• Indietro

L’urgenza del lavoro spirituale sulla Terra

All’attività terrena dev’essere preposto il lavoro spirituale. L’uomo si deve immaginare quanto questo sia urgentemente necessario, quanto è difficile che il Regno spirituale venga diffuso sulla Terra e che il vero scopo della vita terrena è la spiritualizzazione dell’anima. E dato che gli uomini stessi sono troppo deboli e senza volontà di eseguire questo lavoro su di sé, dev’essere loro concessa l’assistenza da parte di coloro che riconoscono il senso e lo scopo della vita terrena e che loro stessi hanno affrontato con successo il lavoro della spiritualizzazione della loro anima. Costoro devono aiutare anche gli altri sulla retta via, devono cercare di ingrandire il piccolo Regno spirituale sulla Terra, devono sempre soltanto tendere a guidare gli uomini più vicini a Dio, devono corteggiarli per il Suo Regno sulla Terra e per questo sfruttare ogni occasione. Ma ci sono solo pochi che vogliono essere attivi come operai nella Vigna del Signore. E perciò la loro attività è così oltremodo importante, che non dev’essere frantumata o trascurata attraverso una attività terrena ultrafervente, perché per quest’ultima si trovano molti uomini, ma non per l’attività spirituale che rimane incompresa per gli uomini finché loro stessi non tendono spiritualmente. Dio Stesso indica ai Suoi operai di agire per Lui, ed Egli Stesso promette loro la Sua costante Protezione. Egli li rende capaci per il loro lavoro, Egli assegna loro il campo di lavoro, i cuori e l’intelletto degli uomini che non sono di volontà del tutto distolta da Dio. Egli utilizza i Suoi operai pronti a servire come strumenti per poter parlare Lui Stesso attraverso loro agli uomini che Egli vuole salvare dalla miseria spirituale, dall’oppressione delle loro anime. Egli Si serve di un mediatore per celare Sé Stesso in lui, per non tagliare la libertà di fede e volontà degli uomini che danneggerebbe la Sua Parola pronunciata direttamente. E perciò Gli è benvenuto ogni servo nella Sua Vigna, perciò Egli benedice ognuno che si mette a disposizione per questo lavoro, che per amore per Dio e per il prossimo è attivo per la salvezza delle anime erranti, perché è arrivato l’ultimo tempo e prima della fine dev’essere utilizzata ogni ora.

Amen

Urgencia del trabajo espiritual en la Tierra....

Hay que anteponer el trabajo espiritual a la actividad terrenal. El ser humano debe imaginarse cuán extremadamente necesario es esto, cuán difícil es que el reino espiritual se extienda en la Tierra y que el verdadero propósito de la vida en la Tierra es la espiritualización del alma. Y como los seres humanos mismos son demasiado débiles y carecen de voluntad para realizar este trabajo en sí mismos, deben recibir ayuda por aquellos que reconocen el significado y propósito de la vida terrenal y han enfrentado con éxito el trabajo de espiritualizar sus almas.

También deben ayudar a quienes están en el camino correcto, debe tratar de ampliar el pequeño reino espiritual en la Tierra, deben esforzarse siempre por acercar a los seres humanos a Dios, deben promover Su reino en la Tierra y aprovechar cada oportunidad para hacerlo. Pero son sólo unos pocos los que quieren trabajar como obreros en la viña del Señor. Y es por eso que su actividad es tan extremadamente importante que no debe ser fragmentada o descuidada por una actividad terrenal excesivamente entusiasta. Porque muchos humanos se encuentran en esto último, pero no en la actividad espiritual, que sigue siendo incomprensible para los humanos mientras ellos mismos no se esfuercen espiritualmente.

Dios Mismo instruye a Su trabajadores a trabajar para Él, y les promete Su protección constante.... Los hace capaces de su trabajo, les asigna el campo de trabajo....los corazones y las mentes de los seres humanos que no son completamente de una voluntad apartada de Dios. Él utiliza a Sus trabajadores dispuestos a servir como instrumentos para hablar a través de ellos a los seres humanos a quienes quiere salvar de la necesidad espiritual, de la angustia de sus almas. Y Él Se sirve de un mediador para esconderse Él Mismo en éste para no restringir la libertad de creencia y voluntad de los seres humanos, lo que podría en peligro Su Palabra directamente hablada. Y por eso todo siervo es bienvenido a Él en Su viña.... por eso bendice a todo aquel que se pone a disposición de esta obra, que por amor a Dios y sus semejantes trabaja para salvar las almas descarriadas, porque ha llegado el último tiempo.... y cada hora debe aprovecharse antes del final....

amén