Gli uomini devono essere guidati attraverso la buia notte spirituale alla Luce. Questo esige un grande lavoro spirituale sulla Terra ed anche nel Regno spirituale, perché si tratta di guidare gli uomini in un altro pensare, di chiarire loro l’errore del loro pensare e di avvertirli delle conseguenze. Questo lavoro è così necessario, che vengono prese insolite disposizioni da Parte di Dio per promuovere questo lavoro spirituale, per rendere capaci degli uomini e di metterli continuamente in situazioni di poter essere attivi spiritualmente. Perché innumerevoli anime hanno bisogno di aiuto, perché sono troppo deboli e l’oscurità avvolge il loro spirito. Stanno al bordo dell’abisso e soltanto l’aiuto forte può strapparle indietro. Gli esseri spirituali della Luce si sforzano costantemente di guidarle sulla retta via, ma non lo possono fare arbitrariamente, si devono servire di uomini volenterosi che sono attivi sulla Terra come loro organi, che quindi parlano ed agiscono come si manifesterebbero gli esseri stessi della Luce, se non fossero costretti a tenersi nascostiper via della libertà della volontà degli uomini. Il lavoro spirituale dev’essere eseguito in un modo che sembra comunque umanamente terreno, perché gli uomini devono essere liberi come si predispongono, ma ad ognuno che tende alla Verità sarà riconoscibile l’agire spirituale. Perché per poter essere attivo come operaio per il Regno di Dio, costui deve stare nella volontà, altrimenti non potrebbe motivare ciò che vuole far credere al prossimo. E questo sapere che corrisponde alla Verità, è inconfondibilmente la trasmissione dal Regno spirituale, è la manifestazione degli esseri di Luce nell’aldilà che si servono di uomini volenterosi sulla Terra per trasmettere tramite costoro il loro sapere sugli uomini. Perché soltanto attraverso il chiarimento secondo la Verità l’oscurità dello spirito può essere bandita e l’umanità guidata alla Luce del giorno. Sulla Terra vi è solo poca Luce, sono soltanto dei singoli raggi che splendono di tanto in tanto e questi non bastano per illuminare il buio della notte. Ma dal Regno di Luce possono essere guidate sulla Terra Correnti di Luce, appena degli uomini si dichiarano soltanto disposti di lasciar compenetrare loro stessi dalla Luce, appena vogliono accettare e condurre oltre la Luce come stazioni di ricezione. Ma questa volontà richiede già un grado superiore di maturità, richiede un cuore capace di amare che attraverso l’agire d’amore si forma in modo che possa servire alla Luce come vaso d’accoglienza. Nell’uomo l’amore dev’essere così forte che vorrebbe essere attivo in modo salvifico e si offre a Dio per questa attività. Allora degli esseri di Luce su Incarico di Dio possono eseguire la loro propria attività spirituale, possono trasmettere la Luce alla Terra, possono effondere il sapere ed istruire costantemente dei volenterosi servitori di Dio ed attraverso costoro i prossimi che hanno urgentemente bisogno di chiarimento secondo la Verità. E questa urgenza spiega anche il destino straordinario di coloro che vogliono essere attivi come operai per il Regno di Dio, perché costoro vengono guidati dalla Volontà di Dio ed ogni avvenimento li deve far maturare per la loro attività spirituale. Sovente dovranno passare attraverso sofferenza ed afflizione, attraverso il fuoco della purificazione, perché i loro cuori devono diventare ricettivi per la Luce che ora loro stessi devono portare oltre nel buio della notte come strumenti di Dio. Perché ad innumerevoli anime dev’essere indicata la via per uscire da questa notte spirituale, il portatore della Verità deve precedere con chiaro bagliore di Luce ed illuminare limpidamente la via, gli esseri di Luce del Regno spirituale devono trovare l’accesso agli uomini attraverso costoro, affinché si possono avvicinare nei loro avvolgimenti e la Luce dai Cieli possa risplendere chiaramente e limpidamente, perché la Luce deve far breccia nella tenebra, altrimenti rimane eterna notte e gli uomini vanno incontro all’abisso.
Amen
TraduttoreDurch dunkle Geistesnacht sollen die Menschen geführt werden zum Licht. Es erfordert dies große geistige Arbeit auf Erden und auch im geistigen Reich, denn es gilt, die Menschen in anderes Denken zu leiten, ihnen das Irrige ihres Denkens klarzumachen und sie vor dessen Folgen zu warnen. Es ist diese Arbeit so notwendig, daß ungewöhnliche Vorkehrungen getroffen werden von seiten Gottes, um diese geistige Arbeit zu fördern, um Menschen dazu fähig zu machen und sie ständig in die Lage zu versetzen, geistig tätig sein zu können. Denn unzählige Seelen bedürfen der Hilfe, weil sie zu schwach sind und Dunkelheit ihren Geist verhüllt. Sie stehen am Rande des Abgrundes, und nur tatkräftige Hilfe kann sie davon zurückreißen. Und es sind die geistigen Wesen des Lichtes ständig bemüht, sie auf den rechten Weg zu führen, doch sie können es nicht eigenmächtig tun, sondern müssen sich williger Menschen bedienen, die als ihre Organe auf Erden tätig sind, die also reden und handeln, wie die Lichtwesen selbst sich äußern würden, so sie nicht der Willensfreiheit der Menschen wegen gezwungen wären, sich verborgen zu halten. Die geistige Arbeit muß ausgeführt werden in einer Weise, daß sie dennoch menschlich irdisch erscheint, denn es soll den Menschen freistehen, wie sie sich dazu einstellen, doch geistiges Wirken wird jedem nach der Wahrheit Strebenden erkenntlich sein. Denn um als Arbeiter für das Reich Gottes tätig sein zu können, muß dieser im Wissen stehen, ansonsten er nicht begründen könnte, was er dem Mitmenschen glaubhaft machen will. Und dieses Wissen, das der Wahrheit entspricht, ist unverkennbar Übertragung aus dem geistigen Reich, es ist die Äußerung der Lichtwesen im Jenseits, die sich des willigen Menschen auf Erden bedienen, um durch sie ihr Wissen auf die Menschen zu übertragen. Denn nur durch wahrheitsgemäße Aufklärung kann die Dunkelheit des Geistes gebannt und die Menschheit dem lichtvollen Tag zugeführt werden. Auf der Erde ist nur wenig Licht, es sind nur vereinzelte Strahlen, die hin und wieder leuchten, und diese genügen nicht, um das Dunkel der Nacht zu erhellen. Vom Lichtreich aber können Ströme des Lichtes der Erde zugeleitet werden, sowie sich nur Menschen bereit erklären, sich selbst durchleuchten zu lassen, sowie sie als Empfangsstationen Licht aufnehmen und weiterleiten wollen. Doch dieser Wille bedingt schon einen erhöhten Reifegrad, er bedingt ein liebefähiges Herz, das sich durch Liebeswirken so gestaltet, daß es nun dem Licht als Aufnahmegefäß dienen kann.... Es muß die Liebe in dem Menschen so stark sein, daß er erlösend tätig sein möchte und sich für diese Tätigkeit Gott anbietet. Dann können Lichtwesen im Auftrag Gottes ihre eigentliche geistige Tätigkeit ausführen, sie können Licht vermitteln zur Erde, sie können Wissen austeilen und ständig die willigen Diener Gottes belehren und durch diese die Mitmenschen, die dringend wahrheitsgemäße Aufklärung benötigen. Und diese Dringlichkeit erklärt auch das oft außergewöhnliche Schicksal derer, die als Arbeiter für das Reich Gottes tätig sein wollen, denn diese werden geführt vom Willen Gottes, und jedes Geschehen soll sie ausreifen für ihre geistige Tätigkeit. Sie werden oft durch Leid und Trübsal, durch Feuer der Läuterung hindurchgehen müssen, weil ihre Herzen aufnahmefähig werden sollen für das Licht, das sie selbst dann als Werkzeug Gottes weitertragen sollen in das Dunkel der Nacht. Denn unzähligen Seelen soll der Weg gewiesen werden aus dieser Geistesnacht, mit hellem Lichtschein soll der Wahrheitsträger vorangehen und den Weg hell erleuchten, es sollen die Lichtwesen des geistigen Reiches Zugang finden zu den Menschen durch jene, daß sie in deren Hüllen verkleidet sich ihnen nahen können und das Licht aus den Himmeln leuchten kann hell und klar. Denn das Licht muß die Finsternis durchbrechen, ansonsten es ewig Nacht bleibt und die Menschen dem Abgrund entgegengehen....
Amen
Traduttore