Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il segnale per l’agire per Dio e per il Suo Regno

Non lasciate nemmeno un’ora inutilizzata e ricordate che il giorno che deve porre una fine all’infuriare dei popoli, si avvicina sempre di più. Perciò dovete essere inarrestabilmente attivi per il Regno di Dio, dovete adempiere il vostro compito, dovete costantemente lavorare su voi stessi, per poi iniziare il lavoro sulle anime dei prossimi, perché il vostro grande lavoro è ancora davanti a voi, dovete istruire i vostri prossimi e portare loro la Parola di Dio. Al vostro agire precederà una grave sofferenza e voi stessi dovrete dimostrare la vostra fede, perché vivrete un giorno ed una notte che mette nell’ombra tutto quello che è successo finora. Il mondo non lo ha ancora vissuto in questa dimensione quello che sta dinanzi a voi e ciononostante vi arriva la Forza per attivarvi spiritualmente, perché il tempo dev’essere utilizzato, quando gli uomini sono in grado di accettare, quando sono ricettivi per la Parola divina e quando questa dev’essere predicata ovunque ed in ogni tempo. Perciò potete guardare incontro a questo tempo fiduciosi, non sarete senza Protezione o senza Forza, perché Colui che vi ha eletti per l’agire per Lui, vi provvede anche con la Sua Forza e la Sua Grazia, quando sarà venuta l’ora in cui vi dovete affermare. Presto Dio Si mostrerà in tutta la Sua Potenza, allora subentrerà per breve tempo la fame spirituale e gli uomini saranno aperti per la Parola di Dio, desidereranno chiarimento ed inizierà una vivace riflessione, perché gli uomini cercano una spiegazione per l’avvenimento che si è svolto senza la volontà umana. Allora dovrete parlare senza timore e senza tirarvi indietro, dovrete tener loro davanti ai loro occhi il loro falso modo di vivere ed indicare loro la mancanza d’attività nell’amore. Allora dovrete richiamare alla loro mente i Comandamenti dell’amore e dovrete istruirli, che soltanto l’amore nel disinteresse può togliere la grave sofferenza dalla Terra, che soltanto l’uomo attivo nell’amore è in grado di sopportare questa. Dovrete cercare di conquistarli per il Regno di Dio e rilevare la caducità di tutto ciò che è terreno. Se volete dunque servire Dio in questo modo, che Gli portiate delle anime ed ingrandiate il Suo Regno sulla Terra, non vi mancherà la Forza, benché verrete ostacolati da parte terrena nel vostro agire. Quello che Dio vi chiede di fare, lo dovete compiere al primo posto, allora Egli vi ricompensa sempre secondo il vostro agire, perché nel tempo in arrivo Egli necessita di ferventi servitori sulla Terra ed ogni operaio nella Sua Vigna sentirà presto la Benedizione del suo lavoro e diventerà sempre più fervente. Perciò, non temete di non poter adempiere il vostro compito, perché la resistenza esteriore è troppo grande. Per la Forza di Dio non esistono ostacoli e la Forza di Dio vincerà sempre. Quindi richiedete la Sua Forza e sfruttatela mentre siete volenterosi di servire Dio, perché la volontà unita alla Forza diventa azione, ed appena siete attivi per il Regno di Dio, lavorate già sotto il co-agire della Forza di Dio. Il tempo non è più lontano ed ogni ora deve perciò essere sfruttata, affinché possiate attendere ben preparati il giorno che significa una svolta nella vostra vita, che per voi è un segnale che ora inizia il vostro compito sulla Terra. Allora non indugiate oltre, ma agite finché è ancora giorno. Date l’annuncio del Mio Agire, della Mia Volontà di guidare gli uomini nella Verità, date la Comunicazione del Mio Amore che è per ognuna delle Mie creature ed annunciate loro la vicina fine che forma la conclusione di un’epoca di Redenzione ed ammoniteli, affinché si preparino seriamente per questa vicina fine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Le signal pour agir pour Dieu et pour Son Royaume

Ne laissez même pas une heure passer inutilement et rappelez-vous que le jour qui doit imposer une fin à la rage des peuples s'approche toujours davantage. Donc vous devez être incessamment actifs pour le Royaume de Dieu, vous devez vous acquitter de votre tâche, vous devez constamment travailler sur vous-mêmes, pour ensuite commencer le travail sur les âmes du prochain, parce que votre grand travail est encore devant vous, vous devez instruire votre prochain et lui apporter la Parole de Dieu. Votre action sera précédée d’une grave souffrance et vous-mêmes devrez montrer votre foi, parce que vous vivrez un jour et une nuit qui mettra dans l'ombre tout ce qui s'est passé jusqu'à présent. Le monde n’a encore rien vécu qui fut de la dimension de ce qui est devant vous et malgré cela la Force pour vous activer spirituellement vous arrivera, parce que le temps où les hommes sont en mesure d'accepter, où ils sont réceptifs pour la Parole divine doit être bien utilisé pour la prêcher partout et en tout temps. Donc vous pouvez aller à la rencontre de ce temps avec confiance, vous ne serez pas sans Protection ou sans Force, parce que Celui Qui vous a élus pour agir pour Lui, vous pourvoira Lui-même avec Sa Force et Sa Grâce, lorsque sera venue l'heure où vous devrez vous affirmer. Alors Dieu se montrera dans toute Sa Puissance, alors surgira pendant quelque temps la faim spirituelle et les hommes seront ouverts pour la Parole de Dieu, ils désireront des éclaircissements et une vive réflexion commencera, parce que les hommes chercheront une explication à l'événement qui s'est déroulé sans la volonté humaine. Alors vous devrez parler sans crainte et sans retenue, vous devrez tenir devant leurs yeux leur faux mode de vie et leur indiquer leur manque d'activité dans l'amour. Vous devrez rappeler à leur esprit les Commandements de l'amour et vous devrez les instruire du fait que seulement l'amour désintéressé peut enlever la grave souffrance de la Terre, que seulement l'homme actif dans l'amour est en mesure de supporter celle-ci. Vous devrez chercher à les conquérir pour le Royaume de Dieu et leur faire remarquer la caducité de tout ce qui est terrestre. Si donc vous voulez servir Dieu de cette façon, si vous voulez Lui apporter des âmes et agrandir Son Règne sur la Terre, vous ne manquerez pas de Force, bien que vous serez entravés par la partie terrestre dans votre action. Ce que Dieu vous demande de faire, vous devez l'accomplir en premier lieu, alors Il vous récompensera toujours selon votre action, parce que le temps qui arrive nécessite de fervents domestiques sur la Terre et chaque ouvrier dans Sa Vigne sentira vite la Bénédiction de son travail et deviendra toujours plus fervent. Donc, ne craignez pas de ne pas pouvoir vous acquitter de votre tâche, parce que la résistance extérieure serait trop grande. Pour la Force de Dieu ils n'existent pas d’obstacles et la Force de Dieu vaincra toujours. Donc demandez Sa Force et exploitez-la pendant que vous êtes de bonne volonté pour servir Dieu, parce que la volonté unie à la Force devient action, et dès que vous êtes actifs pour le Royaume de Dieu, vous travaillez déjà avec le concours de la Force de Dieu. Le temps n'est plus loin et chaque heure doit donc être exploitée, pour que vous puissiez attendre bien préparés le jour qui signifie un tournant dans votre vie, ce jour sera pour vous le signal que maintenant commence votre tâche sur la Terre. Alors n’hésitez pas plus, et agissez tant qu’il est encore jour. Annoncez Mon Action, Ma Volonté de guider les hommes dans la Vérité, donnez la Communication de Mon Amour qui est pour chacune de Mes créatures et annoncez-leur la fin prochaine qui formera la conclusion d'une époque de Libération et mettez-les en garde, pour qu'ils se préparent sérieusement pour cette fin prochaine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet