Gli uomini devono essere guidati attraverso la buia notte spirituale alla Luce. Questo esige un grande lavoro spirituale sulla Terra ed anche nel Regno spirituale, perché si tratta di guidare gli uomini in un altro pensare, di chiarire loro l’errore del loro pensare e di avvertirli delle conseguenze. Questo lavoro è così necessario, che vengono prese insolite disposizioni da Parte di Dio per promuovere questo lavoro spirituale, per rendere capaci degli uomini e di metterli continuamente in situazioni di poter essere attivi spiritualmente. Perché innumerevoli anime hanno bisogno di aiuto, perché sono troppo deboli e l’oscurità avvolge il loro spirito. Stanno al bordo dell’abisso e soltanto l’aiuto forte può strapparle indietro. Gli esseri spirituali della Luce si sforzano costantemente di guidarle sulla retta via, ma non lo possono fare arbitrariamente, si devono servire di uomini volenterosi che sono attivi sulla Terra come loro organi, che quindi parlano ed agiscono come si manifesterebbero gli esseri stessi della Luce, se non fossero costretti a tenersi nascostiper via della libertà della volontà degli uomini. Il lavoro spirituale dev’essere eseguito in un modo che sembra comunque umanamente terreno, perché gli uomini devono essere liberi come si predispongono, ma ad ognuno che tende alla Verità sarà riconoscibile l’agire spirituale. Perché per poter essere attivo come operaio per il Regno di Dio, costui deve stare nella volontà, altrimenti non potrebbe motivare ciò che vuole far credere al prossimo. E questo sapere che corrisponde alla Verità, è inconfondibilmente la trasmissione dal Regno spirituale, è la manifestazione degli esseri di Luce nell’aldilà che si servono di uomini volenterosi sulla Terra per trasmettere tramite costoro il loro sapere sugli uomini. Perché soltanto attraverso il chiarimento secondo la Verità l’oscurità dello spirito può essere bandita e l’umanità guidata alla Luce del giorno. Sulla Terra vi è solo poca Luce, sono soltanto dei singoli raggi che splendono di tanto in tanto e questi non bastano per illuminare il buio della notte. Ma dal Regno di Luce possono essere guidate sulla Terra Correnti di Luce, appena degli uomini si dichiarano soltanto disposti di lasciar compenetrare loro stessi dalla Luce, appena vogliono accettare e condurre oltre la Luce come stazioni di ricezione. Ma questa volontà richiede già un grado superiore di maturità, richiede un cuore capace di amare che attraverso l’agire d’amore si forma in modo che possa servire alla Luce come vaso d’accoglienza. Nell’uomo l’amore dev’essere così forte che vorrebbe essere attivo in modo salvifico e si offre a Dio per questa attività. Allora degli esseri di Luce su Incarico di Dio possono eseguire la loro propria attività spirituale, possono trasmettere la Luce alla Terra, possono effondere il sapere ed istruire costantemente dei volenterosi servitori di Dio ed attraverso costoro i prossimi che hanno urgentemente bisogno di chiarimento secondo la Verità. E questa urgenza spiega anche il destino straordinario di coloro che vogliono essere attivi come operai per il Regno di Dio, perché costoro vengono guidati dalla Volontà di Dio ed ogni avvenimento li deve far maturare per la loro attività spirituale. Sovente dovranno passare attraverso sofferenza ed afflizione, attraverso il fuoco della purificazione, perché i loro cuori devono diventare ricettivi per la Luce che ora loro stessi devono portare oltre nel buio della notte come strumenti di Dio. Perché ad innumerevoli anime dev’essere indicata la via per uscire da questa notte spirituale, il portatore della Verità deve precedere con chiaro bagliore di Luce ed illuminare limpidamente la via, gli esseri di Luce del Regno spirituale devono trovare l’accesso agli uomini attraverso costoro, affinché si possono avvicinare nei loro avvolgimenti e la Luce dai Cieli possa risplendere chiaramente e limpidamente, perché la Luce deve far breccia nella tenebra, altrimenti rimane eterna notte e gli uomini vanno incontro all’abisso.
Amen
TraduttoreAs pessoas devem ser levadas através da noite espiritual escura para a luz. Isto requer um grande trabalho espiritual na Terra e também no reino espiritual, pois as pessoas têm de ser guiadas para um pensamento diferente, têm de ser alertadas para o erro do seu pensamento e avisadas das suas consequências. Este trabalho é tão necessário que são tomadas disposições inusitadas da parte de Deus para promover este trabalho espiritual, para tornar as pessoas capazes de o fazer e para as capacitar constantemente para serem espiritualmente activas. Pois inúmeras almas precisam de ajuda porque são demasiado fracas e a escuridão cobre o seu espírito. Eles ficam à beira do abismo e só uma ajuda enérgica os pode tirar de lá. E os seres espirituais de luz se esforçam constantemente para guiá-los no caminho certo, mas não podem fazê-lo por si mesmos, mas têm de fazer uso de pessoas dispostas que são ativas na Terra como seus órgãos, que assim falam e agem como os próprios seres de luz se expressariam se não fossem forçados a permanecer escondidos devido à liberdade de vontade das pessoas. O trabalho espiritual tem de ser realizado de tal forma que, no entanto, pareça humanamente terreno, pois as pessoas devem ser livres para decidir como o querem fazer, mas o trabalho espiritual será reconhecível a todos os que se esforçam pela verdade. Porque, para poder trabalhar como obreiro pelo reino de Deus, ele tem de estar no conhecimento, caso contrário, não seria capaz de fundamentar o que quer tornar credível para o seu semelhante. E esse conhecimento, que corresponde à verdade, é inequivocamente transmitido do reino espiritual, é a expressão dos seres de luz no além que fazem uso do ser humano disposto na Terra para transferir seu conhecimento para as pessoas através deles. Pois só através da verdadeira iluminação é que as trevas do espírito podem ser banidas e a humanidade pode ser trazida para o dia cheio de luz. Só há pouca luz na terra, só há raios isolados que brilham de vez em quando, e estes não são suficientes para iluminar a escuridão da noite. Mas fluxos de luz podem ser transmitidos à Terra a partir do reino da luz, assim que apenas as pessoas se declaram dispostas a deixar-se iluminar, assim que querem receber e transmitir a luz como estações receptoras. No entanto, esta vontade já exige um grau crescente de maturidade, exige um coração capaz de amar que, através do trabalho do amor, se molda de tal forma que agora pode servir a luz como um recipiente receptor.... O amor do ser humano deve ser tão forte que ele quer ser ativo na redenção e se oferece a Deus por esta atividade. Então os seres de luz podem realizar sua atividade espiritual real em nome de Deus, podem transmitir luz à Terra, podem distribuir conhecimento e constantemente instruir os servos dispostos a Deus e, através deles, os seres humanos que precisam urgentemente de esclarecimento verdadeiro. E essa urgência explica também o destino muitas vezes extraordinário daqueles que querem ser operários do Reino de Deus, pois são guiados pela vontade de Deus e cada acontecimento os amadurecerá para a sua atividade espiritual. Muitas vezes terão de passar por sofrimento e aflição, por fogos de purificação, porque os seus corações devem tornar-se receptivos à luz que eles próprios, como instrumentos de Deus, devem levar para as trevas da noite. Porque inúmeras almas serão mostradas o caminho para fora desta noite espiritual, o portador da verdade percorrerá o caminho com luz brilhante e iluminará o caminho, os seres de luz do reino espiritual encontrarão acesso às pessoas através delas, para que se possam aproximar deles disfarçados nas suas conchas e a luz dos céus pode brilhar brilhante e claramente. Pois a luz tem de romper a escuridão, senão permanecerá noite para sempre e as pessoas caminharão em direcção ao abismo...._>Amém
Traduttore