“E le porte dell’inferno non li vinceranno.... ”, la piccola schiera dei Miei credenti, perché Mi rimarranno fedeli anche nell’oppressione terrena più grande, la loro fede sarà così profonda ed irremovibile per quanto persino le potenze dell’oscurità la strattoneranno e non riusciranno a riportare la vittoria su costoro, perché i Miei avranno Me Stesso come Condottiero dell’esercito e contro di Me è impotente persino l’inferno, il cui potere altrimenti non è da sottovalutare. La forte fede però è come un muro che resiste a tutte le infuriate, e tutti coloro che hanno questa forte fede appartengono alla Mia Chiesa. Chi crede in Me con tutta la fermezza, non ha più nulla da temere, da qualunque parte possa anche venire. Certo, sono sempre delle forze maligne che cercano di scuotere questa forte fede, e richiede la volontà di resistenza. Ma chi sta nella fede, sà anche del Mio Amore e della Mia Onnipotenza e perciò non teme nessun avversario, ma gli va incontro coraggiosamente, lo vince con la Mia Forza, attinge la Forza dalla fede in Me, egli sà che Sono al suo fianco, confida nel Mio Aiuto ed Io ricompenso la sua profonda fede. Il Mio Aiuto gli è certo. Così il credente uscirà anche vittorioso dall’ultima lotta, sopravvivrà alla fine, mentre i senza fede naufragheranno; sentirà la Forza della fede e potrà anche dimostrarla ai prossimi, mentre i miscredenti saranno deboli ed inermi in vista del naufragio della Terra, che però i credenti non devono temere, perché rimangono indenni dove migliaia e molte migliaia perderanno la loro vita. Per quanto brutalmente verrà condotto il combattimento e sarà tale che si potrà davvero parlare dell’inferno, quest’ultimo non celebrerà nessun trionfo, perché per quanto sia anche piccolo il numero dei credenti, non può essere abbattuto, perché questo lo impedisce la profonda fede irremovibile, perché il credente combatte con Me ed Io Sono la sua Protezione più sicura. “Le porte dell’inferno non li potrà vincere.... ”. Ho dato questa Promessa alla Mia Chiesa e questa consiste di profondamente credenti che stanno in viva unione con Me e sentiranno anche sempre la Mia Vicinanza, che Mi riconoscono nella Parola e perciò Sono anche temerari, perché sentono la Forza della Mia Parola ed oppongono questa Parola al nemico delle loro anime. Lui (il nemico) infurierà ancora molto, prima che gli venga svincolato il suo dominio, impiegherà tutti i mezzi, aprirà tutte le porte ed obbligherà i suoi complici ed aiutanti di far cadere l’uomo; vorrà togliergli la sua fede sicura, ma ogni sforzo sarà inutile. Coloro che credono in Me, sono figli Miei e non li lascio nella miseria dell’anima. Dò loro la Forza ed il Vigore per resistere, aiuto loro affinché si uniscano ancora più intimamente con Me, più il nemico vuole separarli da Me. Accorrerà inutilmente contro il baluardo che è le rimarrà la forte fede contro tutte le forze del mondo inferiore, che non potranno mai e poi mai far crollare questo baluardo perché è edificato su un fondo solido, su una forte roccia, sulla fede convinta che non può mai e poi mai andare perduta, quando l’uomo l’ha una volta trovata, perché la fede convinta riconosce Me e spera e costruisce su di Me. L’uomo che è di fede convinta, non Mi lascia mai cadere, Mi è fedele sulla Terra e Mi tiene la fedeltà fino alla fine, e nessuna forza del mondo inferiore non ha mai potere su di lui, nemmeno l’inferno peggiore, cioè il principe del mondo inferiore è impotente contro colui che nella fede in Me e chiede la Mia Assistenza.
Amen
Traduttore"And the gates of hell shall not prevail against them...." the small flock of My believers, for they will remain faithful to Me even in the greatest earthly tribulation, their faith will be so profound and unshakeable that even the powers of darkness will shake it in vain and they will not succeed in gaining victory over them. For My own will have Me as their commander and even hell, whose power is otherwise not to be underestimated, will be powerless against Me. But strong faith is like a wall which withstands all onslaughts, and all belong to My church who call this strong faith their own.... Anyone who believes in Me with all firmness need no longer fear anything, no matter from which side it may come. Admittedly, there are always bad forces which try to shake this strong faith and it requires the will to resist. But anyone who has faith also knows about My love and My omnipotence, and therefore he does not fear any adversary but confronts him courageously, he defeats him with My strength. But he draws strength from his faith in Me, he knows that I stand by his side, he trusts in My help, and I reward his profound faith.... My help is certain for him. And thus the believer will emerge victorious from the last conflict, he will survive the end while the faithless perish; he will feel the strength of faith and also be able to prove it to his fellow human beings, while the unbelievers will be weak and helpless in the face of the downfall of earth which, however, the believers need not fear, for they will remain unscathed where thousands upon thousands lose their lives. As brutally as the battle will be waged beforehand that one can really speak of hell, the latter will not celebrate any triumphs, for no matter how small the number of believers is, it cannot be defeated because the deep, unshakeable faith prevents this. For the believer fights with Me and I am his surest protection.... "The gates of hell will not prevail against them...." I have given this promise to My church, and My church consists of profound believers who are in living contact with Me and will also always feel My nearness, who recognize Me in the word and are therefore also fearless because they feel the strength of My word and oppose this word to the enemy of their souls. He will certainly still rage furiously before his dominion is wrested from him and he will use all means, he will open all gates and appoint his accomplices to bring the human being to fall; he will want to take away his secure faith but every effort will be in vain.... Those who believe in Me are My children, and these I do not leave in the distress of the soul.... I give them strength and fortitude to endure, I help them to join Me the more intimately the enemy wants to separate them from Me. And he will struggle in vain against the bulwark which is and will remain strong faith for all forces of the underworld which will never be able to tear down this bulwark because it is built on a firm foundation, on a strong rock.... on convinced faith which can never ever be lost once the human being has gained it. For convinced faith recognizes Me and also hopes and builds on Me. And the person of convinced faith will not let Me fall, he is faithful to Me on earth and will remain faithful to Me until the end, and no power of the underworld will ever have power over him, not even the worst hell, i.e. the prince of the underworld is powerless against the one who asks for My help by believing in Me....
Amen
Traduttore