• Indietro

Apparente miglioramento delle condizioni di vita

Non lasciatevi irretire attraverso l’apparente miglioramento delle condizioni di vita, ma sappiate che il tempo di miseria non è ancora finito, che continua soltanto in altre forme e che dev’essere superata da voi uomini che avete ancora bisogno di molta sofferenza e di molte prove, se dovete cambiare. La volontà degli uomini tende sempre soltanto a promuovere il ben vivere del corpo ed impiega anche tutta la forza per mettere in azione la sua volontà. Ma più vi lega il tendere terreno, meno pensate alla sua anima e dato che questa cammina solo per poco tempo sulla Terra, non può essere lasciata nella sua pigrizia, ma attraverso miseria e sofferenza deve sempre di nuovo essere stimolata a riflettere sul suo compito sulla Terra e perciò la miseria non può ancora finire e seguiranno ancora giorni difficili. Perché Dio compie il Suo Piano, Egli non cessa mai di provvedere alle anime che sono in pericolo di smarrirsi totalmente. Ma gli uomini non riconoscono la Sua Preoccupazione, non vedono il Suo Amore nella sofferenza che li colpisce, perché sono ciechi nello spirito ed hanno occhi soltanto per il mondo terreno, per tutto ciò che è gradevole per il corpo, ma che è insopportabile per l’anima. E se non si esercitano prima nell’amore, non riconosceranno nemmeno l’Amore di Dio, perché a loro splenderà la Luce solamente, quando loro stessi sono capaci e volenterosi di amare. Ed anche per questa è utile la sofferenza, affinché gli uomini accendano in sé la scintilla dell’amore e la facciano diventare una chiara fiamma, che nella sofferenza pensino alla miseria del prossimo e cerchino di eliminarla e con ciò formano i loro cuori nell’amore. E perciò non lasciatevi offuscare la vostra vista con ciò che succede nel mondo, pensate all’anima e prendete su di voi con rassegnazione tutto ciò che vi è ancora destinato.

Amen

Aparente mejora de las condiciones de vida....

No os dejéis confundir por una aparente mejora de las condiciones de vida, pero sabed que el tiempo de la necesidad aún no ha terminado, que sólo continúa en otras formas y debe ser superado por vosotros, los humanos, que todavía necesitáis mucho sufrimiento y pruebas. La voluntad humana siempre se esfuerza únicamente por promover el bienestar del cuerpo, y también utiliza todas sus fuerzas para convertir su voluntad en acción. Pero cuanto más os cautiva el esfuerzo terrenal, menos piensa en su alma, y como ésta pasa poco tiempo en la Tierra, no se la puede dejar en su inercia, sino que siempre y constantemente hay que estimularla una y otra vez a través de las dificultades y el sufrimiento para que reflexione acerca de su tarea en la Tierra, y es por eso que las dificultades no pueden terminar todavía, y vendrán días aún más difíciles....

Porque Dios completa Su plan, nunca deja de cuidar de las almas que están en peligro de perderse por completo. Pero los seres humanos no reconocen Su preocupación, no ven Su amor en el sufrimiento que los golpea, porque son ciegos de espíritu y sólo tienen ojos para el mundo terrenal, para todo lo que agrada al cuerpo pero que es inútil para el alma. Y hasta que ellos mismos no se practiquen en el amor, tampoco reconocerán el amor de Dios, porque la luz sólo brillará a ellos, cuando ellos mismos sean capaces de amar y estén dispuestos a amar. Y esto también requiere sufrimiento para que los seres humanos enciendan la chispa del amor dentro de sí mismos y dejen que se convierta en una llama brillante, que en su sufrimiento recuerdan las necesidades del prójimo y traten de remediarlas a así moldear su corazón para amar. Y por eso no dejéis que vuestra visión se nuble por lo que sucede en el mundo.... pensad en el alma y aceptad con devoción todo lo que aún os queda por delante....

amén