Devono scomparire tutti i dubbi ed essere sostituiti dalla forte fede, allora entrerà anche la pace più profonda nel cuore e sarà sopportabile la miseria terrena. Voi tutti che temete e guardate inquieti al futuro, non avete ancora una forte fede, perché siete ancora deboli nello spirito. E questa debole fede deve ancora essere fortificata attraverso l’intima preghiera ed il suo esaudimento. Appena chiedete l’Aiuto nella vostra miseria, Dio Si renderà anche riconoscibile, perché Egli sà della vostra volontà per la fede, Egli sà della lotta nella preghiera. Ed Egli vi esaudirà, vi Si rivelerà, quando siete nella grande oppressione, perché vi vuole aiutare affinché diventiate profondamente credenti per via dei prossimi, ai quali dovete ancora servire da esempio. Chi chiama sua propria una forte fede, sta al di sopra di tutto ciò che gli si avvicina. Affronterà tutto ciò che viene preteso da lui e vivrà sempre nella pace interiore, perché sà che non è mai solo, ma viene sempre accompagnato dal Padre celeste e che non gli succederà nulla che Dio non vuole, ma che deve anche succedere tutto così come Dio vuole. E confida nell’Amore del Padre celeste che lo preserva da miseria e bisogno, se non è assolutamente necessario per la salvezza della sua anima. L’uomo credente però cerca anche di vivere per il Compiacimento di Dio. Cerca di nobilitare la sua anima e perciò non teme nemmeno nessuna sofferenza, ma confida nell’Amore divino. Ed a questo Amore divino si deve pensare per primo, se l’uomo vuole giungere alla profonda fede. L’intimo Amore di Padre abbraccia tutto ciò che è proceduto da Lui e non lo vuole mai e poi mai esporre alla rovina. E l’uomo dev’essere convinto di questo intimo Amore di Padre, allora si dà anche tranquillamente alla Protezione divina sperando sempre che Dio tenga lontano da lui ogni difficoltà, perché lo ama. Ed appena l’uomo può avere questa piena fiducia, la sua fede è forte ed allora Dio non lo delude, ma gli adempie ogni richiesta. Ed il figlio terreno può aspettare temerario ogni giorno, gli porterà solo ciò che è necessario per la salvezza della sua anima, e perciò meno sofferenza, più profondamente credente confida il figlio nell’Aiuto del Padre.
Amen
TraduttoreAlle bedenkingen moeten verdwijnen en door sterk geloof worden vervangen, dan zal de diepste vrede ook zijn intrek nemen in het hart en de aardse nood zal draaglijk zijn. U allen die bang bent en onrustig de toekomst tegemoet ziet, u hebt nog geen sterk geloof omdat u in uw geest nog zwak bent. En dit zwakke geloof moet nog versterkt worden door innig gebed en de verhoring ervan. Zodra u in uw nood bidt om hulp, zal God zich ook kenbaar maken, want Hij kent uw wil om te geloven, Hij kent dienaangaande uw worstelen in het gebed. En Hij zal u verhoren. Hij zal zich aan u openbaren als u in grote benauwdheid verkeert. Want Hij wil u helpen diepgelovig te worden ter wille van de medemensen die u nog als voorbeeld moet dienen. Wie een diep geloof zijn eigendom noemt, staat boven alles wat op hem afkomt. Hij zal alles aankunnen wat van hem geëist wordt en hij zal in innerlijke vrede leven, want hij weet dat hij nooit alleen is, maar altijd begeleid wordt door de hemelse Vader en dat hem niets kan overkomen wat God niet wil, dat echter ook alles moet gebeuren zoals God het wil. En hij vertrouwt op de liefde van de hemelse Vader Die hem behoedt voor nood en ellende als het niet perse nodig is voor het heil van zijn ziel.
Maar de gelovige mens tracht ook naar Gods welgevallen te leven. Hij probeert zijn ziel te veredelen en daarom vreest hij ook geen leed. Integendeel, hij vertrouwt op de goddelijke liefde. En aan de goddelijke liefde moet als eerste worden gedacht, wil de mens tot een diep geloof komen. De innige vaderliefde omvat alles wat uit haar is voortgekomen en ze wil het nooit meer prijsgeven aan het verderf. En van deze innige vaderliefde moet de mens volledig overtuigd zijn, dan geeft hij zich ook onbekommerd over aan de goddelijke bescherming, altijd hopend dat God al het moeilijke ver van hem houdt omdat hij Hem liefheeft. En zodra de mens dit volledige vertrouwen kan opbrengen, is zijn geloof sterk en dan stelt God hem niet teleur. Integendeel, Hij zal hem elk verzoek vervullen. En het mensenkind kan zonder vrees elke dag tegemoetzien, die hem alleen dat zal brengen wat noodzakelijk is voor zijn zielenheil. En hoe diepgeloviger het kind op de hulp van de Vader vertrouwt, des te geringer is het leed.
Amen
Traduttore