Ogni scambio spirituale ha delle conseguenze benefiche, dato che con ciò è data l’occasione agli esseri dell’aldilà di agire mentalmente sugli uomini che, stimolati attraverso lo scambio, vi riflettono sempre e sempre di nuovo. Ed attraverso costoro vengono date risposte agli uomini che si pongono le domande in certo qual modo a sé stessi e credono anche di darsi la risposta da sé, ma questa risposta è il sussurro di quegli esseri di Luce la cui attività è l’istruzione dei protetti affidati a loro. L’uomo deve solo contribuire affinché vengano scelte delle domande spirituali per il contenuto di uno scambio mentale, allora adempiono già un compito che è importante per la salvezza dell’anima del singolo. Persino quando apparentemente hanno poco successo, gli esseri di Luce lo possono procurare, perché in instancabile pazienza cercano di trasmettere ora all’uomo la conoscenza. Colgono ogni occasione per guidare il pensare dell’uomo in modo che si avvicini sempre di più alla Verità e che l’uomo diventa ora sempre più convinto di aver trovato il giusto risultato. Allora l’uomo sulla Terra che stimola discorsi spirituali, è un collaboratore degli esseri spirituali, il cui agire può essere adesso di maggior successo. D’altra parte però tali discorsi contribuiscono anche al chiarimento di domande che erano ancora di contesa e già questo soltanto è un successo spirituale. L’uomo che cerca la Verità può essere fermamente convinto di venir guidato incontro alla Verità, benché non lo riconosca subita. E Dio dà ad ognuno la Risposta a domande spirituali rispetto alla sua facoltà, cioè nella misura com’è ricettivo per questa e così può maturare nella Verità, anche se non gli è evidente, deve soltanto volere che gli venga offerta la Verità. Questa volontà è premessa, ma che viene anche coronata da successo.
Amen
TraduttoreEvery spiritual exchange has beneficial consequences as it gives the beings of light in the beyond the opportunity to mentally influence people who, stimulated by the exchange, think about it time and again. And through them they receive answers to questions which they effectively ask themselves and also believe they can answer themselves, yet this answer is the whispering of those beings of light whose activity is to mentally instruct the protégés entrusted to them. The human being should only contribute to the fact that spiritual questions are chosen as the content of an exchange of thoughts, then they already fulfill a task which is important for the salvation of the soul of the individual. Even if they seem to have little success, the beings of light can bring it about, for with tireless patience they now try to impart knowledge to the human being. They take every opportunity to guide the human being's thinking in such a way that it comes ever closer to the truth and that the human being becomes ever more convinced that he has found the right result. In this respect the human being on earth who initiates spiritual conversations is a co-helper of the spiritual beings, whose work can now be considerably more successful. On the other hand, such conversations also contribute to the clarification of questions which were still disputed and this alone is spiritual success. The truth-seeking person can be firmly convinced that he is being led towards the truth, even if he does not immediately recognize this. And God gives everyone answers to spiritual questions according to his abilities, i.e. to the extent that he is receptive to them, and thus he can mature in the truth even if it is not obvious to him, he just has to want to be offered the truth.... This will is a prerequisite which, however, is also crowned with success....
amen
Traduttore