• Indietro

Gli ultimi mezzi – Ripetuto percorso terreno

Dio nel Suo Amore e Pazienza ha concesso allo spirituale un tempo oltremodo lungo per la Redenzione che sarebbe stato pienamente sufficiente per il definitivo ritorno dello spirituale a Lui, se l’uomo nell’ultimo stadio lo sfruttasse com’è il suo compito. Che costui ora fallisce, che non considera importante il suo sviluppo animico verso l’Alto e vive solo per la vita terrena, è la sua perfetta libera volontà e quindi l’uomo deve anche prendere su di sé le conseguenze. Non può gettare da sé le catene della materia, ma deve rimanervi dentro di nuovo per un tempo immensamente lungo, perché lui stesso la desidera sulla Terra. E’ uno spazio di tempo indicibilmente lungo per lo spirituale che primordialmente poteva muoversi nella totale libertà ed ha già dovuto percorrere una volta questo tormentoso percorso di sviluppo, per cominciarlo ora di nuovo. E’ uno stato così tormentoso, che Dio gli dà ancora ogni possibilità prima del decesso, prima che sia trascorsa quest’epoca di Redenzione, di liberarsi prima che arrivi la fine. Ed Egli impiega il mezzo più efficace, Egli stacca gli uomini con la forza dalla materia, per rendere loro facile vincerla, Egli toglie loro il possesso e li mette totalmente sgravati nel mondo, in modo che ora sarebbe facile per l’uomo di distogliersi dalla materia e di tendere solo al Bene spirituale. Ma nel tempo della fine l’uomo è talmente radicato nella materia che tende solo ancora con maggior fervore e ne è più avido di prima. E quindi avrà ciò che desidera. Egli stesso viene incarnato nella materia e gli viene di nuovo tolta la sua libertà della volontà per un tempo infinitamente lungo. Ma l’uomo non dà ascolto a nessuna di queste presentazioni e perciò non può essergli portato nessun aiuto, perché non può e non vuole credere. Non gli può essere data la reminiscenza, perché allora lo sviluppo verso l’Alto si svolgerebbe in una certa costrizione, se sapesse dei tormenti della sua vita terrena passata nello stato legato e questo lo indurrebbe ad un totale cambiamento del suo pensare ed agire. Ma questo lo deve procurare l’assoluta libertà della volontà, altrimenti sarebbe inutile davanti a Dio. E perciò Dio impiega ancora tutti i mezzi, Egli rende doloroso il tempo della fine per ogni uomo per annientare in lui il desiderio per il mondo materiale, per guidare il suo sguardo nel Regno spirituale, via dalla materia, verso Dio. E perciò permette anche la terribile miseria che è causata dalla volontà d’uomo, perché questa può contribuire a soffocare il desiderio terreno e nel desiderio per Dio per raggiungere i più alti successi spirituali. Perciò più si avvicina la fine, più aumenteranno miserie ed afflizioni. Agli uomini verrà tolto ciò che a loro sembra desiderabile, dovranno rinunciare a tutto per poter ricevere il Bene spirituale, se viene loro offerto dai messaggeri di Dio su Incarico Suo. Ma la libera volontà non viene mai toccata e perciò il raccolto non sarà grande. Ma l’Amore di Dio impiega ogni mezzo per aiutare ancora lo spirituale non redento, prima che sia venuta l’ultima ora, per preservarlo da una ripetuta incorporazione sulla Terra che è oltremodo dolorosa.

Amen

Le dernier moyen – le parcours terrestre répété

Dieu dans Son Amour et Sa Patience a concédé au spirituel un temps outre mesure long pour la Libération, il aurait été pleinement suffisant pour le retour définitif du spirituel à Lui, si l'homme dans le dernier stade l'avait exploité comme il l’aurait dû. Que maintenant celui-ci échoue, qu'il ne considère pas comme important son développement animique vers le Haut et vit seulement pour la vie terrestre, est sa parfaite libre volonté et donc l'homme doit aussi prendre sur lui les conséquences. Il ne peut pas rejeter tout seul les chaînes de la matière, mais il devra y rester de nouveau pour un temps immensément long, parce que lui-même la désire sur la Terre. C’est une durée de temps indiciblement long pour le spirituel qui primordialement pouvait évoluer dans une totale liberté et qui a déjà dû parcourir une fois cet atroce parcours de développement, pour le recommencer maintenant de nouveau. C’est un état si atroce, que Dieu lui donne encore des possibilités de se libérer avant qu'arrive la fin, avant le décès, et avant que soit passée cette époque de Libération. Et Il emploie le moyen le plus efficace, Il détache les hommes par la force de la matière, pour leur rendre facile de la vaincre, Il leur enlève la possession et il les met totalement sans souci dans le monde, de sorte que maintenant il soit facile pour l'homme de se détourner de la matière et de tendre seulement au Bien spirituel. Mais dans le temps de la fin l'homme est tellement enraciné dans la matière qu’il y tend encore avec une plus grande ferveur et il en est plus avide que jamais. Et donc il aura ce qu’il désire. Il sera incarné dans la matière et de nouveau sa liberté de volonté lui sera enlevée pour un temps infiniment long. Mais l'homme n'écoute aucun de ces avertissements et donc il ne peut lui être apporté aucune aide, parce qu'il ne peut pas et ne veut pas y croire. Il ne peut pas lui être donné la réminiscence, parce qu'alors le développement vers le Haut se déroulerait dans une certaine contrainte, s'il savait des tourments de sa vie terrestre passée dans l'état lié, cela le pousserait à un changement total de ses pensées et de ses actes. Mais cette absence de réminiscence doit lui procurer l'absolue liberté de la volonté, autrement sa vie serait inutile devant Dieu. Et donc Dieu emploie encore tous les moyens, Il rend douloureux le temps de la fin pour chaque homme pour anéantir en lui le désir pour le monde matériel, pour guider son regard vers le Règne spirituel, de la matière vers Dieu. Et donc Il permet même la terrible misère qui est causée par la volonté de l'homme, parce que celle-ci peut contribuer à étouffer le désir terrestre et dans le désir pour Dieu il pourra atteindre les plus hauts succès spirituels. Donc plus la fin s’approche, plus les misères et les afflictions augmenteront. Aux hommes il sera enlevé ce qui leur semble désirable, ils devront renoncer à tout pour pouvoir recevoir le Bien spirituel qui leur est offert par les messagers de Dieu sur Son Ordre. Mais la libre volonté n'est jamais touchée et donc la récolte ne sera pas grande. Mais l'Amour de Dieu emploie chaque moyen pour aider encore le spirituel non racheté, avant que soit venue la dernière heure, pour le préserver d'une incorporation répétée sur la Terre qui est outre mesure douloureuse. Amen