Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’ammonimento al lavoro per il Regno di Dio

Voi dovete predicare l’amore ed indicare sempre agli uomini Me, Che Io Stesso Sono l’Amore. Allora compite la vostra missione sulla Terra e Mi siete dei veri strumenti che nella fede in Me rappresentano la Mia Dottrina. Dovete sempre di nuovo indicare agli uomini che devono tendere inevitabilmente a Me, se vogliono adempiere lo scopo della loro vita terrena. Dovete cercare di rendere loro comprensibile l’inutilità di ciò che tiene prigionieri i loro sensi corporei, e dovete annunciare loro la vicina fine che devono temere se non si convertono all’amore, ma perseverano nell’amore per il mondo, perché questo porta loro la morte spirituale. Io indico ai Miei servitori sulla Terra di avvertirli ed ammonirli continuamente, perché voglio aiutare gli uomini che camminano ciechi attraverso la vita terrena. Ed ora i Miei servitori parlano al Posto Mio e chi li ascolta, ascolta Me; ma chi li respinge, respinge anche Me. Ma sono liberi nella volontà ed Io non li costringo affinché Mi diano ascolto. Ma Io vi esclamo: non stancatevi nel vostro corteggiamento, perché è sempre più amaramente necessario che gli uomini vi ascoltino. Parlate continuamente dell’amore che manca loro; spiegate che questo amore mancante procura all’umanità la grande sofferenza e che quindi sono loro stessi a provocarla, e fate loro notare che tutto ciò che è rivolto contro i Miei Comandamenti, è disamore. Persino una ingiustizia subìta non dà il diritto all’uomo di commettere a sua volta una ingiustizia, cioè di ricompensare l’una con l’altra. Se un uomo sbaglia, l’altro non lo deve prendere come esempio, ma deve contribuire a togliere dal mondo l’ingiustizia, e lo può fare soltanto tramite l’amore. E’ importante che questo venga spiegato agli uomini, che persino un pensare disamorevole o l’indurre altri ad azioni disamorevoli è una mancanza d’amore, là non posso Esserci Io, e dove Io non Sono, c’è miseria ed oscurità, fisica e spirituale. E non badate ai discorsi di coloro che non vi riconoscono, date loro ciò che possedete e lasciateli liberi in ciò che ne vogliono accettare. Ma diffondete i vostri Doni nell’amore, perché il Mio Amore ve li ha dati, e l’amore vi deve muovere a portarli avanti. Persino quando il vostro amore non viene riconosciuto, esercitate la pazienza e ricordate che contro di voi lotta un grande potere opposto e si serve degli uomini che seguono ancora il mondo e sono poco capaci d’amare. Ma sappiate che anche Io Stesso agisco sempre su di loro, che Io guido il loro destino della vita e non lascio intentato nessun mezzo per aiutarli, affinché Mi cerchino e trovino. E perciò non stancatevi nel vostro lavoro per Me ed il Mio Regno ed approfittate di ogni occasione, dove potete predicare l’amore ed annunciare agli uomini la vicina fine, perché la vostra collaborazione è necessaria ed Io la benedirò. Io guido a voi coloro che necessitano del vostro aiuto, sui quali dovete essere attivi predicando loro l’amore, perché senza l’amore nessuno può diventare beato.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Exortação a trabalhar para o Reino de Deus....

Você deve pregar o amor e sempre apontar as pessoas para Mim mesmo, Quem é o Amor. Então você cumprirá sua missão na Terra e será para Mim um verdadeiro instrumento que representa o Meu ensinamento na fé em Mim. Uma e outra vez você deve apontar para as pessoas que elas inevitavelmente têm que se esforçar para Mim se elas quiserem cumprir seu propósito de vida terrena. Você deve tentar fazê-los compreender a inutilidade daquilo que mantém seus sentidos físicos cativos, e você deve anunciar-lhes o fim próximo que eles têm a temer se não mudarem para o amor, mas permanecerem no amor mundano. Pois isto lhes trará a morte espiritual. Instruo os meus servos na Terra a avisá-los e admoestá-los constantemente porque quero ajudar as pessoas que ainda vivem cegamente através da vida terrena. E os Meus servos agora falam em vez de Mim, e quem os ouve, a Mim ouve, mas quem os rejeita também Me rejeita a Mim. Mas é a vontade deles e eu não os obrigo a me ouvirem. Mas eu chamo-vos: não vos canseis no vosso cortejo, pois é amargamente necessário que as pessoas vos ouçam. Falar constantemente do amor que lhes falta; explicar-lhes que essa falta de amor causa grande sofrimento à humanidade e que, portanto, eles próprios o provocam.... e apontar-lhes que tudo o que é contrário aos Meus mandamentos é indelicadeza. Mesmo uma injustiça sofrida não dá direito a uma pessoa de fazer mal novamente, ou seja, de retribuir como com ...... Se uma pessoa comete uma injustiça, então a outra pessoa não deve tomar isto como exemplo, mas deve contribuir para que a injustiça seja remediada, e só o pode fazer através do amor.... É importante que as pessoas sejam informadas do fato de que até mesmo o pensamento ou a concordância com as ações indelicadas dos outros é uma falta de amor que põe em perigo a sua alma e ao mesmo tempo também influencia desfavoravelmente a sua vida terrena, pois onde o amor não está lá, eu também não posso estar, e onde eu não estou, há adversidade e escuridão, corporal e espiritual. E não preste atenção aos discursos daqueles que não o reconhecem, dê-lhes o que você possui e deixe para eles o que eles querem aceitar dele. Mas distribui os teus dons com amor, pois o Meu amor deu-os a ti e o amor deve motivar-te a transmiti-los. Mesmo que seu amor não seja reconhecido, seja paciente e tenha em mente que um forte poder oposto luta com você e faz uso de pessoas que ainda se apegam ao mundo e têm pouca capacidade para amar. No entanto, saibam que Eu Mesmo também sou constantemente ativo com eles, que dirijo o seu destino na vida e não deixo meios por testar para ajudá-los a Me procurar e Me encontrar. E por isso não te canses no teu trabalho pelo Meu Reino, e aproveita todas as oportunidades onde possas pregar o amor e anunciar o fim próximo aos teus semelhantes, pois a tua cooperação é necessária e eu vou abençoar-te.... Eu os conduzirei àqueles que precisam da sua ajuda, a quem você deve ser ativo pregando amor a eles, porque sem amor ninguém pode se tornar feliz...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL