Ciò che si unisce con Dio, non può mai più in eterno staccarsi da Lui. E perciò un essere di Luce che si incorpora sulla Terra allo scopo di una missione, non può mai cadere da Lui ed alle forze della tenebra, ma tenderà se sia anche sottomesso a tutte le tentazioni e deve percorrere il cammino dello sviluppo precisamente come ogni altro uomo. Ma la sua anima desidera Dio e si distoglie colmo di ribrezzo dall’avversario di Dio. Un tale uomo sarà fondamentalmente buono e perciò svilupperà anche delle facoltà che lo rendono riconoscibile come strumento di Dio. Sulla Terra sarà un ricevente di Forza e perciò potrà guidare ed istruire i prossimi, perché la missione che ha causato il suo cammino di vita terrena, è di servire agli uomini sulla Terra come guida spirituale. L’intimo collegamento dell’uomo con Dio nel quale stava la sua anima già prima della vita terrena, fa di lui un costante ricevente di Forza, lo spinge al compito della sua vita che adempie fedelmente con gioia e dedizione a Dio. Malgrado ciò viene duramente oppresso dalle forze della tenebra, perché queste colgono ogni occasione per indebolire la carne del portatore di Luce, per portarlo alla caduta; perché nel loro abbaglio non sanno nulla degli esseri di Luce che assistono gli esseri di Luce incorporati sulla Terra. Non sanno nemmeno nulla della Forza che dimora in loro stessi e del profondo Amore di Dio che procura all’uomo anche la costante Protezione di Dio. In lui vedono soltanto l’uomo sul quale possono eseguire le loro arti di seduzione e che cercano di indebolire in ogni modo. Ma è circondato da esseri di Luce e dato che lui stesso è ricettivo per ogni Irradiazione di Forza dal Regno spirituale, dispone anche di una misura di Forza e Grazia che resiste ad ogni tentazione di questo genere. La miseria spirituale fra l’umanità esige una straordinaria prestazione d’aiuto e perciò Dio lascia discendere i Suoi messaggeri sulla Terra, operando in parte spiritualmente, in parte camminando essi stessi come uomo fra uomini, per agire su questi nobilitando e soprattutto, per ammaestrarli, per istruirli secondo la Volontà divina. Ma troveranno poco piacere nella vita terrena, perché l’eterna Patria li attira continuamente di nuovo a sé. Ma dapprima devono portare a termine la loro missione per via della quale hanno preso su di sé l’incorporazione come uomo, perché nel tempo della miseria il loro agire per il Regno di Dio è della massima importanza. Richiede insolita Forza e perseveranza ed una volontà totalmente rivolta a Dio. Inoltre nel tempo della fine le condizioni di vita sono così difficili, che gli uomini fallirebbero facilmente se non li assistono degli aiutanti e consiglieri che traggono la loro Forza direttamente da Dio, perché sono profondissimamente uniti con Dio. Potranno agire per molta Benedizione sulla Terra e quindi condurranno anche alla fine coscienziosamente la loro missione, finché possono di nuovo entrare nel Regno spirituale, finché si uniscono di nuovo strettamente con Dio, dal Quale però non si sono mai separati, benché sulla Terra non si rendevano conto di questo intimo collegamento con Dio.
Amen
Traduttore하나님과 연합하는 존재는 더 이상 영원히 하나님으로부터 멀어질 수 없다. 그러므로 이 땅에서 선교 목적을 위해 육신을 입은 빛의 존재는 절대로 하나님으로부터 멀어질 수 없고 어두움의 세력에 의해 희생될 수 없고, 비록 그가 인간으로서 이 땅의 모든 유혹을 받고, 다른 모든 사람들처럼 성장과정을 가야만 할지라도 존재는 항상 지속적으로 하나님을 추구한다. 그의 혼은 하나님을 갈망하고 모든 혐오감으로 하나님의 대적자를 피한다.
그런 사람은 근본적으로 선하고 그러므로 그를 하나님의 도구로 깨달을 수 있는 능력들을 발전시킬 것이다. 그는 이 땅에서 힘을 받는 사람이 될 것이고, 이로써 이웃 사람들을 이끌고 가르칠 수 있게 될 것이다. 왜냐면 그가 이 땅의 삶을 살게 한 사명이 이 땅의 사람들의 영적인 인도자로 섬기는 일이기 때문이다. 그의 혼이 이미 이 땅의 삶을 살기 전에 가졌던 인간과 하나님 긴밀한 관계가 그를 끊임없이 힘의 받는 존재로 만들고, 그를 기쁨과 헌신으로 하나님께 대한 의무를 충성스럽게 수행하는 그의 삶의 과제를 수행하게 만든다.
그럼에도 불구하고 그는 어두움의 세력에 의해 압제를 당할 것이다. 왜냐면 어두움의 세력들이 빛의 전달자의 육체를 약화시키기 위해, 그를 타락하게 만들기 위해 모든 기회를 활용하기 때문이다. 왜냐면 그들이 무지 가운데 이 땅에 육신을 입은 빛의 존재 곁에 있는 빛의 존재에 대해 전혀 알지 못하기 때문이다. 그들은 또한 그 자신 안의 능력과 하나님을 향한 깊은 사랑에 대해 전혀 알지 못한다. 이런 사랑이 사람이 끊임없이 하나님의 보호를 받게 한다. 그들은 그를 단지 자신들의 유혹하는 기술을 사용할 수 있는 사람으로 여기고, 그를 연약하게 만들기 위해 모든 면에서 시도한다. 그러나 그는 빛의 존재들에 의해 둘러싸여 있고, 그 자신이 영의 세계에서 나오는 모든 힘의 발산을 받아들이기 때문에, 그는 이런 종류의 모든 유혹에 저항할 정도의 힘과 은혜를 가지고 있다.
인류의 영적인 위험이 특별한 도움을 필요하게 만든다. 그러므로 하나님은 자신의 사자들이 이 으로 내려 가 부분적으로는 영적으로 역사하고 부분적으로는 사람들 사이에 거하며 사람들을 고귀하게 만들기 위해 영향을 미치고, 무엇보다도 하나님의 뜻에 따라 그들을 가르치게 한다. 그러나 사자들은 이 땅의 삶에서 거의 즐거움을 찾지 못할 것이다. 왜냐면 영원한 본향이 계속해서 그들을 영원한 본향으로 이끌기 때문이다. 그러나 그들은 먼저 과제 때문에 인간으로 육신을 입게 된 과제를 완수해야만 한다. 왜냐면 위험한 때에 하나님의 나라를 위한 그들의 역사가 가장 크게 중요하기 때문이다.
이 일을 위해 특별한 힘과 인내와 완전하게 하나님께 향한 의지가 필요하다. 게다가 종말의 때에 생활의 여건이 너무 어려워서 사람들이 하나님과 가장 깊게 연결되어 있기 때문에 하나님으로부터 직접 힘을 받는 조력자와 조언자의 도움을 받지 않으면 쉽게 실패할 것이다. 사자들은 이 땅에서 아주 유익하게 일할 수 있을 것이고, 따라서 그들이 다시 영의 나라에 들어갈 수 있을 때까지, 비록 그들이 이 땅에서 이런 하나님과의 긴밀한 관계를 알지 못했다 할지라도 그들이 다시 하나님과 긴밀하게 연합이 될 때까지 양심적으로 그들의 사명을 수행할 것이다.
아멘
Traduttore