Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Le benefiche conseguenze dello scambio spirituale

Ogni scambio spirituale ha delle conseguenze benefiche, dato che con ciò è data l’occasione agli esseri dell’aldilà di agire mentalmente sugli uomini che, stimolati attraverso lo scambio, vi riflettono sempre e sempre di nuovo. Ed attraverso costoro vengono date risposte agli uomini che si pongono le domande in certo qual modo a sé stessi e credono anche di darsi la risposta da sé, ma questa risposta è il sussurro di quegli esseri di Luce la cui attività è l’istruzione dei protetti affidati a loro. L’uomo deve solo contribuire affinché vengano scelte delle domande spirituali per il contenuto di uno scambio mentale, allora adempiono già un compito che è importante per la salvezza dell’anima del singolo. Persino quando apparentemente hanno poco successo, gli esseri di Luce lo possono procurare, perché in instancabile pazienza cercano di trasmettere ora all’uomo la conoscenza. Colgono ogni occasione per guidare il pensare dell’uomo in modo che si avvicini sempre di più alla Verità e che l’uomo diventa ora sempre più convinto di aver trovato il giusto risultato. Allora l’uomo sulla Terra che stimola discorsi spirituali, è un collaboratore degli esseri spirituali, il cui agire può essere adesso di maggior successo. D’altra parte però tali discorsi contribuiscono anche al chiarimento di domande che erano ancora di contesa e già questo soltanto è un successo spirituale. L’uomo che cerca la Verità può essere fermamente convinto di venir guidato incontro alla Verità, benché non lo riconosca subita. E Dio dà ad ognuno la Risposta a domande spirituali rispetto alla sua facoltà, cioè nella misura com’è ricettivo per questa e così può maturare nella Verità, anche se non gli è evidente, deve soltanto volere che gli venga offerta la Verità. Questa volontà è premessa, ma che viene anche coronata da successo.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Consequências abençoadas do intercâmbio espiritual....

Toda troca espiritual tem conseqüências benéficas, pois dá aos seres de luz no além a oportunidade de ter um efeito mental sobre as pessoas que, estimuladas pela troca, pensam nisso uma e outra vez. E através delas são respondidas perguntas que eles, por assim dizer, se fazem a si mesmos e também acreditam responder a si mesmos, mas essa resposta é o sussurro daqueles seres de luz cuja atividade é a instrução mental das cargas que lhes foram confiadas. O ser humano só deve contribuir para que as questões espirituais sejam escolhidas como conteúdo de uma troca de pensamentos, então já cumprem uma tarefa que é importante para a salvação da alma do indivíduo. Mesmo que pareçam ter pouco sucesso, os seres da luz podem fazê-lo, pois com paciência incansável procuram agora transmitir o conhecimento ao ser humano. Eles aproveitam todas as oportunidades para orientar o pensamento do ser humano de tal forma que ele se aproxima cada vez mais da verdade e que o ser humano se torna agora cada vez mais convencido de ter encontrado o resultado certo. Neste sentido, o ser humano na Terra que inicia conversas espirituais é um co-ajudante dos seres espirituais cujo trabalho agora pode ser significativamente mais bem sucedido. Mas, por outro lado, tais conversas também contribuem para o esclarecimento de questões que ainda eram disputadas, e só isso é sucesso espiritual. O ser humano que procura a verdade pode estar firmemente convencido de que está a ser conduzido para a verdade, mesmo que não o reconheça imediatamente. E Deus dá a todos as respostas às perguntas espirituais de acordo com as suas capacidades, ou seja, na medida em que Ele é receptivo a elas, e assim Ele pode amadurecer na verdade mesmo que não seja óbvio para Ele, Ele só tem que querer ser oferecido a verdade..... Esta vontade é um pré-requisito que, no entanto, também é coroado de sucesso...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL