Una straordinaria missione richiede anche uno straordinario ammaestramento e questo viene dato da Dio Stesso a quell’uomo, la cui anima si offre a Dio per questa missione. Questo compito straordinario consiste nel fatto di dare nell’ultimo tempo, nella lotta di fede in arrivo, un vivo esempio agli uomini dell’Agire dello Spirito, di fornire loro una dimostrazione del collegamento fra il mondo terreno e quello spirituale, del diretto collegamento di Dio con gli uomini sulla Terra. Questo non è un compito facile, perché l’uomo deve lavorare molto su di sé per raggiungere un grado di maturità che permette questa dimostrazione. Deve vivere secondo la Volontà di Dio, per poter essere usato come strumento e deve accogliere in sé un gran sapere per poter testimoniare dell’Amore, Sapienza ed Onnipotenza di Dio. La trasmissione di questo sapere avviene attraverso regolari istruzioni che l’uomo deve accogliere nella totale libera volontà. Deve volere, quindi desiderare la Sapienza da Dio, altrimenti non gli può essere offerta. Quindi la missione dipende totalmente dalla sua libera volontà ed è questa che rende ora l’uomo anche capace per il compito postogli, perché solo una forte volontà persevererà e perseguirà costantemente la sua meta nell’ultimo tempo della lotta di fede. Il sapere che viene sottoposto all’uomo su Incarico di Dio e da Dio Stesso, gli dà una chiara conoscenza sul Principio Ur e sulla meta finale di ogni Opera di Creazione e quindi anche dell’uomo stesso. Ma appena l’uomo sta nella conoscenza, tende a Dio ed attraverso una vita nell’amore si unisce con Lui. Ed ora può fluire in lui Luce e Forza, lo Spirito di Dio può agire nell’uomo, lui stesso quindi testimonia dell’Amore, Sapienza ed Onnipotenza di Dio. Una tale testimonianza può però aiutare il miscredente alla fede. E questo è lo scopo, è il compito che spetta all’uomo che viene istruito da Dio Stesso per la sua missione. Deve utilizzare tutto il suo sapere e la sua conoscenza mentre dà oltre il suo sapere, mentre serve da esempio ai prossimi, quali successi può aver per conseguenza una vita nella fede e quanto strettamente l’uomo si può unire con Dio, se sta nella giusta fede, quindi vive anche fino in fondo ciò che esige la giusta fede. Per dimostrare insistentemente ai prossimi la Verità, un uomo deve poter presentare sé stesso come esempio, deve sempre essere in grado di stabilire il diretto collegamento con Dio ed al prossimo dev’essere visibile il successo di un tale collegamento, allora gli viene reso facile credere, e questo è uno straordinario aiuto per i miscredenti che Dio concede a coloro che ascoltano soltanto i Suoi servitori, quindi non li respingono senza averli ascoltati. E malgrado ciò è una missione che richiede una forte volontà, perché per raggiungere questo grado di maturità che da vero servitori di Dio sia idoneo per questo lavoro, costantemente deve aspirare verso l’Alto, deve far diventare continuamente attiva la sua volontà, perché non viene influenzato o spinto contro la sua volontà in un sapere, ma lui stesso lo deve conquistare, deve aspirare nella totale libera volontà ad ogni Ammaestramento divino, richiederlo e mettersi in uno stato da essere in grado di sentire la Voce di Dio. E’ uno straordinario procedimento, che però è straordinariamente efficace, se viene soltanto osservato. La volontà dell’uomo gli procura un sapere e questo sapere deve di nuovo stimolare la volontà del prossimo di raggiungere lo stesso stato di maturità spirituale.
Gli uomini possono essere messi in un chiaro stato solamente attraverso la trasmissione delle Sapienze dal Regno spirituale, perché la Luce proviene dai Cieli, ma la Terra giace nella tenebra, finché la Luce dai Cieli non la tocca. La tenebra è ignoranza, la tenebra è uno stato senza qualsiasi sapere spirituale e perciò uno stato di lontananza da Dio, perché Dio Stesso E’ la Luce, Dio E’ la Sapienza, e la Vicinanza di Dio significa quindi conoscenza della pura Verità. Quindi ad uomini lontani da Dio dev’essere guidata questa Verità, affinché venga diminuita la loro lontananza da Dio, premesso che l’uomo abbia la volontà di avvicinarsi a Lui. Ma quello che attualmente viene offerto sulla Terra da uomo ad uomo, non è più la pura Verità, ma è piuttosto resa impura attraverso insegnamenti errati ed aggiunte che non corrispondono alla Verità. Perciò il Raggio di Luce è offuscato, non ha più la Forza del suo effetto primordiale, gli uomini camminano in una luce crepuscolare, indecisi della via che devono percorrere e difficilmente riconoscono quella giusta. Ed è oltremodo difficile di portare in questa luce crepuscolare un Raggio di Luce chiaramente splendente, perché gli uomini accolgono malvolentieri un portatore di Luce, si sentono bene nel loro stato crepuscolare e temono che un chiaro raggio di Luce possa scoprire ciò che vorrebbero tenere nascosto. E perciò ad un portatore di Luce le vie non saranno appianate da parte degli uomini e se Dio Stesso non lo conducesse per mano, il suo tentativo sarebbe senza successo, la Luce verrebbe spenta prima di poter esercitare il suo effetto. E perciò ci vuole una forte volontà, un costante unirsi con Dio, dell’eterna Luce, una costante ricezione di Luce e Forza nella libera volontà ed una profonda fede irremovibile per poter eseguire questa missione con l’Aiuto di Dio. E dove Dio trova una tale volontà ed una gioiosa dedizione a Lui, là può anche procedere l’apporto del sapere dal Regno spirituale alla Terra e tutti gli esseri spirituali della Luce sono pronti a trasmettere questo sapere, la Verità spirituale all’uomo su Incarico di Dio. Quindi doveva iniziare un lavoro che per gli uomini sulla Terra sembra straordinario, che introduce però anche una missione straordinaria, di portare agli uomini la pura Verità, di offrire qualcosa di puramente spirituale agli uomini di mentalità terrena, per guidarli così nella giusta conoscenza. Questa è una impresa straordinaria e deve comunque essere affrontata per portare la salvezza alle anime erranti che non si chiudono del tutto all’effetto dei raggi di Luce, prima che sia venuta la fine che arriva fra poco.
Amen
TraduttoreUne mission extraordinaire demande aussi une formation extraordinaire et celle-ci est donnée par Dieu Lui-Même à cet homme dont l'âme s’offre à Dieu pour cette mission. Cette tâche extraordinaire consiste dans le fait de donner dans le dernier temps, dans la lutte contre la foi qui arrive, un vivant exemple aux hommes de l’Action de l'Esprit, de leur fournir une preuve de la liaison entre le monde terrestre et celui spirituel, de la liaison directe de Dieu avec les hommes sur la Terre. Cela n'est pas une tâche facile, parce que l'homme doit travailler beaucoup sur lui pour atteindre un degré de maturité qui permet cette preuve. Il doit vivre selon la Volonté de Dieu, pour pouvoir être employé comme moyen et il doit accueillir en lui un grand savoir pour pouvoir témoigner de l'Amour, de la Sagesse et de l'Omnipotence de Dieu. La transmission de ce savoir se produit au travers d’instructions régulières que l'homme doit accueillir dans une totale libre volonté. Il doit vouloir, donc désirer la Sagesse de Dieu, autrement elle ne peut pas lui être offerte. Donc la mission dépend totalement de sa libre volonté et c’est celle-ci qui rend maintenant l'homme capable pour la tâche imposée, parce que seulement une forte volonté tiendra bon et poursuivra constamment son but dans le dernier temps de la lutte contre la foi. Le savoir qui est soumis à l'homme sur Ordre de Dieu et par Dieu Lui-Même, lui donne une claire connaissance sur le Principe d’Ur et sur le but final de chaque Œuvre de Création et donc aussi sur l'homme lui-même. Mais dès que l'homme est dans la connaissance, il tend vers Dieu et à travers une vie dans l'amour il s'unit avec Lui. Et maintenant la Lumière et la Force peuvent couler en lui, l'Esprit de Dieu peut agir dans l'homme, lui-même témoigne donc de l'Amour, de la Sagesse et de l'Omnipotence de Dieu. Un tel témoignage peut aider le mécréant à la foi. Et cela est le but, c’est la tâche qui revient à l'homme qui est instruit par Dieu Lui-Même pour sa mission. Il doit utiliser tout son savoir et sa connaissance en transmettant son savoir, en servant d’exemple au prochain pour montrer quel succès peut avoir une vie dans la foi et combien étroitement l'homme peut s'unir avec Dieu, s'il est dans une foi juste, donc s’il vit jusqu'au bout ce qu’exige une foi juste. Pour montrer d'une manière insistante au prochain la Vérité, un homme doit pouvoir se présenter lui-même en exemple, il doit toujours être en mesure d'établir la liaison directe avec Dieu et au prochain le succès d'une telle liaison doit être visible, alors il est rendu facile de croire, et cela est une aide extraordinaire pour les mécréants que Dieu concède à ceux qui écoutent seulement Ses domestiques, donc Il ne les repoussent pas sans les avoir écouté. Et malgré cela c’est une mission qui demande une forte volonté, parce que pour atteindre ce degré de maturité qui donne le droit d’être appelé domestique de Dieu l’homme doit être apte pour ce travail, il doit constamment aspirer vers le Haut, il doit continuellement faire devenir active sa volonté, parce qu'il n'est pas influencé ou poussé contre sa volonté dans un savoir, mais lui-même doit le conquérir, il doit aspirer dans une totale libre volonté à toute formation divine, il doit la demander et se mettre dans un état approprié pour être en mesure d’entendre la Voix de Dieu. C’est un processus extraordinaire, qui est extraordinairement efficace, s'il est observé. La volonté de l'homme lui procure un savoir et ce savoir doit de nouveau stimuler la volonté du prochain à atteindre le même état de maturité spirituelle.
Les hommes peuvent être mis dans un état clair seulement à travers la transmission des Sagesses du Royaume spirituel, parce que la Lumière provient des Cieux, mais la Terre git dans les ténèbres, tant que la Lumière des Cieux ne la touche pas. Les ténèbres sont l’ignorance, les ténèbres sont un état sans n'importe quel savoir spirituel et donc un état d'éloignement de Dieu, parce que Dieu Lui-Même est la Lumière, Dieu est la Sagesse, et la Proximité de Dieu signifie donc la connaissance de la pure Vérité. Donc à des hommes loin de Dieu cette Vérité doit être guidée pour que soit diminuée leur éloignement de Dieu, étant supposé que l'homme ait la volonté de s'approcher de Lui. Mais ce qui est actuellement offert sur la Terre d'homme à homme, n'est plus la pure Vérité, elle a souvent été rendue impure à travers des enseignements erronés et jointe à des enseignements qui ne correspondent pas à la Vérité. Donc le Rayon de Lumière est opacifié, il n'a pas plus la Force de son effet primordial, les hommes marchent dans une lumière crépusculaire, indécis quant au chemin qu'ils doivent parcourir et difficilement ils reconnaissent la voie juste. Et il est outre mesure difficile d’apporter dans cette lumière crépusculaire un Rayon de Lumière clairement resplendissante, parce que les hommes accueillent à contrecœur un porteur de Lumière, ils se sentent bien dans leur état crépusculaire et craignent qu'un clair rayon de Lumière puisse découvrir ce qu'ils voudraient cacher. Et donc à un porteur de Lumière les voies ne seront pas aplanies de la part des hommes et si Dieu Lui-Même ne le menait pas par la main, sa tentative serait sans succès, la Lumière serait éteinte avant de pouvoir exercer son effet. Et donc il faut une forte volonté, une union constante avec Dieu, la Lumière éternelle, une réception constante de la Lumière et une Force dans la libre volonté et une profonde foi inébranlable pour pouvoir exécuter cette mission avec l'Aide de Dieu. Et là où Dieu trouve une telle volonté et un joyeux dévouement pour Lui, là Il peut procéder à l'apport du savoir du Royaume spirituel à la Terre et tous les êtres spirituels de Lumière sont prêts à transmettre ce savoir, la Vérité spirituelle à l'homme sur Ordre de Dieu. Donc un travail qui pour les hommes sur la Terre semble extraordinaire devait commencer, ce travail implique aussi une mission extraordinaire qui est d’apporter aux hommes la pure Vérité, d’offrir quelque chose de purement spirituel aux hommes de mentalité terrestre, pour les guider avec cela dans la juste connaissance. Cela est une entreprise extraordinaire et elle doit de toute façon être affrontée pour apporter le salut aux âmes errantes qui ne se ferment pas entièrement à l'effet des rayons de Lumière, avant que soit venue la fin qui arrivera prochainement.
Amen
Traduttore