Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Imperiturità della Dottrina di Cristo come Opera di Dio

L’Eredità di Cristo, la Sua Dottrina d’amore, rimarrà conservata finché esiste la Terra ed anche se viene combattuta da tutte le parti. Dio Stesso ha portato questa Dottrina sulla Terra attraverso Gesù Cristo, Egli ha annunciato agli uomini la Sua Volontà, ha fatto giungere a loro la Sua Parola attraverso un Uomo il Quale Egli Stesso ha sentito la Voce divina in Sé ed il Quale, come Mediatore fra Dio e gli uomini, poteva perciò annunciare questa divina Volontà attraverso la Sua Dottrina, che ha offerto nell’Amore per Dio e per gli uomini. Dio Stesso Era il Maestro, perché Egli Stesso ha parlato attraverso Gesù, nel Cui Involucro umano Egli Stesso dimorava in tutta la Pienezza e perciò non è la Dottrina di un Uomo, ma una Dottrina divina che non può mai e poi mai più essere respinta, perché le Parole di Dio sono imperiture, rimangono esistenti in tutta l’Eternità. Appena ora inizia la lotta contro la Dottrina di Cristo, la lotta è rivolta contro Dio Stesso e questo può condurre solo ad un fallimento di gravissimo significato. Non accettare la Dottrina di Cristo, non adempiere i Suoi Comandamenti divini, è già così grave per gli uomini che devono espiare per tempi infiniti, che nell’aldilà devono sopportare uno stato tormentoso attraverso delle Eternità; ma anche per queste anime esiste una Redenzione, a loro può essere ancora portata vicina la divina Dottrina dell’amore anche nell’aldilà, cambiare la loro volontà ed indurle all’accettazione. Ma l’aperta lotta contro questa sulla Terra è un peccato che si rivolge contro Dio Stesso, Egli Stesso ha predicato la Dottrina attraverso un Uomo unito con Lui ; è un disprezzare Lui Stesso, rinnegare la Sua Divinità è una ribellione contro la Stessa, è un compromesso con il Suo avversario ed il più grave tradimento del Suo Amore. La lotta contro la divina Dottrina dell’amore che Gesù Cristo ha predicato sulla Terra, è una totale unificazione con le forze del mondo inferiore, è un’iniziativa diabolica che Dio non può lasciar impunita. Dio ha mandato sulla Terra Suo Figlio per trasmettere agli uomini la Sua Parola, perché loro stessi non erano più in grado di sentirla e perché la Sua Parola è assolutamente necessaria se gli uomini devono diventare beati, se devono ritrovare la via del ritorno a Lui, dal Quale sono proceduti. Egli Stesso voleva portarSi di nuovo vicino agli uomini attraverso la Sua Parola, con la Sua Parola voleva trasmettere loro anche la Forza e per questo Si E’ servito di un involucro umano, di un’Anima Che stava nella Luce attraverso il Suo ultragrande Amore. Egli Stesso vi ha preso dimora e quindi Egli Stesso Era nella Parola in mezzo agli uomini. Egli Si comunicava loro e predicava loro Parole d’Amore. Egli li istruiva attraverso Gesù, affinché gli uomini non venissero limitati nella loro libertà di fede e volontà. Ma ciò che Egli ha trasmesso loro era la Sua Parola, l’Espressione del Suo profondissimo Amore e Compassione per gli uomini, era il Segnavia verso di Lui, perché senza la Sua Parola nessuno poteva diventare beato. Gesù Cristo Era il Mediatore, perché solo un’Anima che amava intimamente Dio ed il prossimo poteva ricevere da Lui la Parola e così Egli Si E’ offerto come Mediatore, perché il Suo Amore per i prossimi era ultragrande e voleva aiutarli. L’umanità non potrà mai rendere non avvenuto questo Atto della Misericordia e non le riuscirà mai di respingere la Dottrina di Cristo; si può soltanto ribellare di accettarla e con ciò sprofondare nel più profondo abisso della rovina, perché Dio protegge la Sua Parola, la conserverà pura ed avrà sempre di nuovo Cura che agli uomini giunga dall’Alto non deformata, quando la volontà umana l’ha deformata e gli uomini sono in pericolo di perdere per questo la fede, perché la Dottrina di Cristo non è sostituibile attraverso insegnamenti umani. Non le può essere contrapposta nessuna migliore. Ed ancora meno si lascia escludere, se l’uomo vuole arrivare alla maturità. Ma la lotta sarà rivolta alla Dottrina di Cristo deformata, perché la pura Verità che è stata trasmessa agli uomini dall’Alto, è intoccabile e si affermerà ancora così a lungo, fin quando gli uomini saranno su questa Terra, per poi trasmettere agli uomini della nuova Terra di nuovo il sapere e di dare loro di nuovo conoscenza della Volontà di Dio, della Sua divina Dottrina dell’amore e dell’Opera di Redenzione di Cristo. Se ora gli uomini cercano di respingere la divina Dottrina dell’amore che testimonia quindi direttamente di Dio, che è la Sua Opera, perché è proceduta da Lui, allora distruggono sé stessi, perché combattere contro Dio deve terminare in un totale fallimento, con un totale naufragio. Ma ciò che è da Dio rimane esistente nell’Eternità. Verrà sempre di nuovo offerta agli uomini su questa Terra nella stessa forma, perché ciò che è da Dio, è anche immutabile, perché è la pura Verità che non sperimenta mai un cambiamento. Soltanto l’opera umana aggiunta verrà sempre di nuovo combattuta dall’Alto. Dove quindi la lotta è rivolta contro questa, là Dio Stesso concederà la Sua Assistenza e benedirà coloro che procedono contro l’opera umana aggiunta per via della pura Verità. Ma ora è venuto il tempo della fine, dove lo spirituale sotto il dominio di Lucifero cerca di procedere contro Dio Stesso, dove per questo deve anche essere estirpato tutto ciò che è da Dio e testimonia di Lui. L’avversario di Dio cerca di respingere Lui e non teme nessun mezzo per raggiungere la sua meta. Ma questo è il segno della vicina fine, che gli uomini dichiarano alla Dottrina d’amore di Cristo la lotta più disperata, che rinnegano la Sua Divinità e quindi anche la Potenza e la Forza di Dio, la Potenza e la Forza della Sua Dottrina e dovranno riconoscere il potere e la forza della fede nella propria distruzione e della meravigliosa salvezza di coloro che sono compenetrati dalla fede in Gesù Cristo come Figlio di Dio e Redentore del mondo.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Unvergänglichkeit der Lehre Christi als Gottes Werk....

Das Vermächtnis Christi, Seine Liebelehre, wird erhalten bleiben, solange die Erde besteht, und ob auch dagegen angekämpft wird von allen Seiten. Gott Selbst brachte diese Lehre zur Erde durch Jesus Christus, Er gab den Menschen Seinen Willen kund, Er ließ ihnen Sein Wort zugehen durch einen Menschen, Der Selbst die göttliche Stimme vernahm in Sich und Der darum als Mittler zwischen Gott und den Menschen diesen den göttlichen Willen kundtun konnte durch Seine Lehre, die Liebe zu Gott und zu den Menschen gebot. Es war Gott Selbst der Lehrmeister, denn Er sprach Selbst durch Jesus, in Dessen menschlicher Hülle Er in Seiner ganzen Fülle wohnte, und darum ist es nicht die Lehre eines Menschen, sondern eine göttliche Lehre, die nimmermehr verdrängt werden kann, denn die Worte Gottes sind unvergänglich, sie bleiben bestehen bis in alle Ewigkeit.... Sowie nun der Kampf gegen die Lehre Christi einsetzt, gilt der Kampf Gott Selbst, und es kann dies nur zu einer Niederlage führen von schwerster Bedeutung. Die Lehre Christi nicht anzunehmen, Seine göttlichen Gebote nicht zu erfüllen ist für die Menschen schon so folgenschwer, daß sie endlose Zeiten büßen müssen, daß sie im Jenseits einen qualvollen Zustand erdulden müssen Ewigkeiten hindurch; aber es gibt auch für diese Seelen eine Erlösung, es kann ihnen die göttliche Liebelehre auch im Jenseits noch nahegebracht werden, ihren Willen wandeln und sie zum Annehmen veranlassen. Doch der offene Kampf dagegen auf Erden ist eine Sünde, die sich gegen Gott Selbst richtet, Der Selbst die Lehre durch einen Ihm verbundenen Menschen auf Erden gepredigt hat; es ist ein Mißachten Seiner Selbst, es ist ein Leugnen Seiner Gottheit ein Auflehnen gegen Sie, es ist ein Kompromiß mit Seinem Gegner und der schwerste Verrat an Seiner Liebe.... Es ist der Kampf gegen die göttliche Liebelehre, die Jesus Christus auf Erden gepredigt hat, ein totaler Zusammenschluß mit den Kräften der Unterwelt, er ist ein teuflisches Beginnen, das Gott nicht ungestraft lassen kann.... Gott sandte Seinen Sohn zur Erde, um den Menschen Sein Wort zu vermitteln, weil sie es nicht mehr selbst zu hören vermochten und weil Sein Wort unbedingt nötig ist, sollen die Menschen selig werden, sollen sie zu Ihm zurückfinden, von Dem sie ausgegangen sind. Er wollte Sich Selbst wieder den Menschen nahebringen durch Sein Wort, Er wollte ihnen mit Seinem Wort auch die Kraft vermitteln.... und Er bediente Sich dazu einer menschlichen Hülle, einer Seele, Die im Licht stand durch Ihre übergroße Liebe. Er nahm Selbst Wohnung in Ihr und war also Selbst im Wort mitten unter den Menschen.... Er teilte Sich ihnen mit und predigte ihnen Worte der Liebe.... Er belehrte sie durch Jesus, auf daß die Menschen in ihrer Glaubens- und Willensfreiheit nicht beschränkt wurden. Doch was Er ihnen vermittelte, war Sein Wort, der Ausdruck Seiner tiefsten Liebe und Erbarmung zu den Menschen, es war der Wegweiser zu Ihm, denn ohne Sein Wort konnte niemand selig werden.... Jesus Christus war der Mittler, weil nur eine innig Gott und den Nächsten liebende Seele von Ihm das Wort empfangen konnte, und also bot Er Sich an als Mittler, weil Seine Liebe zu den Mitmenschen übergroß war und Er ihnen helfen wollte. Diesen Akt der Erbarmung wird die Menschheit niemals ungeschehen machen können, und niemals wird es ihr gelingen, die Lehre Christi zu verdrängen; nur kann sie sich sträuben, sie anzunehmen, und dadurch sinken bis in die tiefste Tiefe des Verderbens. Denn Gott schützet Sein Wort, Er wird es rein erhalten und immer wieder Sorge tragen, daß es den Menschen von oben unverbildet zugeht, so menschlicher Wille es verunstaltet hat und die Menschen in Gefahr sind, dadurch den Glauben zu verlieren.... denn die Lehre Christi ist nicht zu ersetzen durch menschliche Lehren. Es kann ihr keine bessere entgegengesetzt werden. Und noch viel weniger läßt sie sich ausschalten, wenn der Mensch zur Reife kommen will. Der Kampf aber wird der verbildeten Lehre Christi gelten, weil die reine Wahrheit, die von oben den Menschen vermittelt wurde, unantastbar ist und sich so lange behaupten wird, wie Menschen auf dieser Erde sein werden, um dann den Menschen der neuen Erde wieder das Wissen zu vermitteln und wieder ihnen Kenntnis zu geben von dem Willen Gottes, von Seiner göttlichen Liebelehre und von dem Erlösungswerk Christi....

Suchen die Menschen nun die göttliche Liebelehre zu verdrängen, die also unmittelbar von Gott zeugt, die Sein Werk ist, weil sie von Ihm ausgegangen ist, so vernichten sie sich selbst, denn gegen Gott anzukämpfen muß mit einer völligen Niederlage enden, mit einem völligen Untergang. Was aber von Gott ist, bleibt bestehen in Ewigkeit. Es wird immer wieder in der gleichen Form den Menschen dieser Erde geboten werden, weil, was von Gott ist, auch unveränderlich ist, weil es die reine Wahrheit ist, die niemals eine Änderung erfahren kann. Nur menschliches Beiwerk wird immer wieder bekämpft werden von oben. Wo also der Kampf diesem gelten wird, dort wird Gott Selbst Seinen Beistand gewähren, und Er wird segnen, die gegen zusätzliches Menschenwerk vorgehen, um der reinen Wahrheit willen.... Nun aber ist die Zeit des Endes gekommen, wo das Gott-ferne Geistige unter der Herrschaft des Satans gegen Gott Selbst vorzugehen versucht, wo deshalb auch alles ausgerottet werden soll, was von Gott ist und von Ihm zeugt. Es sucht der Gegner Gottes, Ihn zu verdrängen, und er scheut keine Mittel, um sein Ziel zu erreichen. Dies aber ist das Zeichen des nahen Endes, daß die Menschen der Liebelehre Christi den bittersten Kampf ansagen, daß sie Seine Gottheit verleugnen und also die Macht und Kraft Gottes, die Macht und Kraft Seiner Liebelehre und die Macht und Kraft des Glaubens erkennen lernen müssen an der eigenen Vernichtung und der wunderbaren Errettung derer, die durchdrungen sind vom Glauben an Jesus Christus als Gottes Sohn und Erlöser der Welt....

Amen

Traduttore
This is an original publication by Bertha Dudde