L’umanità è ora entrata in una fase di sviluppo che è oltremodo importante, perché precede l’ultima fine secondo la destinazione di Dio dall’Eternità. L’ultimo tempo della fine è contrassegnato da totale cecità spirituale. Gli uomini sono nella totale ignoranza sullo scopo della loro vita terrena ed il loro compito, non curano nessun collegamento spirituale, stanno lontani da Dio mediante il loro disamore ed il pensare totalmente sbagliato, la loro preoccupazione è per il mondo, il raggiungimento di beni terreni e la vita spirituale viene totalmente inosservata. Quindi non è un tempo dello sviluppo verso l’Alto, ma è subentrato un arresto che cambia nello sviluppo retrogrado dello spirituale che in questo ultimo tempo cammina sulla Terra incorporato come uomo. In certo qual modo la Terra come stazione di sviluppo dello spirituale è diventata inutile e questo è uno stato che non ha più una lunga durata, perché secondo l’eterno Amore e Sapienza di Dio deve aver luogo soltanto un costante sviluppo e perciò Egli crea di nuovo nuove possibilità che garantiscono questo sviluppo. E’ un tempo della massima cecità spirituale che è anche difficile da poter essere sospeso, perché la volontà dell’uomo stesso si oppone, quando le viene portata la Luce, perché nella tenebra in cui dimorano gli uomini, guizzano delle luci d’errore alle quali tendono. Il loro pensare è totalmente catturato dal scintillio del mondo a cui bramano e che tiene totalmente catturato il loro pensare. Nell’arresto spirituale, nella retrocessione di ogni sviluppo spirituale gli uomini riconosceranno quanta sia vicina la fine, per quanto sono uniti con Dio ed osservano con occhio spirituale l’avvenimento del mondo. Sapranno che la Venuta del Signore non è più lontana. Ma dapprima devono sostenere un duro tempo di lotta, perché si tratta di ottenere una separazione degli spiriti. Si deve separare il grano dalla pula, si deve rendere chiaramente conto colui che non si è deciso definitivamente, dove tende la sua volontà. L’ultima lotta dev’essere combattuta, perché sarà oltremodo dura. Ma ne usciranno come vincitori coloro che portano Dio nel cuore, perché a loro Dio E’ costantemente vicino, Egli Stesso li guida attraverso questa lotta. Sono solo pochi uomini, ma questi stanno nella Luce; sono sapienti ed attingono dal sapere anche la Forza per l’ultima resistenza contro il nemico delle loro anime. E così la Luce combatte contro la tenebra. Quando questa lotta si svolgerà apertamente, allora è da aspettare giornalmente la Venuta del Signore, perché la miseria sarà grande per i fedeli di Dio ed in questa massima miseria Egli comparirà come Salvatore e li porterà via nel Suo Regno. E la Terra nella sua attuale formazione ha adempiuto la sua destinazione. Attraverso la Volontà di Dio viene distrutta e totalmente trasformata nella sua forma esteriore, per poter di nuovo entrare in funzione come stazione d’istruzione dello spirituale secondo il saggio Piano di Dio. Gli uomini nel tempo attuale stanno già nell’ultima fase di sviluppo e quindi la fine non è più lontana. Ma l’infinito Amore e Pazienza di Dio perdona sempre ancora, Egli dà agli uomini ancora ogni possibilità immaginabile di uscire dalla tenebra e di entrare nel Bagliore della Luce del Suo Amore. Ma la fine arriva inevitabilmente, perché gli uomini non badano al Suo Amore e Provvidenza, perché sono più lontani che mai da Dio. Ma chi Lo segue, può aspettare la fine senza preoccupazione, non andrà a fondo, perché Dio protegge la sua anima e provvede anche al suo corpo fisico, come serve al meglio alla sua anima.
Amen
TraduttoreHumanity has now entered a phase of development that is extremely significant because it precedes the final end according to God's purpose of eternity. Complete spiritual blindness characterizes the last time before the end. People are completely unaware of their purpose of earthly life and their task, they have no spiritual connection whatsoever, they are distant from God due to their lack of love and their completely wrong thinking, their concern is for the world, for the attainment of earthly goods, and spiritual life is completely disregarded. Hence it is not a time of upward development but a standstill has occurred which changes into the regression of the spiritual, which in this last time dwells on earth embodied as a human being. Earth has, so to speak, become obsolete as a station of development for the spiritual substance, and this is a state which cannot last long because, according to God's eternal love and wisdom, only constant further development should take place and He therefore creates new possibilities again which guarantee this further development. It is a time of greatest spiritual blindness which can also hardly be remedied because the human being's will resists itself if light is brought to it. For in the darkness in which they dwell will-o'-the-wisps flash up towards which people strive.... It is the world with its splendour which they long for and which fully imprisons their thinking. By the spiritual standstill, by the decline of all spiritual development, people will recognize how close the end is, provided they are connected to God and observe world events with a spiritual eye. They will know that the coming of the lord is not far off. But they will have to endure a hard time of struggle beforehand, for it is necessary to achieve a separation of spirits. The wheat must separate from the chaff, those who have not yet completely decided must become clear where their will is heading. The last battle must be fought, and it will be an extremely hard one.... But those who carry God in their hearts will emerge victorious, for God is always close to them, He Himself guides them through this battle.... There are only a few people but these stand in the light; they are knowledgeable and also draw the strength from knowledge for the final resistance against the enemy of their souls. And so the light fights against the darkness.... When this battle will take place openly, then the coming of the lord is to be expected daily, for the adversity will be great for those who are faithful to God, and in the greatest adversity He will appear as saviour and fetch them home into His kingdom.... And the earth in its present configuration has fulfilled its destiny.... By God's will it will be destroyed in its outer form and completely transformed in order to be able to function again as a station of education of the spiritual according to God's wise plan. The people of the present time are already in this last phase of development, and thus the end is not far off. Yet God's infinite love and patience still forgives, He still gives people every conceivable opportunity to step out of darkness into the light of His love.... Yet the end will inevitably come, for people do not respect His love and care, for they are further away from God than ever. Yet anyone who joins Him can expect the end without worry, he will not perish, for God protects his soul and also takes care of his physical body, as it serves his soul best....
Amen
Traduttore