• Indietro

La lotta fra la Luce e la tenebra

Stanno lottando le Forze buone e cattive per l’anima dell’uomo ed ambedue hanno grande potere dato da Dio, perché sia gli esseri di Luce sono compenetrati dalla Forza, come anche gli esseri che sono lontani da Dio, perché questi ultimi traggono la forza dall’avversario di Dio, al quale come essere spirituale primo creato stava a disposizione illimitatamente e non gli era stata sminuita da Dio. Ma gli esseri di Luce possono riportare la vittoria, se l’uomo stesso si lascia a loro mentre la sua volontà è rivolta a Dio e con ciò non oppone nessuna resistenza all’agire degli esseri di Luce. L’uomo stesso deve stabilire il soprappeso attraverso la sua volontà. Se ora la volontà si china al maligno, aumenta la sua forza, e la sua anima soccombe all’agire dell’avversario di Dio. Ma l’uomo non è mai esposto senza protezione al potere maligno, ma gli esseri di Luce sono sempre pronti di lottare per la sua anima, loro gli oppongono sempre la loro Forza e cercano continuamente di rivolgere la volontà dell’uomo a Dio, per stabilire il soprappeso e con ciò vincere i poteri maligni. Ma che a questi ultimi era stato assegnato il diritto di opprimere le anime, è necessario per la liberazione dello spirituale caduto e quindi legato, perché altrimenti non potrebbe usare la libera volontà, con la quale soltanto può aver luogo la Redenzione. Ed ora ambedue le Forze cercano di conquistare per sé la volontà dell’uomo, ambedue cercano di far valere la loro influenza sull’anima, ma in direzione differente. Gli esseri di Luce sono compenetrati dalla Volontà di Dio ed il loro tendere è di trasferire sugli uomini la Volontà divina, cioè di guidare il pensare dell’uomo in modo che si inserisca totalmente nell’Ordine divino, che la volontà umana si sottometta totalmente alla Volontà divina. Nello stesso modo tendono le forze cattive alla loro meta, guidano il pensare dell’uomo a cose terrene, all’aumento di beni terreni e con ciò cercano di scatenare gli istinti terreni nell’uomo, che sono antidivini, cioè privi di qualsiasi amore per Dio e per il prossimo, che nascono solo nell’amor proprio, che attirano l’uomo sempre in basso nel regno dell’avversario di Dio.

Amen

Batalha entre a luz e a escuridão....

As forças boas e más lutam pela alma do ser humano e a ambos é dado grande poder por Deus, pois tanto os seres de luz são permeados pela força como os seres que se afastam de Deus, porque estes últimos retiram a sua força do adversário de Deus a quem ela estava ilimitadamente à sua disposição como um ser espiritual originalmente criado e também não é diminuída por Deus. Mas os seres de luz podem ganhar a vitória se o ser humano se abandona a eles, voltando a sua vontade para Deus e assim não se opondo à atividade dos seres de luz. O próprio ser humano deve estabelecer a predominância através da sua vontade.... Assim que a vontade se inclina para o mal, aumenta sua força, e sua alma está sujeita à atividade do adversário de Deus. Mas o ser humano nunca está indefeso à mercê das forças do mal, mas os seres de luz estão constantemente dispostos a lutar pela sua alma, os seres de luz constantemente se lhes opõem com a sua força e tentam constantemente dirigir a vontade do ser humano para Deus, a fim de ganhar a supremacia e assim derrotar as forças do mal. Mas o fato de ter sido concedido a estes últimos o direito de oprimir as almas é necessário para a redenção dos caídos e, por conseguinte, ligados espiritualmente, porque de outra forma não poderia usar o livre arbítrio, no qual somente a redenção pode ter lugar. E agora ambas as forças tentam ganhar a vontade do ser humano para si próprias, ambas tentam exercer a sua influência na alma, mas em direcções diferentes.... Os seres de luz são permeados pela vontade de Deus, e o seu esforço é transferir a vontade divina para as pessoas, ou seja, dirigir o pensamento do ser humano de tal forma que ele se adapte plenamente à ordem divina, que a vontade humana se subordine plenamente à vontade divina.... Da mesma forma que as forças ruins se esforçam para atingir seu objetivo.... orientam os pensamentos do ser humano para as coisas terrenas, para o aumento dos bens terrenos, e assim procuram desencadear no ser humano instintos terrenos que são contrários a Deus, ou seja, que carecem de todo o amor a Deus e ao próximo, ao passo que só nascem em amor-próprio, que sempre arrastam o ser humano para o reino do adversário de Deus....