Siete chiamati per l’agire per il Signore e questa chiamata vi deve colmare con profondissima gioia e gratitudine ed il vostro tendere dev’essere di servire continuamente Dio e di lavorare per il Suo Regno. Vi dovete tenere una cosa davanti agli occhi: che è la cosa più bella di essere sulla Terra un servitore di Dio, adempiere la Sua Volontà e poter essere attivo per Lui, perché allora siete eletti come diffusori della Verità divina. Di conseguenza voi stessi dovete stare nella Verità per poterla diffondere. E perciò vi viene data da Dio e questo è una Grazia di inestimabile valore, che vi potete considerare felici di aver parte di questa Grazia, perché ricevete direttamente la Forza da Dio, l’Irradiazione del Suo Amore e con ciò diventate capaci di trasmettere la Sua Parola agli uomini come organo di Dio. Avete una funzione, un compito che può avere un effetto di inimmaginabile Benedizione, se vi adoperate pienamente per questo compito. Perciò non dovete cedere, perché solo una fervente attività soppesa la Grazia che vi viene data e soltanto una fervente attività valorizza la Grazia, cioè può diventare pienamente efficace solamente, quando guidate oltre ai prossimi tutto ciò che vi viene trasmesso in Sapienza. Ma appena siete chiamati per l’agire per il Signore, dovete dapprima diventare sapienti, cioè dovete ricevere la Verità divina e questa ve la dà Dio Stesso in forma della Sua Parola che Egli fa giungere tramite lo spirito in voi alla vostra anima. Chi sente quindi la voce in sé stesso, è anche chiamato da Dio per agire per Lui, chi accoglie gioioso ed affamato i risultati dello spirito e vi si ristora, è pure chiamato a condurli oltre, perché se il Dono divino lo rende felice, lo deve offrire nell’amore anche al suo prossimo, altrimenti è ancora fortemente colmato dall’amor proprio e non sarebbe idoneo come giusto servitore di Dio. Ma Dio vi manda dagli uomini che sono privi di qualsiasi conoscenza ed a costoro dovete portare il Vangelo. E quindi Dio fa di voi Suoi discepoli e vi dà l’Incarico di portare la Sua Parola nel mondo, di istruire i popoli e di annunciare loro i Comandamenti divini. Quindi Egli vi chiama per agire per Lui, perché gli uomini devono dapprima sapere della Sua Volontà, prima che possano essere chiamati a rendere conto. E perciò Egli ha bisogno di servitori sulla Terra che parlano al Posto Suo, che prendono sul serio la loro chiamata e che perciò sono eletti ad essere istruiti direttamente da Lui, che possono attingere continuamente la Sapienza dall’eterna Fonte che non si esaurirà mai. Costoro stanno nella conoscenza, sono portatori della pura Verità di Dio, perché sono chiamati ad essere attivi per Lui sulla Terra. Ma stanno anche nell’amore, perché questo soltanto li rende capaci di accogliere da Dio la pura Verità e di guidarla oltre ai prossimi proprio così pura, perché senza amore non è pensabile una diffusione della stessa. Ma se l’uomo è chiamato da Dio mentre gli viene apportato la Verità, allora non deve ribellarsi se il Signore lo chiama, deve mettere a Sua disposizione volontariamente i suoi deboli servizi, deve sempre ascoltare nell’interiore quale compito Dio gli assegna e deve seguire senza indugio la voce interiore, quindi adempiere la Volontà di Dio, deve dare oltre volontariamente ciò che lui stesso ha ricevuto e con ciò cercare di spezzare l’oscura notte spirituale che è d’ostacolo per far riconoscere agli uomini la Luce che risplende incontro a loro da Dio. Allora non si ribellano alla loro chiamata e saranno ferventi servitori di Dio sulla Terra ed anche una volta nel Regno spirituale.
Amen
TraduttoreSois chamados a trabalhar para o Senhor e este chamado deve encher-vos de profunda alegria e gratidão, e o vosso esforço deve ser continuar a servir a Deus e a trabalhar pelo Seu reino. Você deve ter uma coisa em mente, que não há nada mais belo do que ser um servo de Deus na terra, para cumprir a Sua vontade e ser permitido trabalhar para Ele. Pois então vocês serão mencionados como propagadores da verdade divina. Consequentemente, vocês mesmos devem estar na verdade para que possam divulgá-la. E por isso vos é transmitido pelo próprio Deus, e esta é uma graça de tal valor inestimável que vos podeis considerar afortunados de participar desta graça, pois recebeis directamente a força de Deus, a Sua emanação de amor, e assim vos tornais capazes de transmitir a Sua Palavra ao povo como órgão de Deus..... Vocês têm um escritório, uma tarefa, que pode ter um efeito inconcebivelmente benéfico se vocês se comprometerem totalmente com essa tarefa. É por isso que não deve afrouxar, pois só a atividade diligente compensará a graça que lhe foi concedida, e só a atividade diligente avaliará a graça, ou seja, só poderá tornar-se plenamente eficaz quando transmitir aos seus semelhantes toda a sabedoria que lhe foi transmitida. Mas assim que você é chamado para trabalhar para o Senhor, você tem que primeiro se tornar conhecedor, ou seja, você tem que receber a verdade divina, e o próprio Deus lhe dá esta verdade na forma da Sua Palavra que Ele envia à sua alma através do espírito dentro de você. Portanto, quem ouve a própria voz interior é também chamado por Deus para trabalhar por Ele.... quem recebe com alegria e fome os resultados do espírito e se refresca com eles é igualmente chamado a transmiti-los, pois, se o dom divino o faz feliz, deve oferecê-lo também ao próximo com amor, caso contrário ainda está fortemente cheio de amor-próprio e então não seria adequado como um verdadeiro servo de Deus. Mas Deus envia-te a pessoas que são desprovidas de todo o conhecimento, e tu deves levar o Evangelho até elas..... E assim Deus vos faz Seus discípulos, e vos encarrega de levar a Sua Palavra ao mundo, de ensinar as nações e de lhes proclamar os mandamentos divinos.... Assim Ele o chama para trabalhar para Ele, porque as pessoas primeiro têm de saber da Sua vontade antes de serem chamadas a prestar contas. E por isso Ele precisa de servos na terra que falem em Seu nome, que levem a sério sua vocação e que, portanto, sejam escolhidos para serem ensinados por Ele diretamente.... e que possam constantemente tirar sabedoria da fonte eterna que nunca secará. Eles estão em conhecimento, eles são portadores da pura verdade de Deus porque são chamados a serem ativos para Ele na Terra. Mas eles também permanecem no amor, pois só o amor lhes permite receber de Deus a pura verdade e transmiti-la aos seus semelhantes, pois sem amor é inconcebível difundi-la. Mas se o ser humano é chamado por Deus ao ser-lhe dada a verdade, ele não deve resistir quando o Senhor o chama, ele deve de boa vontade colocar seus serviços fracos à Sua disposição, ele deve sempre escutar interiormente a tarefa que Deus lhe atribui, E deve cumprir imediatamente a voz interior, assim cumprir a vontade de Deus, transmitir de boa vontade o que ele próprio recebeu e assim tentar penetrar na noite espiritual escura que impede as pessoas de reconhecerem a luz que brilha de Deus para elas. Então eles não resistirão ao seu chamado, e serão servos ávidos de Deus na terra e também um dia no reino espiritual...._>Amém
Traduttore