Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Imperiturità della Dottrina di Cristo come Opera di Dio

L’Eredità di Cristo, la Sua Dottrina d’amore, rimarrà conservata finché esiste la Terra ed anche se viene combattuta da tutte le parti. Dio Stesso ha portato questa Dottrina sulla Terra attraverso Gesù Cristo, Egli ha annunciato agli uomini la Sua Volontà, ha fatto giungere a loro la Sua Parola attraverso un Uomo il Quale Egli Stesso ha sentito la Voce divina in Sé ed il Quale, come Mediatore fra Dio e gli uomini, poteva perciò annunciare questa divina Volontà attraverso la Sua Dottrina, che ha offerto nell’Amore per Dio e per gli uomini. Dio Stesso Era il Maestro, perché Egli Stesso ha parlato attraverso Gesù, nel Cui Involucro umano Egli Stesso dimorava in tutta la Pienezza e perciò non è la Dottrina di un Uomo, ma una Dottrina divina che non può mai e poi mai più essere respinta, perché le Parole di Dio sono imperiture, rimangono esistenti in tutta l’Eternità. Appena ora inizia la lotta contro la Dottrina di Cristo, la lotta è rivolta contro Dio Stesso e questo può condurre solo ad un fallimento di gravissimo significato. Non accettare la Dottrina di Cristo, non adempiere i Suoi Comandamenti divini, è già così grave per gli uomini che devono espiare per tempi infiniti, che nell’aldilà devono sopportare uno stato tormentoso attraverso delle Eternità; ma anche per queste anime esiste una Redenzione, a loro può essere ancora portata vicina la divina Dottrina dell’amore anche nell’aldilà, cambiare la loro volontà ed indurle all’accettazione. Ma l’aperta lotta contro questa sulla Terra è un peccato che si rivolge contro Dio Stesso, Egli Stesso ha predicato la Dottrina attraverso un Uomo unito con Lui ; è un disprezzare Lui Stesso, rinnegare la Sua Divinità è una ribellione contro la Stessa, è un compromesso con il Suo avversario ed il più grave tradimento del Suo Amore. La lotta contro la divina Dottrina dell’amore che Gesù Cristo ha predicato sulla Terra, è una totale unificazione con le forze del mondo inferiore, è un’iniziativa diabolica che Dio non può lasciar impunita. Dio ha mandato sulla Terra Suo Figlio per trasmettere agli uomini la Sua Parola, perché loro stessi non erano più in grado di sentirla e perché la Sua Parola è assolutamente necessaria se gli uomini devono diventare beati, se devono ritrovare la via del ritorno a Lui, dal Quale sono proceduti. Egli Stesso voleva portarSi di nuovo vicino agli uomini attraverso la Sua Parola, con la Sua Parola voleva trasmettere loro anche la Forza e per questo Si E’ servito di un involucro umano, di un’Anima Che stava nella Luce attraverso il Suo ultragrande Amore. Egli Stesso vi ha preso dimora e quindi Egli Stesso Era nella Parola in mezzo agli uomini. Egli Si comunicava loro e predicava loro Parole d’Amore. Egli li istruiva attraverso Gesù, affinché gli uomini non venissero limitati nella loro libertà di fede e volontà. Ma ciò che Egli ha trasmesso loro era la Sua Parola, l’Espressione del Suo profondissimo Amore e Compassione per gli uomini, era il Segnavia verso di Lui, perché senza la Sua Parola nessuno poteva diventare beato. Gesù Cristo Era il Mediatore, perché solo un’Anima che amava intimamente Dio ed il prossimo poteva ricevere da Lui la Parola e così Egli Si E’ offerto come Mediatore, perché il Suo Amore per i prossimi era ultragrande e voleva aiutarli. L’umanità non potrà mai rendere non avvenuto questo Atto della Misericordia e non le riuscirà mai di respingere la Dottrina di Cristo; si può soltanto ribellare di accettarla e con ciò sprofondare nel più profondo abisso della rovina, perché Dio protegge la Sua Parola, la conserverà pura ed avrà sempre di nuovo Cura che agli uomini giunga dall’Alto non deformata, quando la volontà umana l’ha deformata e gli uomini sono in pericolo di perdere per questo la fede, perché la Dottrina di Cristo non è sostituibile attraverso insegnamenti umani. Non le può essere contrapposta nessuna migliore. Ed ancora meno si lascia escludere, se l’uomo vuole arrivare alla maturità. Ma la lotta sarà rivolta alla Dottrina di Cristo deformata, perché la pura Verità che è stata trasmessa agli uomini dall’Alto, è intoccabile e si affermerà ancora così a lungo, fin quando gli uomini saranno su questa Terra, per poi trasmettere agli uomini della nuova Terra di nuovo il sapere e di dare loro di nuovo conoscenza della Volontà di Dio, della Sua divina Dottrina dell’amore e dell’Opera di Redenzione di Cristo. Se ora gli uomini cercano di respingere la divina Dottrina dell’amore che testimonia quindi direttamente di Dio, che è la Sua Opera, perché è proceduta da Lui, allora distruggono sé stessi, perché combattere contro Dio deve terminare in un totale fallimento, con un totale naufragio. Ma ciò che è da Dio rimane esistente nell’Eternità. Verrà sempre di nuovo offerta agli uomini su questa Terra nella stessa forma, perché ciò che è da Dio, è anche immutabile, perché è la pura Verità che non sperimenta mai un cambiamento. Soltanto l’opera umana aggiunta verrà sempre di nuovo combattuta dall’Alto. Dove quindi la lotta è rivolta contro questa, là Dio Stesso concederà la Sua Assistenza e benedirà coloro che procedono contro l’opera umana aggiunta per via della pura Verità. Ma ora è venuto il tempo della fine, dove lo spirituale sotto il dominio di Lucifero cerca di procedere contro Dio Stesso, dove per questo deve anche essere estirpato tutto ciò che è da Dio e testimonia di Lui. L’avversario di Dio cerca di respingere Lui e non teme nessun mezzo per raggiungere la sua meta. Ma questo è il segno della vicina fine, che gli uomini dichiarano alla Dottrina d’amore di Cristo la lotta più disperata, che rinnegano la Sua Divinità e quindi anche la Potenza e la Forza di Dio, la Potenza e la Forza della Sua Dottrina e dovranno riconoscere il potere e la forza della fede nella propria distruzione e della meravigliosa salvezza di coloro che sono compenetrati dalla fede in Gesù Cristo come Figlio di Dio e Redentore del mondo.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

The immortality of Christ's teaching as God's work....

Christ's legacy, His teaching of love, will remain as long as the earth exists, even if it is fought against from all sides. God Himself brought this teaching to earth through Jesus Christ, He made His will known to people, He sent His word to them through a human being Who heard the divine voice in Himself and Who, as the mediator between God and people, was therefore able to make divine will known to them through His teaching, which commanded love for God and for people. God Himself was the teacher, for He Himself spoke through Jesus, in Whose human shell He dwelled in all His fullness, and therefore it is not the teaching of a human being but a divine teaching which can never ever be displaced, for the words of God are imperishable, they remain for all eternity.... As soon as the battle against the teaching of Christ begins, the battle is against God Himself, and this can only lead to a defeat of the greatest significance. Not to accept Christ's teaching, not to fulfill His divine commandments is already so serious for people that they have to atone for endless times, that they have to endure an agonizing state in the beyond for eternities; but there is also a redemption for these souls, the divine teaching of love can still be made accessible to them in the beyond, change their will and cause them to accept it. Yet the open fight against it on earth is a sin which is directed against God Himself, Who Himself preached the teaching on earth through a person associated with Him; it is a disregard of Himself, it is a denial of His deity, a rebellion against It, it is a compromise with His adversary and the most serious betrayal of His love.... It is the fight against the divine teaching of love which Jesus Christ preached on earth, a total union with the forces of the underworld, it is a diabolical beginning which God cannot leave unpunished.... God sent His son to earth in order to convey His word to people because they were no longer able to hear it themselves and because His word is absolutely necessary if people are to be saved, if they are to find their way back to Him from Whom they came forth. He wanted to bring Himself close to people again through His word, He also wanted to impart the power to them with His word.... and He made use of a human shell for this purpose, a soul that stood in the light through its immense love. He Himself took abode in it and thus was Himself in the word in the midst of people.... He communicated with them and preached words of love to them.... He taught them through Jesus so that people would not be restricted in their freedom of faith and will. Yet what He imparted to them was His word, the expression of His deepest love and mercy for people, it was the signpost to Him, for without His word no-one could be saved.... Jesus Christ was the mediator because only a soul that loved God and its neighbor intimately could receive the word from Him, and thus He offered Himself as a mediator because His love for His fellow human beings was immense and He wanted to help them. Mankind will never be able to undo this act of mercy, and it will never succeed in suppressing Christ's teaching; it can only resist accepting it and thereby sink into the deepest depth of ruin. For God protects His word, He will keep it pure and always ensure that it is given to people from above in an unadulterated way if human will has distorted it and people are in danger of losing faith as a result.... for Christ's teaching cannot be replaced by human teachings. Nothing better can be set against it. And much less can it be eliminated if a person wants to reach maturity. But the battle will be against the educated teaching of Christ, because the pure truth, which was imparted to people from above, is inviolable and will assert itself as long as people will be on this earth in order to then impart the knowledge to people on the new earth again and to inform them of God's will, of His divine teaching of love and of Christ's act of salvation....

If people now try to suppress the divine teaching of love, which therefore testifies directly to God, which is His work, because it came forth from Him, then they destroy themselves, for fighting against God must end in complete defeat, in a complete downfall. But that which is of God remains for eternity. It will be offered to the people of this earth again and again in the same form because what is from God is also unchangeable, because it is the pure truth which can never experience a change. Only human accessories will be fought again and again from above. Hence, where the battle will be against it, God Himself will grant His support and He will bless those who take action against additional human work for the sake of pure truth.... But now the time of the end has come when the spiritual substance which is distant from God will try to take action against God Himself under satan's rule, when therefore everything which is of God and testifies to Him shall be wiped out. God's adversary tries to displace Him and spares no means in order to achieve his goal. But this is the sign of the approaching end, that people declare the most bitter battle against Christ's teaching of love, that they deny His divinity and thus have to learn to recognize God's might and strength, the might and strength of His teaching of love and the might and strength of faith by their own destruction and the miraculous salvation of those who are imbued with faith in Jesus Christ as God's son and redeemer of the world....

amen

Traduttore
Tradotto da: Doris Boekers