• Indietro

Lo sviluppo verso l’Alto nell’aldilà – L’agire d’amore

Con l’ultima incorporazione come uomo l’anima conclude il suo percorso di sviluppo sulla Terra ed entra in una nuova fase dello sviluppo, che ora procede soltanto in modo spirituale, e cioè di nuovo secondo la volontà dell’anima. Quindi nell’aldilà è determinante la volontà dell’anima proprio come sulla Terra, in quale rapporto sta verso l’amore, perché anche nel Regno spirituale l’amore è l’unica via al progresso. L’amore però può nuovamente soltanto essere esercitato su altre anime. Anche nell’aldilà delle anime bisognose d’aiuto devono incrociare la via di un’anima, alle quali lei può rivolgere la sua prontezza d’aiuto, altrimenti non potrebbe mai più maturare spiritualmente. La situazione di miseria delle anime nell’aldilà però consiste nel fatto che queste camminano nella totale ignoranza, nell’oscurità del loro spirito e rispetto alla loro non conoscenza è anche il loro ambiente, sconfortante, misero e che le tormenta molto e che ora si sentono infelici ed abbandonate. Ed ora gli esseri possono assisterle aiutando ad aumentare il loro grado di maturità e per diminuire la loro miseria, dando loro conoscenza del loro stato e della possibilità di un miglioramento della loro situazione. La miseria delle altre anime deve entrare nel cuore dell’anima, deve cercare di stimolarle al pensare, deve cercare di influenzare la volontà di costoro, affinché si sottopongano ad un compito e le deve mettere al corrente che soltanto la mancanza d’amore le fa soffrire e che possono giungere ad una vita più libera nell’aldilà attraverso l’attività nell’amore e che questa è anche l’unica via per raggiungere il grado di maturità non raggiunto sulla Terra. Se ora l’anima è volenterosa, allora lei stessa sente una felicità in ogni pur minima attività d’amore. Non aiuta le anime che soffrono come lei soltanto perché così migliora il suo proprio stato, ma lo fa soltanto dalla spinta interiore di aiutarle, e nello stesso rapporto lei stessa viene introdotta in un sapere più profondo, che ora impara anche a riconoscere attraverso il suo agire nell’amore. Ed ora sale costantemente verso l’Alto, perché sente una grande felicità in ogni attività d’amore, ed il suo stato da ciò diventa sempre più chiaro e più libero, si sviluppa verso l’Alto, perché la propria volontà si è decisa per l’attività d’amore e questa è l’unica via di giungere anche nell’aldilà ancora alla maturità.

Amen

Le développement vers Haut dans l'au-delà – action d'amour

Avec la dernière incorporation en homme l'âme conclut son parcours de développement sur la Terre et entre dans une nouvelle phase de développement qui, maintenant, est purement spirituelle, et elle se passera conformément à la volonté de l'âme. Donc dans l'au-delà la volonté de l'âme est déterminante vraiment comme sur la Terre, selon comment elle s’ajuste envers l'amour, parce que même dans le Règne spirituel l'amour est l'unique moyen de progrès. Mais l'amour peut à nouveau seulement être exercé sur d’autres âmes. Même dans l'au-delà les âmes ont besoin d'aide, et une âme doit exercer sa serviabilité sur les autres âmes, autrement elle ne pourrait jamais plus mûrir spirituellement. La situation de misère des âmes dans l'au-delà consiste dans le fait que celles-ci marchent dans une totale ignorance, dans l'obscurité de l’esprit et leur ambiance est en rapport avec leurs connaissances, elle est décourageante et pauvre, ce qui les tourmente beaucoup et maintenant elles se sentent malheureuses et abandonnées. Mais des êtres prêts à aider peuvent les soutenir en les assistant afin qu’elles augmentent leur degré de maturité et qu’elles diminuent leur misère, en leur donnant connaissance de leur état et de la possibilité d'une amélioration de leur situation. La misère des autres âmes doit entrer dans le cœur de l'âme, alors elle doit chercher à les stimuler à penser, elle doit chercher à influencer la volonté de celles-ci, pour qu'elles se soumettent à une tâche et elle doit les mettre au courant que seulement le manque d'amour les fait souffrir et qu’elles peuvent arriver à une vie plus libre dans l'au-delà à travers une activité dans l'amour et que cela est même l'unique moyen pour atteindre le degré de maturité non atteint sur la Terre. Si maintenant l'âme est de bonne volonté, alors elle-même sent un bonheur dans la moindre activité d'amour. Elle n'aide pas les âmes qui souffrent comme elle seulement parce que cela améliore son propre état mais elle le fait seulement par sa poussée intérieure pour aider, et dans le même rapport elle-même est introduite dans un savoir plus profond que, maintenant, elle apprend à reconnaître à travers son activité d'amour. Et maintenant elle monte constamment vers le Haut, parce qu'elle sent un grand bonheur dans toute activité d'amour, et son état devient toujours plus clair et plus libre, elle se développe vers le Haut, parce que sa volonté s'est décidée pour une activité d'amour et cela est l'unique voie pour encore arriver même dans l'au-delà à la maturité.

Amen