L’inizio e la fine di un periodo di Redenzione è così distante, che si può parlare di una Eternità agli uomini che si tengono i due tempi davanti agli occhi. E’ uno spazio di tempo infinitamente lungo, perché lo sviluppo delle singole Opere di Creazione di Dio richiede un tempo specifico, dato che tutto ha per base la Legge di Dio ed anche il lento sviluppo è nuovamente una destinazione dell’Amore e della Sapienza divina, per garantire anche allo spirituale celato in esse questo sviluppo verso l’Alto. Sin dall’inizio della Creazione questa Legge è alla base di tutte le Opere di Creazione visibili, perché lo spirituale caduto da Dio era una ribellione così caparbia contro Dio, che è stato privato totalmente della sua volontà e che doveva anche iniziare il suo cammino attraverso le Opere della Creazione totalmente senza volontà. E questo poteva svolgersi soltanto in un modo, che era costretto di adeguarsi alle Leggi divine, che però cerano totalmente contro la volontà dello spirituale una volta libero.
Lo spirituale libero è costantemente attivo, quindi lo spirituale non-libero doveva sostare nell’inattività, doveva essere bandito in una forma esterna che impediva ogni attività. Quindi uno spirituale libero fluiva nell’Infinito e si è allontanato da Dio nella libera volontà. Attraverso la lontananza però si raffreddava la sostanza spirituale, si irrigidiva e non liberava più nulla in sé. Dio ritirava il Suo Amore ardente dallo spirituale che era caduto da Lui, e tutta la Vita, tutto il calore defluiva da lui e rimaneva indietro soltanto una massa fredda inanimata, il principio Ur della Creazione.
Passavano tempi infiniti, prima che questa massa inanimata facesse riconoscere un minimo di vita, passavano tempi infiniti, prima che delle entità spirituali si decidessero di rinunciare alla loro resistenza caparbia contro Dio, prima che avessero il desiderio di Luce e tramite la rinuncia alla resistenza, si rendessero ricettivi per la Luce. Ma il minimo cambiamento di volontà allentava la loro forma esterna, le loro catene, e nella massa inanimata cominciava appena un movimento, una attività appena percettibile, la massa solida cambiava, a tratti cedeva allo spingere dello spirituale in sé, si spezzava e dava allo spirituale la possibilità di essere minimamente attivo.
In spazi di tempo nuovamente infinitamente lunghi sorgevano delle forme e figure dei generi più meravigliosi, lo spirituale si attivava secondo la Legge divina della natura, la sua attività veniva decisa dalla Volontà divina e creava delle Creazioni in modo il più molteplice possibile. La resistenza contro Dio cedeva continuamente, e perciò l’attività diventava sempre più ampia e le Creazioni che sorgevano sempre più molteplici, contemporaneamente anche sempre più capaci di dissolversi, perché le loro sostanze non erano più così indurite, perché la resistenza cedente significava l’apporto di Luce e Forza da Dio, quindi Vita ed attività e da ciò catene allentate, cioè delle forme esterne più morbide, il cui sciogliersi non necessitava più così lunghi spazi di tempo.
Ma passava un tempo indicibilmente lungo, prima che lo spirituale avesse diminuito la distanza da Dio in quanto gli veniva concessa l’ultima prova di volontà come uomo. Quindi passava un tempo infinitamente lungo dall’inizio della Creazione materiale fino al primo uomo, provvisto d’intelletto e di libera volontà, capace di poter eseguire questa prova di volontà. E soltanto ora cominciava l’epoca del tempo su cui gli uomini contano, soltanto ora cominciava la lotta della Luce con la tenebra. Lo spirituale che aveva percorso il cammino infinitamente lungo attraverso la Creazione, doveva affermarsi, se voleva deporre definitivamente la sua resistenza contro Dio oppure nella libera volontà distogliersi di nuovo da Dio e ricadere nuovamente all’avversario di Dio.
Amen
TraduttoreLe début et la fin d'une période de Libération est si loin qu'on peut parler d'une Éternité aux hommes qui se tiennent les deux moments devant les yeux. C’est un espace de temps infiniment long, parce que le développement des différentes Œuvres de Création de Dieu demande un certain temps, vu que tout a pour base la Loi de Dieu et le lent développement est de nouveau une disposition de l'Amour et de la Sagesse divine, pour garantir au spirituel caché en elles ce développement vers le Haut. Dès le début de la Création cette Loi est à la base de toutes les Œuvres de Création visibles, parce que le spirituel mort de Dieu était dans une rébellion si obstinée contre Dieu qu’il a été privé totalement de sa volonté et qu'il devait commencer son chemin à travers les Œuvres de la Création totalement sans volonté. Et cela pouvait se dérouler seulement d’une manière où il était forcé de s'adapter aux Lois divines, bien que cela soit totalement contre la volonté du spirituel autrefois libre. Le spirituel libre est constamment actif, donc le spirituel non-libre devait être contraint à l'inactivité, il devait être banni dans une forme extérieure qui empêchait toute activité. Ainsi du spirituel libre a coulé dans l'Infini et il s'est éloigné de Dieu par sa libre volonté. Mais à travers l'éloignement la substance spirituelle se refroidissait, elle se raidissait et elle ne libérait plus rien en elle. Dieu retirait Son Amour ardent de ce spirituel qui était tombé de Lui, et toute la Vie, toute la chaleur qui s'était écoulée de Lui restait en arrière seulement en une masse froide inanimée, le principe d’Ur de la Création. Des temps infinis ont dû se passer avant que cette masse inanimée puisse reconnaître un minimum de vie, des temps infinis ont dû se passer avant que ces entités spirituelles décident de renoncer à leur résistance obstinée contre Dieu, avant qu'elles aient le désir de la Lumière et que par le renoncement à leur résistance elles se rendent réceptives pour la Lumière. Alors le moindre changement de volonté desserrait leur forme extérieure, leurs chaînes, et dans la masse inanimée un très léger mouvement commençait, une activité à peine perceptible, la masse solide changeait, par moment elle cédait à la poussée du spirituel en elle, elle se cassait et donnait au spirituel la possibilité d'être légèrement actif. Durant des espaces de temps de nouveau infiniment longs, des formes et des figures d’espèces les plus merveilleuses se sont levées, le spirituel s'activait selon la Loi divine de la nature, son activité était décidé par la Volonté divine qui faisait se lever des Créations de genres les plus divers possible. La résistance contre Dieu cédait continuellement, et donc l'activité devenait toujours plus vaste et les Créations qui se levaient toujours plus multiples, en même temps aussi toujours plus capables de se dissoudre, parce que leurs substances n’étaient plus aussi dures, parce que la résistance décroissante signifiait l'apport de Lumière et la Force de Dieu, donc Vie et activité et le desserrement des chaînes, c'est-à-dire des formes extérieures plus souples, donc il n’était plus nécessaire d’aussi longs espaces de temps pour qu’elles se dénouent. Mais il s’est passé un temps indiciblement long, avant que le spirituel puisse diminuer sa distance de Dieu et qu’il lui soit concédé une dernière épreuve de volonté en tant qu’homme. Donc il s’est passé un temps infiniment long depuis le début de la Création matérielle jusqu'au premier homme pourvu d'entendement et de libre volonté, capable de pouvoir exécuter cette épreuve de volonté. Et seulement maintenant pouvait commencer l'époque du temps sur lequel les hommes comptent, seulement maintenant pouvait commencer la lutte de la Lumière avec les ténèbres. Le spirituel qui avait parcouru le chemin infiniment long au travers de la Création, devait s'affirmer s'il voulait déposer définitivement sa résistance contre Dieu ou bien dans la libre volonté se détourner de nouveau de Dieu et retomber à nouveau aux mains de l'adversaire de Dieu.
Traduttore