Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La forza di volontà dei servitori di Dio - La missione

Chi ha la Parola, cioè chi è in grado di sentire in sé la Voce di Dio, deve anche disporre di una forte volontà per diffondere la Parola di Dio ed eseguirà anche la sua destinazione, appena inizia la sua missione. Allora lo spinge lo spirito di Dio alla costante attività e non presta nemmeno resistenza, perché già prima si è offerto a Dio nel servizio e questa era la premessa per ricevere direttamente la Parola divina. E la vera missione comincerà, quando la lotta contro la fede è evidente, quando non viene più condotta in segreto, ma gli uomini che staranno nella fede in Dio, in Gesù Cristo e la Sua Opera di Redenzione, verranno apertamente aggrediti dal mondo e quando dichiareranno la loro fede davanti al mondo. Allora ogni servitore di Dio si sentirà chiamato da Lui e farà ciò che gli prescrive la Voce interiore, dichiararsi e combattere per Dio e cercare di conquistare i prossimi per la fede. Allora si manifesterà la forza della sua volontà, perché non lo spaventa nulla oppure non lo trattiene dal suo compito che Dio gli ha posto e che è sempre pronto ad eseguire.

Ogni servitore chiamato da Dio ha la ferma volontà di servirGli con tutte le sue forze, e Dio gli assegna il campo di lavoro dove può sviluppare la Forza ed agirà per la Benedizione degli uomini che sono di buona volontà. Ma sarà un lavoro difficile, perché il nemico delle anime è potente ed impiega tutti mezzi per rendere innocui i servitori di Dio. Ma a loro giunge costantemente la Parola ed attraverso questa anche la Forza per la resistenza, perché con la Parola Dio Stesso E’ con coloro che la desiderano e l’accolgono di cuore credente e la rendono viva attraverso la loro volontà e le loro opere. Chi ha la Parola, sta anche nell’amore e riceve perciò anche costantemente la Forza da Dio, il Quale E’ l’Amore Stesso e Si avvicina all’uomo con ogni opera d’amore. E perciò la Parola sarà la più grande Donatrice di Forza, dato che è venuta direttamente dal Regno spirituale sulla Terra e come Forza spirituale è contemporaneamente oltremodo efficace.

Eleverà gli uomini, li renderà fiduciosi e forti nella fede. E così i servitori di Dio dichiareranno anche colmi di Forza ed intrepidi la loro fede davanti al mondo, cercheranno di diffondere la Parola divina e parleranno apertamente, non temeranno il mondo ed eseguiranno la loro missione com’è la Volontà di Dio, perché sono chiamati per questo da Lui Stesso. A loro non mancherà la volontà di agire per Lui, ed a loro giungerà sempre la Forza per l’esecuzione della volontà. A loro è presegnata ogni via, perché appena sottomettono a Dio la loro volontà per propria spinta, in loro opera anche la Volontà di Dio che si manifesta in tutte le azioni, discorsi e pensieri.

Dove lo Spirito di Dio può agire, la Volontà divina deve determinare l’uomo al suo cammino sulla Terra, perché lo Spirito di Dio agisce solo là dove dapprima è stata sacrificata la propria volontà a Dio. Perciò la via della vita di un servitore di Dio corrisponde al suo compito spirituale e costui non deve preoccuparsi timorosamente, perché dev’essere percorsa secondo la Volontà di Dio e l’uomo stesso non può cambiare nulla, persino quando il suo pensare umano tende a cambiamenti. Ma dato che la Volontà di Dio è attiva nell’uomo che vuole servire Dio, costui non si stancherà mai e non trascurerà mai il suo compito terreno, perché lo spinge lo spirito da Dio per agire per Lui.

Lo spirito da Dio si manifesterà costantemente e si annuncia nella Parola che viene guidata continuamente all’uomo che è in grado di sentire sempre e continuamente, se soltanto ascolta nell’interiore, nel cosciente collegamento con Dio. Egli cercherà questo collegamento, perché a ciò lo spinge il suo cuore, l’amore per Dio e per il prossimo, che lo spinge sempre di nuovo alla preghiera, al dialogo con Dio, il Padre più amorevole dei figli Suoi, e servire Lui prepara una Beatitudine già sulla Terra.

E Dio gli risponde, il Suo Amore di Padre esaudisce ogni richiesta e quindi sente la Sua Voce ed in particolare, quando è chiamato ad annunciare la Volontà di Dio ai prossimi, di diffondere la Parola di Dio nel mondo. Costoro non saranno mai deboli nella volontà, perché la Forza di Dio fluisce attraverso loro, che ricevono sempre di nuovo tramite la Parola che viene guidata direttamente dal Regno spirituale alla Terra, affinché gli uomini possano diventare beati, che nel tempo della fine si attengono alla Sua Parola che accolgono e con ciò ricevono la Forza di perseverare fino alla fine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Servos da vontade de Deus.... Missão....

Quem tem a Palavra, isto é, quem é capaz de ouvir a voz de Deus dentro de si, deve também ter a força de vontade para espalhar a Palavra de Deus, e também cumprirá o seu destino assim que a sua missão começar. Então o espírito de Deus o impelirá para uma atividade constante e ele também não resistirá, porque já se ofereceu a Deus para o serviço antes e este era o pré-requisito para receber a Palavra divina direta. E a missão real começará quando a batalha contra a fé for óbvia, quando já não for travada em segredo, mas as pessoas forem abertamente atacadas diante do mundo que tem fé em Deus, em Jesus Cristo e no Seu ato de Salvação, e também a confessarem diante do mundo. Então todo servo de Deus se sentirá chamado por Deus e fará o que a voz interior dita.... confessar e lutar por Deus e tentar conquistar os outros seres humanos para a fé.... Então a força da sua vontade se tornará evidente, pois nada o deterá ou o impedirá de cumprir a tarefa que Deus lhe deu e que ele está sempre disposto a cumprir. Todo servo chamado por Deus tem a firme vontade de servi-Lo com todas as suas forças, e Deus os dirige ao campo de trabalho certo, onde pode desenvolver a força e trabalhar para a bênção de pessoas que são de boa vontade. Mas será uma tarefa difícil porque o inimigo das almas é demasiado poderoso e usa todos os meios para tornar inofensivos os servos de Deus. Mas a Palavra é constantemente enviada a eles e através da Palavra também a força para resistir.... porque com a Palavra o próprio Deus está com aqueles que a desejam e a recebem com um coração crente, que a deixam ganhar vida através de sua vontade e suas obras. Quem tem a Palavra também vive no amor e por isso também recebe constantemente a força de Deus, que é o próprio amor e se aproxima do ser humano com cada obra de amor. E, portanto, a Palavra será sempre o maior fornecedor de força, afinal, ela veio diretamente do reino espiritual para a Terra e, como força espiritual em si, ao mesmo tempo, é extremamente eficaz.... Levantará as pessoas, torná-las-á confiantes e fortes na fé. E assim os servos de Deus também professarão poderosa e destemidamente sua fé diante do mundo, eles tentarão espalhar a Palavra divina e falar abertamente, eles não temerão o mundo e cumprirão sua missão como é a vontade de Deus, pois eles são chamados a fazer isso por Ele mesmo. Não lhes faltará a vontade de trabalhar para Ele e receberão sempre a força para cumprir a sua vontade. Cada caminho está traçado para eles, pois assim que submetem a sua vontade a Deus por si mesmos, a vontade de Deus também opera neles, que se expressa em todas as acções, discursos e pensamentos. Onde o espírito de Deus pode trabalhar, a vontade divina deve determinar a vida da pessoa na Terra, pois o espírito de Deus só trabalha onde a própria vontade da pessoa tenha sido sacrificada a Deus de antemão. É por isso que um servo do caminho da vida de Deus está de acordo com sua tarefa espiritual, e ele não precisa se preocupar ansiosamente porque tem que ser coberto de acordo com a vontade de Deus, e o próprio ser humano é incapaz de mudar nada, mesmo que seu pensamento humano se esforce por mudar. Mas como a vontade de Deus está ativa no ser humano que quer estar a serviço de Deus, ele também nunca afrouxará e negligenciará sua tarefa terrena, pois o espírito de Deus o impele a trabalhar para Ele. O espírito de Deus se expressará e se manifestará constantemente na Palavra que é constantemente transmitida ao ser humano, que ele é sempre e constantemente capaz de ouvir, se ele apenas escuta dentro de si, em contato consciente com Deus. E ele procurará esta ligação porque o seu coração o impele a fazê-lo.... o amor a Deus e ao próximo.... que o impele a procurar a proximidade de Deus.... que o impele repetidamente à oração, ao diálogo com Deus, o Pai mais amoroso dos Seus filhos, cuja felicidade já está preparada na Terra ao servi-Lo. E Deus lhe responde, Seu amor paternal cumpre todo pedido, e assim ele ouve Sua voz, e especialmente quando é chamado a proclamar a vontade de Deus aos seus semelhantes.... Para espalhar a Palavra de Deus no mundo. Estes nunca serão fracos de vontade, pois são permeados pela força de Deus que lhes é repetidamente transmitida através da Palavra que é directamente transmitida à Terra a partir do reino espiritual, para que as pessoas se tornem abençoadas que guardam a Sua Palavra nos últimos dias, que a aceitam e assim recebem forças para suportar até ao fim...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL