• Indietro

Apparente miglioramento delle condizioni di vita

Non lasciatevi irretire attraverso l’apparente miglioramento delle condizioni di vita, ma sappiate che il tempo di miseria non è ancora finito, che continua soltanto in altre forme e che dev’essere superata da voi uomini che avete ancora bisogno di molta sofferenza e di molte prove, se dovete cambiare. La volontà degli uomini tende sempre soltanto a promuovere il ben vivere del corpo ed impiega anche tutta la forza per mettere in azione la sua volontà. Ma più vi lega il tendere terreno, meno pensate alla sua anima e dato che questa cammina solo per poco tempo sulla Terra, non può essere lasciata nella sua pigrizia, ma attraverso miseria e sofferenza deve sempre di nuovo essere stimolata a riflettere sul suo compito sulla Terra e perciò la miseria non può ancora finire e seguiranno ancora giorni difficili. Perché Dio compie il Suo Piano, Egli non cessa mai di provvedere alle anime che sono in pericolo di smarrirsi totalmente. Ma gli uomini non riconoscono la Sua Preoccupazione, non vedono il Suo Amore nella sofferenza che li colpisce, perché sono ciechi nello spirito ed hanno occhi soltanto per il mondo terreno, per tutto ciò che è gradevole per il corpo, ma che è insopportabile per l’anima. E se non si esercitano prima nell’amore, non riconosceranno nemmeno l’Amore di Dio, perché a loro splenderà la Luce solamente, quando loro stessi sono capaci e volenterosi di amare. Ed anche per questa è utile la sofferenza, affinché gli uomini accendano in sé la scintilla dell’amore e la facciano diventare una chiara fiamma, che nella sofferenza pensino alla miseria del prossimo e cerchino di eliminarla e con ciò formano i loro cuori nell’amore. E perciò non lasciatevi offuscare la vostra vista con ciò che succede nel mondo, pensate all’anima e prendete su di voi con rassegnazione tutto ciò che vi è ancora destinato.

Amen

Melhoria aparente das condições de vida....

Não se deixem distrair por aparentes melhorias nas condições de vida, mas saibam que o tempo da adversidade ainda não acabou, que ela só continua sob outras formas e tem que ser superada por vocês, humanos, que ainda precisam de muito sofrimento e provações se quiserem mudar. A vontade do ser humano só se esforça para promover o bem-estar do corpo, e ele também usa todas as suas forças para transformar sua vontade em ação. Mas quanto mais você está cativado pelo esforço terreno, menos ele pensa na sua alma, e como ela só vive na Terra por um curto período de tempo não pode ser deixada na sua inércia, mas tem que ser sempre estimulada pela adversidade e sofrimento para pensar na sua tarefa na Terra, e por isso a adversidade não pode acabar ainda e dias difíceis ainda se seguirão.... Pois Deus completa Seu plano, Ele nunca deixa de cuidar das almas que estão em perigo de se perderem completamente. Mas as pessoas não reconhecem o Seu cuidado, não vêem o Seu amor no sofrimento que as afecta, porque são cegas de espírito e só têm olhos para o mundo terreno, para tudo o que é agradável ao corpo mas prejudicial à alma. E até que eles próprios pratiquem o amor também não reconhecerão o amor de Deus, pois a luz só brilhará neles quando eles próprios forem capazes e estiverem dispostos a amar. E o sofrimento também é necessário para isso que as pessoas acendam a centelha do amor dentro de si mesmas e deixem que se torne uma chama brilhante, que se lembrem da adversidade do seu próximo no sofrimento e tentem remediá-lo e assim moldar o seu coração em amor. E, portanto, não deixe que a sua visão seja toldada pelo que acontece no mundo.... lembre-se da alma e aceite humildemente tudo o que ainda lhe é concedido...._>Amém