Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’imperiturità delle divine Rivelazioni

Ciò che Dio rivela a coloro che devono essere i Suoi strumenti nel tempo in arrivo, rimane conservato finché non ha adempiuto il suo scopo. Perché Dio non parla agli uomini, affinché risuoni inudito, ma la Sua Parola deve giungere al loro orecchio, benché dipenda poi dalla volontà dell’uomo se l’ascolta oppure se la lascia echeggiare con indifferenza. Dio parla agli uomini Parole d’Amore, d’Ammonimento e d’Avvertimento e devono sentire queste Parole, quando sarà venuto il tempo. Perché Egli vuole che siano aiutati nella loro miseria spirituale, perché non vogliono e non possono più aiutare sé stessi. E dato che loro stessi non ascoltano la Voce di Dio che suona dolcemente a colui che la vuole sentire, allora Egli parla a loro tramite la bocca d’uomo. Si annuncia ad una persona che deve condurre oltre ai prossimi la Sua Voce, la Sua Parola. Ed Egli non lascia scomparire questa Parola, quando ha preso una volta la via verso la Terra. Perché sarebbe uno scomparire della Sua Parola come lo scomparire della Sua Forza, e questo eternamente non è possibile. Se Dio Stesso Si manifesta, quindi la Sua Forza è inconfondibile, non esiste nessuno scomparire della stessa, finché non sia diventata efficace. Ma diventa efficace solamente, quando la Sua Parola viene accettata e soppesata nel cuore. La Parola di Dio può bensì essere rifiutata dall’uomo, ma allora la sua volontà è diventata attiva nel modo errato. Ma affinché la volontà possa diventare solo una volta attiva, all’uomo dev’essere trasmessa la Parola di Dio e questa trasmissione non verrà mai impedita da Dio, cosa che sarebbe però il caso se la Parola guidata sulla Terra da Dio non potesse essere portata all’ascolto degli uomini. Chi ha afferrato l’importanza della Parola divina, non dubiterà nemmeno mai dell’Onnipotenza e dell’Amore di Dio il Quale troverà sempre mezzi e vie per completare la Sua Opera. Le Sue Rivelazioni non appartengono al mondo terreno, ma provengono dal Regno spirituale e devono guidare gli uomini nel Regno spirituale. Quindi queste Rivelazioni non cadranno nemmeno vittime a piani terreni di annientamento, ma rimangono conservate finché non sarà venuto il tempo in cui la Parola divina dev’essere diffusa. Il Nutrimento spirituale è indeteriorabile e verrà offerto agli uomini, quando sprofondano in modo terreno e non hanno più nessuna forza per sollevarsi. Allora avranno bisogno della Forza divina, dell’Incoraggiamento divino, del Nutrimento e della Bevanda per corpo ed anima, perché anche il corpo sarà fortificato, quando assimila in sé il Nutrimento spirituale. Ed allora la Forza della Parola divina deve diventare efficace secondo la volontà dell’uomo, come apre il suo cuore e lascia fluire in sé la Forza. Perché Dio dà bensì smisuratamente il Suo Dono, ma non l’impone agli uomini. Ma nessuno potrà dire che non gli fosse mai stato offerto il Cibo spirituale. Dio provvede ognuno secondo la sua volontà. Egli ha pronto per tutti gli uomini il Dono delizioso, la Sua Parola, che Egli Stesso guida alla Terra nel Suo grande Amore misericordioso per aiutare i prossimi. E così Egli proteggerà la Sua Opera come anche tutti coloro che Lo vogliono servire come strumento, che sono riceventi della Parola divina ed hanno il compito di guidarla oltre, che devono essere attivi come mediatori fra Dio e gli uomini nel tempo della fine che è iniziato e non dura più per molto. Perché in questo tempo Dio offre agli uomini molte Grazie e quindi anche il Dono più delizioso, la Sua Parola, nella Quale Egli Stesso discende agli uomini per aiutarli nella più grande miseria animica.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Imperecabilidade das revelações divinas....

O que Deus revela àqueles que devem ser Seus instrumentos no futuro, permanece até que tenha cumprido seu propósito. Porque Deus não fala às pessoas para que não seja ouvido, mas a Sua Palavra chegará aos seus ouvidos, ainda que dependa da vontade do ser humano se ele a escuta ou se a deixa descuidadamente desvanecer. Deus fala palavras de amor, admoestação e aviso às pessoas, e elas ouvirão estas palavras quando chegar a hora certa.... Pois Ele quer que eles sejam ajudados em suas adversidades espirituais, porque eles não querem mais ou são capazes de ajudar a si mesmos. E porque eles próprios não ouvem a voz de Deus, que soa suavemente para quem a quer ouvir, Ele fala com eles através da boca do homem.... Ele se faz conhecer a um ser humano que deve transmitir Sua voz, Sua Palavra, aos outros seres humanos.... E Ele não deixará passar esta Palavra, uma vez que ela tenha tomado o seu caminho para a Terra. Pois seria um falecimento da Sua Palavra como o falecimento da Sua força, o que é eternamente impossível.... Se Deus se expressa a si mesmo, portanto a Sua força é inconfundível, ela não passará até que a força se torne efetiva. Mas só se torna eficaz quando a Sua Palavra é recebida e considerada no coração.... A Palavra de Deus pode certamente ser rejeitada pelo ser humano, mas então a sua vontade tornou-se ativa de uma maneira errada. Mas para que a vontade se torne ativa primeiro, a Palavra de Deus tem que ser transmitida ao ser humano, e esta transmissão da Palavra divina nunca será impedida por Deus, o que, entretanto, seria o caso se a Palavra transmitida por Deus à Terra não pudesse ser tornada audível para as pessoas. Qualquer pessoa que tenha compreendido o significado da Palavra divina também nunca duvidará da onipotência e do amor de Deus, que sempre encontrará caminhos e meios para realizar a Sua obra.... As suas revelações não pertencem ao mundo terreno, mas têm origem no reino espiritual e destinam-se a conduzir as pessoas de volta ao reino espiritual.... Por isso também não cairão presas dos planos terrenos de destruição, mas serão preservadas até chegar o momento em que a Palavra divina será espalhada. O alimento espiritual é incorruptível e será então oferecido às pessoas quando elas estiverem afundando na terra e não tiverem mais forças para se erguerem. Então eles precisarão de força divina, encorajamento divino, comida e bebida para o corpo e alma, pois o corpo também será fortalecido se eles tomarem o alimento espiritual. E então a força da Palavra divina tornar-se-á eficaz segundo a vontade do ser humano, à medida que ele abre o seu coração e permite que a força flua para dentro dele. Pois Deus certamente dá o Seu dom desmedido, mas Ele não o impõe às pessoas.... Mas ninguém poderá dizer que o alimento espiritual nunca lhefoi oferecido.... Deus considera todos de acordo com a Sua vontade. Ele tem o dom delicioso pronto para todas as pessoas, a Sua Palavra, que Ele mesmo transmite à Terra em Seu grande amor misericordioso, a fim de ajudar os seus semelhantes. E assim Ele protegerá Sua obra assim como todos aqueles que querem servi-Lo como instrumento, que são destinatários da Palavra divina e têm a tarefa de transmiti-la, que serão ativos como mediadores entre Deus e o povo no fim dos tempos, que já começou e não durará muito mais.... Pois neste tempo Deus oferece às pessoas muitas bênçãos, e assim também o dom mais precioso, a Sua Palavra, na qual Ele mesmo desce às pessoas a fim de ajudá-las na maior necessidade espiritual...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL