• Indietro

L’Agire dello Spirito - La Garanzia per la pura Verità

Tutti gli sforzi da parte dell’uomo, di penetrare nelle profondità della Sapienza divina, possono aver successo solamente quando in lui viene risvegliato lo spirito alla Vita e quindi può accogliere le trasmissioni dall’aldilà quando, attraverso un agire nell’amore, l’anima di un uomo è capace di sentire la voce dello spirito in sé, che ora vorrebbe trasmettere all’anima i messaggi ricevuti, perché soltanto allora può giungere all’uomo la pura Verità, perché lo spirito nell’uomo non può sbagliare, dato che è parte dello Spirito divino. Sentire la voce interiore è ora un atto della totale libertà della volontà. L’uomo deve avere la volontà di ascoltare silenziosamente in sé, deve sforzarsi di tenere lontane tutte le impressioni esteriori, ma prestare il suo orecchio allo spirito nello stato totalmente cosciente; deve cercare di impedire di diventare debole e di cadere in uno stato, nel quale una volontà estranea possa impossessarsi di lui, benché questo non escluda che la volontà estranea sia buona e che appartenga ad un essere che vorrebbe pure trasmettere la Verità all’uomo. In pochi casi quegli esseri spirituali sono bensì sotto controllo, in modo che null’altro che la pura Verità possa essere trasmesso. Ma l’uomo come tale non è in grado di esaminare, quando non è in grado di sentire in sé stesso la voce dello spirito che si trasmette all’uomo anche mentalmente. Ma si deve sempre tendere allo stato di sentire la voce dello spirito in sé in modo che possa essere riferita fedelmente alla lettera, che possa essere percepita nello stato di totale veglia ed anche trasmessa ai prossimi. Questo è l’Agire dello Spirito che Dio ha promesso ai Suoi. Egli ha promesso di rimanere con loro nella Parola, e la Parola deve procedere da Lui Stesso, dev’avere la Sua Origine in Lui Stesso, anche se viene guidata sulla Terra dai Suoi messaggeri. Allora celerà in sé delle profonde Sapienze, sarà la pura Verità che non può mai essere sfiorata, non può mai essere confutata, perché la voce dello spirito percepibile interiormente, non può essere soverchiata in nessun altro modo. Ricevere la Parola interiore nello stato cosciente sotto l’impiego della libera volontà, è l’unica garanzia per la pura Verità non deformata. E chi sente questa Parola, è in intima unione con Dio, il Quale E’ la Verità Stessa e quindi deve anche Essere il Donatore della Verità. Di conseguenza tutti i risultati spirituali devono coincidere con la Parola divina, che è l’aperta Manifestazione dello Spirito, che agisce in ed attraverso l’uomo e Si annuncia attraverso quest’uomo anche ai prossimi. E costui grazie alla Verità, esaminerà i Doni dello Spirito, se lui stesso ha risvegliata la sua scintilla spirituale attraverso una vita nell’amore disinteressato per il prossimo e riconosce ora come veri i Doni offertigli. La Sapienza e la Verità possono essere soltanto là, dove agisce lo Spirito di Dio nell’uomo, e perciò a tali Comunicazioni dev’essere assegnato anche il valore a cui soltanto i Messaggi divini hanno il diritto. Dio Stesso parla agli uomini e la Sua Parola è Verità.

Amen

Action de l'Esprit - la Garantie pour la pure Vérité

Tous les efforts de la part de l'homme pour pénétrer dans les profondeurs de la Sagesse divine, peuvent réussir seulement lorsqu’en lui l'esprit est réveillé à la Vie car il peut alors accueillir les transmissions de l'au-delà lorsque, au travers d’une activité dans l'amour, l'âme d'un homme est capable d’entendre en lui la voix de l'esprit qui voudrait maintenant transmettre à l'âme les messages reçus, parce que seulement alors la pure Vérité peut arriver à l'homme, parce que l'esprit dans l'homme ne peut pas se tromper, vu qu’il est une partie de l'Esprit divin. Entendre la voix intérieure est maintenant un acte de totale liberté de la volonté. L'homme doit avoir la volonté d'écouter silencieusement en lui, il doit s’efforcer de garder loin de lui les impressions extérieures, et prêter l’oreille à l'esprit dans un état totalement conscient; il doit chercher à l’empêcher de devenir faible et de tomber dans un état dans lequel une volonté étrangère pourrait prendre possession de lui, bien que cela n'exclue pas que la volonté étrangère soit bonne et qu'elle appartienne à un être qui voudrait aussi transmettre la Vérité à l'homme. Dans quelques cas ces êtres spirituels sont sous contrôle, de sorte que rien d’autre que la pure Vérité ne peut être transmis. Mais l'homme comme tel n'est pas en mesure de l’évaluer, lorsqu’il n'est pas en mesure d’entendre en lui-même la voix de l'esprit qui se transmet aussi à l'homme mentalement. Mais il doit toujours tendre vers l'état d’entendre la voix de l'esprit en lui de sorte qu’elle puisse être répétée fidèlement à la lettre, qu'elle puisse être perçue dans l'état de veille totale et aussi transmise au prochain. Cela est l’Action de l'Esprit que Dieu a promis aux Siens. Il a promis de rester avec eux dans la Parole, et la Parole doit procéder de Lui-Même, elle doit avoir Son Origine en Lui-Même, même si elle est guidée sur la Terre par Ses messagers. Alors elle cachera en elle de profondes Sagesses, elle sera la pure Vérité qui ne peut jamais être souillée, qui ne peut pas jamais être réfutée, parce que la voix de l'esprit perceptible intérieurement ne peut pas être écrasée d’aucune manière. Recevoir la Parole intérieure dans un état conscient avec l'emploi de la libre volonté, est l'unique garantie pour la pure Vérité non déformée. Et celui qui entend cette Parole est en intime union avec Dieu, qui est la Vérité Même et qui doit donc aussi être le Donateur de la Vérité. Par conséquent tous les résultats spirituels doivent coïncider avec la Parole divine, qui est la Manifestation ouverte de l'Esprit, qui agit dans et à travers l'homme et qui s'annonce à travers cet homme aussi au prochain. Et celui-ci grâce à la Vérité, examinera les Dons de l'Esprit, si lui-même a réveillé son étincelle spirituelle à travers une vie dans l'amour désintéressé pour le prochain et s’il reconnaît maintenant comme vrais les Dons qui lui sont offerts. La Sagesse et la Vérité peuvent être seulement là où l'Esprit de Dieu agit dans l'homme, et donc à de telles Communications il doit être assigné la même valeur que celle que l’on accorde seulement aux Messages divins. Dieu Lui-Même parle aux hommes et Sa Parole est Vérité.

Amen