturato dal scintillio del mondo a cui bramano e che tiene totalmente catturato il loro pensare. Nell’arresto spirituale, nella retrocessione di ogni sviluppo spirituale gli uomini riconosceranno quanta sia vicina la fine, per quanto sono uniti con Dio ed osservano con occhio spirituale l’avvenimento del mondo. Sapranno che la Venuta del Signore non è più lontana. Ma dapprima devono sostenere un duro tempo di lotta, perché si tratta di ottenere una separazione degli spiriti. Si deve separare il grano dalla pula, si deve rendere chiaramente conto colui che non si è deciso definitivamente, dove tende la sua volontà. L’ultima lotta dev’essere combattuta, perché sarà oltremodo dura. Ma ne usciranno come vincitori coloro che portano Dio nel cuore, perché a loro Dio E’ costantemente vicino, Egli Stesso li guida attraverso questa lotta. Sono solo pochi uomini, ma questi stanno nella Luce; sono sapienti ed attingono dal sapere anche la Forza per l’ultima resistenza contro il nemico delle loro anime. E così la Luce combatte contro la tenebra. Quando questa lotta si svolgerà apertamente, allora è da aspettare giornalmente la Venuta del Signore, perché la miseria sarà grande per i fedeli di Dio ed in questa massima miseria Egli comparirà come Salvatore e li porterà via nel Suo Regno. E la Terra nella sua attuale formazione ha adempiuto la sua destinazione. Attraverso la Volontà di Dio viene distrutta e totalmente trasformata nella sua forma esteriore, per poter di nuovo entrare in funzione come stazione d’istruzione dello spirituale secondo il saggio Piano di Dio. Gli uomini nel tempo attuale stanno già nell’ultima fase di sviluppo e quindi la fine non è più lontana. Ma l’infinito Amore e Pazienza di Dio perdona sempre ancora, Egli dà agli uomini ancora ogni possibilità immaginabile di uscire dalla tenebra e di entrare nel Bagliore della Luce del Suo Amore. Ma la fine arriva inevitabilmente, perché gli uomini non badano al Suo Amore e Provvidenza, perché sono più lontani che mai da Dio. Ma chi Lo segue, può aspettare la fine senza preoccupazione, non andrà a fondo, perché Dio protegge la sua anima e provvede anche al suo corpo fisico, come serve al meglio alla sua anima.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

종말 전의 단계.

인류는 이제 중요한 성장 단계에 들어섰다. 왜냐면 영원 전부터 하나님이 정한, 마지막 끝을 향해 가고 있기 때문이다. 종말 전의 때에 나타나는 특징은 사람들이 전적으로 영적인 눈이 멀게 되는 일이다. 사람들은 이 땅의 삶의 목적과 과제에 대해 전혀 알지 못하고, 어떤 영적인 연결을 위한 노력도 하지 않고, 그들의 사랑 없음과 잘못된 생각으로 하나님과 멀리 떨어져 있고, 그들의 염려는 세상과 세상의 물질을 모으려는 데 있고, 영적인 생활에는 전혀 신경을 쓰지 않는다. 이로써 성장을 위한 시기가 아니라, 정지상태에 이르게 되어, 성장의 마지막 단계로 사람으로 태어나 이 땅 위에 사는 영적인 존재들의 퇴보를 가져온다.

이로써 이 땅은 영적인 존재들의 성장을 위한 장소로써 어느 정도의 기능을 하지 못하고, 이런 상태로 계속될 수 없는 상태이다. 왜냐면 하나님의 영원한 사랑과 지혜를 따라, 지속적인 성장이 이뤄져야 하기 때문이다. 그러므로 하나님은 성장을 가능하게 하기 위한 새로운 가능성을 다시 열어준다. 이 시대가 해결하기 힘든, 가장 큰 영적인 흑암의 시대이다. 왜냐면 사람의 의지가 스스로 자기에게 빛이 전해지는 것을 막기 때문이다. 그러나 이런 사람들이 머물고 있는 흑암에 거짓 빛이 빛나고, 사람들은 그곳으로 몰려든다. 이 거짓 빛은 빛나는 세상이다. 그들이 세상의 광채를 사모하여, 세상의 광채가 그들의 모든 생각을 전적으로 사로잡는다.

사람이 하나님과 연결되어 있고, 영적인 눈으로 세상의 일어나는 일을 바라보면, 영적인 정체 상태를 알 수 있고, 모든 영적인 성장의 퇴보를 알 수 있고, 얼마나 종말이 가까이에 있는지를 알 수 있다. 그들은 주님이 오실 날이 멀지 않았다는 것을 알게 될 것이다. 그러나 그들은 주님 오시기 전에 어려운 싸움을 이겨야만 한다. 왜냐면 영들을 구분해야 하기 때문이다. 알곡과 쭉정이를 구분해야만 하듯, 아직 확실한 결정을 하지 못한 사람이 선명하게 어느 방향을 향해 자기 의지를 추구할지 결정해야만 한다.

아주 힘들게 될 마지막 싸움을 싸워야만 한다. 그러나 하나님을 심장 안에 모신 사람은 승리자가 될 것이다. 왜냐면 하나님은 그 가까이에 항상 함께 하고, 하나님 자신이 이 싸움에서 그를 인도하기 때문이다. 이런 사람들은 아주 적은 수이지만, 그들은 빛 안에 서고, 지식을 가진 사람들이고, 그들이 아는 지식으로부터 그들의 혼의 원수에 대항해 싸울 힘을 얻는다. 다시 말해서 빛이 어두움에 대항하여 싸운다. 이 싸움이 공개적으로 시작되면, 날마다 예수님의 재림을 기대할 수 있다. 왜냐면 하나님께 충실한 자에게는 어려움이 커지기 때문이다. 가장 큰 어려움 가운데 예수님은 구원자로 나타나, 그들을 자신의 나라로 데려갈 것이다.

현재의 형태를 가진 이 땅은 이제 자기에게 정해진 일을 수행했고, 하나님의 지혜로운 계획대로, 이 땅이 영적인 존재들을 양육하는 기능을 시작하도록, 하나님의 뜻에 의해 이 땅의 겉 형제가 파괴되고, 전적으로 변화가 된다. 현 시대의 사람들은 이미 이런 마지막 성장단계에 도달했다. 그러므로 종말이 더 이상 멀리에 있지 않다. 그러나 하나님은 끝없는 사랑과 인내로 항상 용서하고, 사람들이 흑암에서 자신의 사랑의 빛으로 나올 수 있도록, 생각할 수 있는 모든 가능성을 사람들에게 제공한다. 그럴지라도 종말은 필연적으로 다가온다. 왜냐면 사람들이 그 어느 때보다도 하나님으로부터 멀어져 있기 때문이고, 하나님의 사랑과 돌봄에 주의를 기울이지 않기 때문이다. 그러나 누구든지 하나님께 속한 사람은 염려할 필요가 없이 종말을 맞이할 수 있고, 그는 멸망을 받지 않을 것이다. 왜냐면 하나님이 그의 혼을 지키고, 혼에게 최선의 도움이 되게 섬기는 것처럼, 육체를 위해서도 돌보기 때문이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박