Gli uomini devono essere guidati attraverso la buia notte spirituale alla Luce. Questo esige un grande lavoro spirituale sulla Terra ed anche nel Regno spirituale, perché si tratta di guidare gli uomini in un altro pensare, di chiarire loro l’errore del loro pensare e di avvertirli delle conseguenze. Questo lavoro è così necessario, che vengono prese insolite disposizioni da Parte di Dio per promuovere questo lavoro spirituale, per rendere capaci degli uomini e di metterli continuamente in situazioni di poter essere attivi spiritualmente. Perché innumerevoli anime hanno bisogno di aiuto, perché sono troppo deboli e l’oscurità avvolge il loro spirito. Stanno al bordo dell’abisso e soltanto l’aiuto forte può strapparle indietro. Gli esseri spirituali della Luce si sforzano costantemente di guidarle sulla retta via, ma non lo possono fare arbitrariamente, si devono servire di uomini volenterosi che sono attivi sulla Terra come loro organi, che quindi parlano ed agiscono come si manifesterebbero gli esseri stessi della Luce, se non fossero costretti a tenersi nascostiper via della libertà della volontà degli uomini. Il lavoro spirituale dev’essere eseguito in un modo che sembra comunque umanamente terreno, perché gli uomini devono essere liberi come si predispongono, ma ad ognuno che tende alla Verità sarà riconoscibile l’agire spirituale. Perché per poter essere attivo come operaio per il Regno di Dio, costui deve stare nella volontà, altrimenti non potrebbe motivare ciò che vuole far credere al prossimo. E questo sapere che corrisponde alla Verità, è inconfondibilmente la trasmissione dal Regno spirituale, è la manifestazione degli esseri di Luce nell’aldilà che si servono di uomini volenterosi sulla Terra per trasmettere tramite costoro il loro sapere sugli uomini. Perché soltanto attraverso il chiarimento secondo la Verità l’oscurità dello spirito può essere bandita e l’umanità guidata alla Luce del giorno. Sulla Terra vi è solo poca Luce, sono soltanto dei singoli raggi che splendono di tanto in tanto e questi non bastano per illuminare il buio della notte. Ma dal Regno di Luce possono essere guidate sulla Terra Correnti di Luce, appena degli uomini si dichiarano soltanto disposti di lasciar compenetrare loro stessi dalla Luce, appena vogliono accettare e condurre oltre la Luce come stazioni di ricezione. Ma questa volontà richiede già un grado superiore di maturità, richiede un cuore capace di amare che attraverso l’agire d’amore si forma in modo che possa servire alla Luce come vaso d’accoglienza. Nell’uomo l’amore dev’essere così forte che vorrebbe essere attivo in modo salvifico e si offre a Dio per questa attività. Allora degli esseri di Luce su Incarico di Dio possono eseguire la loro propria attività spirituale, possono trasmettere la Luce alla Terra, possono effondere il sapere ed istruire costantemente dei volenterosi servitori di Dio ed attraverso costoro i prossimi che hanno urgentemente bisogno di chiarimento secondo la Verità. E questa urgenza spiega anche il destino straordinario di coloro che vogliono essere attivi come operai per il Regno di Dio, perché costoro vengono guidati dalla Volontà di Dio ed ogni avvenimento li deve far maturare per la loro attività spirituale. Sovente dovranno passare attraverso sofferenza ed afflizione, attraverso il fuoco della purificazione, perché i loro cuori devono diventare ricettivi per la Luce che ora loro stessi devono portare oltre nel buio della notte come strumenti di Dio. Perché ad innumerevoli anime dev’essere indicata la via per uscire da questa notte spirituale, il portatore della Verità deve precedere con chiaro bagliore di Luce ed illuminare limpidamente la via, gli esseri di Luce del Regno spirituale devono trovare l’accesso agli uomini attraverso costoro, affinché si possono avvicinare nei loro avvolgimenti e la Luce dai Cieli possa risplendere chiaramente e limpidamente, perché la Luce deve far breccia nella tenebra, altrimenti rimane eterna notte e gli uomini vanno incontro all’abisso.
Amen
TraduttoreA través de la oscura noche espiritual, los humanos deben ser guiados a la luz. Esto requiere un gran trabajo espiritual en la Tierra y también en el ámbito espiritual, porque es importante guiar a los humanos hacia una forma diferente de pensar, dejarles claro que su forma de pensar es incorrecta y advertirles de sus consecuencias. Este trabajo es tan necesario que Dios toma precauciones inusuales para promover este trabajo espiritual, hacer que los humanos sean capaces de realizarlo y permitirles constantemente ser capaces de estar espiritualmente activos.
Porque innumerables almas necesitan ayuda porque están demasiado débiles y la oscuridad cubre su espíritu. Están al borde del abismo y sólo una ayuda activa podrá sacarlos de ello. Y los seres de luz están constantemente tratando de guiarlas por el camino correcto, pero no pueden hacerlo solos, sino que tienen que servirse de humanos dispuestos que actúen como sus instrumentos en la Tierra, que hablan y actúan como ellos hacen las cosas, como los seres mismos se expresarían si no estuvieran obligados a mantenerse ocultos debido al libre albedrío de los humanos.
El trabajo espiritual debe ser realizado de tal manera que, sin embargo, parezca humanamente terrenal, porque los humanos deben ser libres de decidir cómo abordarlo, pero el trabajo espiritual será reconocible para todo aquel que lucha por la verdad. Para poder trabajar como obrero por el reino de Dios, es necesario tener conocimientos, de lo contrario no podría justificar lo que quiere hacer creíble ante sus semejantes. Y este conocimiento, que corresponde a la verdad, es inequívocamente una transmisión del reino espiritual; es la expresión de los seres de luz en el más allá, que se sirven de humanos dispuestos en la Tierra para transmitir sus conocimientos a los humanos a través de ellos. Porque sólo a través de la verdadera aclaración se puede desterrar la oscuridad del espíritu y la humanidad puede ser guiada hacia el día lleno de luz.
Hay poca luz en la Tierra, sólo hay rayos aislados que brillan de vez en cuando, y estos no son suficientes para para iluminar la oscuridad de la noche. Sin embargo, corrientes de luz pueden ser transmitidas a la Tierra desde el reino de luz, siempre que los humanos estén dispuestos a dejarse irradiar y quieran recibir y transmitir luz como estaciones receptoras. Pero esta voluntad requiere un mayor grado de madurez, requiere un corazón capaz de amar, que se forma a través de la obra del amor de tal manera que ahora pueda servir como receptáculo para la luz....
El amor en el ser humano tiene que ser tan fuerte que quiera ser activo redentoramente y ofrecerse a Dios para esta actividad. Entonces los seres de luz podrán llevar a cabo su verdadera actividad espiritual en nombre de Dios, podrán transmitir luz a la Tierra, podrán transmitir luz a la Tierra, podrán difundir conocimiento e instruir constantemente a los siervos dispuestos de Dios y, a través de ellos, a sus semejantes, que necesitan urgentemente una aclaración veraz. Y esta urgencia explica también el destino, a menudo extraordinario, de quienes quieren estar activos como obreros por el reino de Dios, porque están guiados por la voluntad de Dios y cada acontecimientos debe hacerles más maduros para su actividad espiritual. A menudo tendrán que pasar por sufrimientos y tribulaciones, por el fuego de la purificación, porque sus corazones deben volverse receptivos a la luz, que ellos mismos deberán seguir llevando como instrumento de Dios en las tinieblas de la noche.
A innumerables almas se les debe mostrar el camino para salir de esta noche espiritual, el portador de la verdad debe ir por delante con una luz brillante e iluminar el camino brillantemente, los seres de luz del reino espiritual deben encontrar a través de ellos acceso a los humanos para que puedan acercarse a ellos disfrazados en sus caparazones y la luz del cielo podrá brillar brillante y claramente. Porque la luz tiene que atravesar las tinieblas, de lo contraría permanecería de noche para siempre y los humanos se dirigirían hacia el abismo....
amén
Traduttore