Dio non obbliga la volontà degli uomini, ma se lo considera necessario impone un arresto alle loro azioni. E perciò gli uomini sono attivi in un modo che contraddice totalmente l’Ordine divino. E Dio non li impedisce in questo, affinché loro stessi devono riconoscere dove conduce, se non sottomettono a Dio il loro pensare ed agire. E quello che fanno, lo fanno da sé, senza collegamento con Dio nella sensazione della loro propria forza e la convinzione del giusto pensare, quando impiegano la loro forza per procedere contro il debole. Questo è un pensare ed agire che non corrisponde ai Comandamenti dell’amore per Dio e per il prossimo e di conseguenza l’uomo trasgredisce contro l’Ordine divino. Ora non gli viene tagliata la libertà della sua volontà, non viene impedito nel suo agire, affinché l’uomo stesso riconosca negli effetti che ha sbagliato, affinché cambi da sé stesso nel suo pensare e si sottometta al Comandamento dell’amore per Dio e per il prossimo. E perciò la volontà si può sviluppare senza ostacolo, può indurre ad azioni che confinano vicino al satanico, senza che venga imbavagliata da Dio, si può esprimere in una direzione sbagliata ed ottenere degli effetti devastanti, senza che Dio guidi con forza questa volontà nella corsia giusta. Ma Dio mette un limite al procedere e cioè quando gli uomini passano del tutto oltre a Lui Stesso, cioè quando lavorano soltanto con il potere opposto a Dio, quando gli danno ascolto e quindi rovesciano l’Ordine divino che è per la conservazione di tutte le cose create oppure la loro dissoluzione allo scopo dell’attività servente. Allora Dio impone un arresto e cioè rispetto alla scelleratezza che dimostra il procedere dell’umanità. Ma allora anche gli uomini vengono colpiti nel modo più doloroso, affinché non si rendano colpevoli, che riconoscano Dio e si sforzino di vivere nel Suo Ordine. Ma per loro è spiegabile che Dio interviene e che fa riconoscere la Sua Potenza. Prendono su di sé con rassegnazione tutto ciò che viene caricato su loro per via dei prossimi che devono essere colpiti visibilmente e sensibilmente, se devono cambiare per propria spinta. Malgrado ciò agli uomini la volontà è lasciata libera, se Dio non toglie loro la vita terrena. Loro stessi devono far diventare attiva la loro volontà e felice colui che poi usa bene questa volontà, chi l’usa per opere dell’amore per il prossimo, chi osserva l’Ordine divino e cerca il collegamento con Dio, perché per lui l’Intervento di Dio è diventato una Benedizione per la sua anima. Ma ogni indicazione a questo è vana dove gli uomini sono già così induriti che pensano solo a sé ed al loro ben vivere e perciò abusano della loro forza. La loro volontà è inflessibile, l’uomo non è accessibile a nessuna immaginazione e perciò non si spaventa di nessuna azione, benché riveli innegabilmente l’influenza di Satana. Gli uomini saranno capaci di azioni che mettono in pericolo l’anima ed il corpo del prossimo e perciò Dio Si manifesterà mentre non lega la loro volontà, ma impedisce l’effetto della loro volontà, mentre oppone la Sua Volontà contro quella degli uomini e questo significa un’opera di distruzione di spaventosa dimensione, perché il Suo Amore e Giustizia non tollera che il debole soccomba ed il forte si impossessi di ciò che non gli spetta. Il Suo Amore non tollera nemmeno che le anime degli uomini vengano schiavizzate e che siano in pericolo di perdersi al principe del mondo inferiore. E perciò Egli fa risuonare la Sua Voce e chiama gli uomini affinché ripensino e tendano a Lui, affinché lascino il loro intento di distruggere tutto ciò che è debole per elevarsi al di sopra di loro.
Amen
TraduttoreDios no ordena la voluntad de los seres humanos, pero ordena detener sus acciones si Él lo considera necesario. Y es por eso que los humanos están actuando de una manera que contradice completamente el orden divino. Y Dios no se les impide, de modo que puedan reconocer por sí mismos adónde conduce si no subordinan sus pensamientos y acciones a Dios. Y lo que hacen, lo hacen por voluntad propia, sin conexión con Dios, con el sentimiento de su propia fuerza y la convicción del pensamiento correcto, cuando usan su fuerza para actuar contra los débiles. Esta es una manera de pensar y actuar que no corresponde a los mandamientos del amor de Dios y al prójimo, y en consecuencia el humano viola el orden divino.
No se le coarta la libertad de su voluntad, no se le detienen sus acciones , para que el humano mismo reconozca en sus acciones que ha fallado, para que pueda cambiar por sí mismo su forma de pensar y someterse al mandamiento del amor de Dios y al prójimo. Y es por eso que la voluntad puede desarrollarse sin inhibiciones, puede iniciar acciones que rayan en lo satánico sin ser amordazada por Dios, puede expresarse en la dirección equivocada y lograr efectos devastadores sin que Dios convierta por la fuerza esta voluntad en la dirección correcta. Sin embargo, Dios pone un límite al procedimiento cuando Él Mismo es completamente ignorado, es decir, cuando los humanos sólo trabajan con el contrapoder de Dios, cuando lo escuchan y con ello anulan el orden divino, que consiste en la preservación de todas las cosas creadas o disolución para la finalidad de servir a la actividad.
Entonces Dios ordena detenerse, según la depravación que demuestran las acciones de la humanidad. Pero entonces los humanos que no son culpables, que reconocen a Dios y se esfuerzan por vivir en Su orden también serán los más dolorosamente afectados. Pero les resulta comprensible que Dios intervenga y que haga visible Su poder. Aceptan con resignación todo lo que se les impone por el bien de sus semejantes, quienes tendrán que verse visible y tangiblemente afectados si quieren cambiarse por impulso propio.
Sin embargo, a los humanos le queda el libre albedrío mientras Dios no les quita la vida terrenal. Tienen que dejar que su voluntad se active por sí sola, y feliz quien usa esta voluntad adecuadamente, quien la usa por obras de caridad, quien cumple el orden divino y busca la conexión con Dios, porque la intervención de Dios se ha convertido en una bendición para su alma.... Pero cualquier referencia a esto es en vano cuando los humanos ya están tan endurecidos que sólo piensan en sí mismos y en su bienestar y, por lo tanto, abusan de sus fuerzas. Su voluntad es indomable, el hombre no está abierto a ninguna imaginación y, por tanto, no rehúye ninguna acción, aunque innegablemente delate la influencia de Satanás.
Los humanos serán capaces de realizar acciones que pongan en peligro el alma y el cuerpo de sus semejantes, y por tanto Dios se expresará no vinculando su voluntad, sino impidiendo el efecto de su voluntad.... oponiendo Su voluntad a la voluntad de los humanos y esto significa una obra de destrucción de terribles proporciones. Porque Su amor y Su justicia no tolerarán que los débiles perezcan y los fuertes se apoderen de lo que no es suyo, Su amor tampoco tolera que las almas de los humanos sean esclavizadas y que corran el peligro de perderse en manos del príncipe del inframundo. Y por eso Él hace sonar Su voz y llama a los humanos para que reflexionen y se esfuercen hacia Él, para que abandonen su plan de destruir todo lo débil y se exalten por encima de ellos....
amén
Traduttore