La Luce combatte inarrestabilmente contro la tenebra. Questa lotta spirituale è così significativa, ma gli uomini non lo sanno e sostengono i poteri della tenebra piuttosto che prestare resistenza attraverso il tendere alla Luce. E questa lotta spirituale trova il suo culmine proco prima della fine di questa Terra, perché allora non si svolgerà più soltanto la lotta spirituale, ma del tutto apertamente, in modo che anche gli uomini ignari la possono seguire e secondo la loro predisposizione la promuoveranno o la fermeranno, perché la lotta spirituale, la lotta fra la Luce e la tenebra, prende forma nella lotta di fede che verrà condotta da uomo a uomo senza riguardo. E’ un’epoca di tempo che forma la conclusione per l’attuale umanità. La lotta di fede è invitabile, dato che deve condurre all’ultima decisione, la decisione del singolo uomo per o contro Dio. La lotta spirituale di Luce e tenebra consiste sin da tempi infiniti nel fatto, che le Forze del Regno spirituale, buone e cattive, cercano di influenzare l’anima dell’uomo, che cercano di trasmetterle il patrimonio mentale che loro stesse possiedono. E così gli esseri di Luce cercano di attirare in Alto gli uomini, di nobilitare il loro pensare e di indurli al tendere alla perfezione, mentre le forze cattive cercano di tirarli in giù, piantano loro nel cuore le bramosie terrene e vogliono respingerli totalmente dal tendere spirituale. E la volontà dell’uomo decide questa lotta di fede. Sono vincitrici le forze spirituali alle quali si dà la volontà dell’uomo. Quest’ultima è debole e perciò l’avversario di Dio è rafforzato nel suo potere ed ora cerca di conquistare del tutto l’umanità per sé, mentre mina il sapere su Dio e la Sua Potenza, Sapienza ed Amore ed impedisce tutto il tendere spirituale. E gli esseri di Luce agiscono ancora con maggior fervore; nella stessa misura viene guidata agli uomini la Luce dall’Alto e questo non avviene più soltanto spiritualmente, ma viene data in modo che venga riconosciuto come agire della Luce, che agli uomini giunga un visibile segno dell’Amore di Dio. La Sua Parola viene diffusa sulla Terra attraverso gli esseri di Luce, riconoscibile e visibile a tutti coloro che la vogliono riconoscere e vedere. E questa Parola indica la lotta di fede in arrivo, una lotta che ha per meta soltanto il tendere spirituale dell’uomo, una lotta che da una parte tende alla totale distruzione ed estirpazione di tutto lo spirituale e dall’altra parte ha soltanto la meta di conservare e consolidare fra gli uomini la fede in Dio, in Gesù Cristo e la Sua Dottrina. E questa lotta non verrà più condotta nel segreto, ma muoverà tutto il mondo, comunque diversa nella sua forma, ma costringendo tutti gli uomini alla presa di posizione. Ed ora saranno di nuovo attive in misura straordinaria le Forze buone e cattive del Regno spirituale. Coloro che sono in collegamento con gli esseri di Luce, si adopereranno per la fede ed ora verranno fortificati da loro, ricevono la Forza che li rende capaci per azioni straordinarie, perché per via della fede agli uomini devono essere dati dei segni affinché possano credere se soltanto lo vogliono. Ma pure così agiranno le forze spirituali dal basso. Indurranno gli uomini ad azioni disamorevoli e per l’esecuzione di tali viene loro anche guidata la forza. E quindi il Bene lotta contro il male e viceversa. Ma la Luce vincerà, da questa lotta uscirà come vincitrice solo una piccola parte degli uomini, perché i vinti troveranno ora la loro fine del tempo e questa significa per loro la relegazione nella forma solida. Perché non rinunciano alla loro resistenza e si scandalizzano quindi nuovamente contro Dio, il Quale ha offerto loro ogni possibilità di rinunciare alla loro resistenza contro Lui. Sono caduti alle forze del mondo inferiore e perciò devono ancora una volta percorrere il percorso di sviluppo infinitamente lungo sulla Terra, finché non viene loro di nuovo data la libera volontà per l’ultima decisione. La lotta di fede è inevitabile, dove deve svolgersi una chiara separazione degli spiriti. Ma ad ogni uomo viene data prima la possibilità di prendere posizione secondo il sentimento e l’intelletto verso la questione più importante della loro vita terrena: Dio o il mondo. E chi non ha dato a sé stesso ancora nessuna risposta, ora verrà costretto all’ultima decisione, e le Forze buone come quelle cattive gli sussurreranno la risposta. Ma la sua volontà è libera a quale Forza dà l’ascolto.
Amen
TraduttoreIncessantemente a luz luta contra a escuridão.... Esta batalha espiritual é tão significativa, mas as pessoas não a conhecem e preferem apoiar os poderes das trevas do que resistir-lhes, lutando em direcção à luz. E esta batalha espiritual chegará ao seu clímax pouco antes do fim desta terra, pois então a batalha espiritual não só terá lugar espiritualmente mas em público, de modo que mesmo pessoas ignorantes a seguirão e, dependendo da sua atitude, a apoiarão ou a deterão. Para a batalha espiritual.... a batalha entre a luz e a escuridão.... toma forma na batalha da fé, que será travada sem consideração pelo homem contra o homem. Esta é uma época de tempo que forma a conclusão para a humanidade atual. A batalha da fé é inevitável, pois é para provocar a decisão final, a decisão do ser humano individual a favor ou contra Deus. A luta espiritual da luz e das trevas consiste desde tempos infinitos no fato de que as forças do reino espiritual, do bem e do mal, tentam influenciar a alma do ser humano, que tentam transferir para ela o material de pensamento que elas próprias possuem..... E assim os seres de luz tentam puxar as pessoas para cima, enobrecer o seu pensamento e induzi-los a lutar pela perfeição, enquanto as forças do mal tentam puxá-las para baixo, plantar desejos terrenos nos seus corações e querem afastá-las do esforço espiritual por completo. E esta batalha é decidida pela vontade do ser humano.... Quaisquer que sejam as forças espirituais a que ele se rende, são vitoriosas sobre a alma. A vontade do povo é fraca e, portanto, o poder do adversário de Deus é fortalecido e ele agora tenta ganhar completamente a humanidade para si mesmo, minando o conhecimento de Deus e do Seu poder, sabedoria e amor e parando todo o esforço espiritual. E os seres de luz trabalham ainda mais avidamente; a luz é fornecida às pessoas de cima na mesma medida, e isso já não acontece puramente espiritualmente, mas é dada de tal forma que é reconhecível como atividade de luz, que um sinal visível do amor de Deus é enviado às pessoas. Sua Palavra é espalhada na terra através de seres de luz, reconhecíveis e visíveis a todos os que a querem reconhecer e ver.... E esta Palavra aponta para a próxima batalha da fé, para uma batalha que só tem como meta o esforço espiritual do ser humano, uma batalha que, por um lado, luta pela completa destruição e erradicação de tudo o que é espiritual e, por outro lado, só tem como meta final manter e fortalecer a fé em Deus, em Jesus Cristo e nos Seus ensinamentos, entre as pessoas. E esta batalha não será mais travada em segredo, mas irá mover o mundo inteiro, diferente na sua forma, mas obrigando todas as pessoas a tomarem uma posição. E agora as forças boas e más do reino espiritual estarão novamente ativas em um grau extraordinário. Aqueles que estão em contato com os seres da luz defenderão a fé e serão agora fortalecidos por eles, receberão forças que lhes permitirão fazer ações extraordinárias, pois por causa da fé as pessoas têm que receber sinais para que possam acreditar se só quiserem. Da mesma forma, porém, os poderes espirituais serão eficazes a partir de baixo. Elas farão com que as pessoas façam as ações mais indelicadas e também lhes darão a força para realizá-las. E assim o bem luta contra o mal e vice versa. Mas a luz será vitoriosa, embora apenas uma pequena parte das pessoas sairá vitoriosa desta batalha, porque os derrotados encontrarão agora o seu fim temporal e isto significa para eles o banimento na forma sólida. Pois eles não desistirão de sua resistência e assim se rebelarão de novo contra Deus, que lhes ofereceu todas as oportunidades para abandonar sua resistência contra Ele.... Eles caíram presas das forças do submundo e, portanto, têm de percorrer o curso infinitamente longo do desenvolvimento na Terra, mais uma vez, até que lhes seja dado livre arbítrio novamente para tomar a decisão final.... a batalha da fé é inevitável, afinal, o fim do período de redenção chegou onde uma separação clara dos espíritos tem de ocorrer. Mas antes cada pessoa tem a oportunidade de tomar uma posição emocional e também intelectual sobre a questão mais importante da sua vida terrena.... Deus ou o mundo.... E qualquer um que não tenha dado uma resposta até agora será agora forçado a tomar a decisão final.... e tanto as forças boas como as más sussurrarão a resposta a ele. Mas a sua vontade é livre de escolher que forças vai ouvir...._>Amém
Traduttore