E’ un Potere superiore che decide l’avvenimento mondiale benché la volontà d’uomo è intenzionata a procurare una svolta decisiva. Degli uomini non possono mai determinare con sicurezza ciò che causa la loro volontà e così nemmeno mai il risultato di una lotta di popoli che loro stessi in certo qual modo hanno iniziata. Solo la Volontà divina decide e questo in modo come serve allo sviluppo spirituale verso l’Alto, anche se questo risultato non è sempre confacente alla vita terrena. Perché ciò che gli uomini considerano giusto e buono, non deve necessariamente essere conveniente all’anima e perciò gli uomini devono prepararsi ad un risultato che non corrisponde per nulla alla loro volontà e la loro aspettativa. Non è determinante solo il ben vivere del singolo, ma unicamente lo sviluppo spirituale degli uomini. Ma questo sarebbe messo a rischio in un risultato secondo il desiderio dell’avvenimento mondiale e Dio lo sà e perciò Egli interviene. Egli lo porta alla conclusione, cioè guida l’avvenimento mondiale in vie totalmente diverse, lo termina un modo che agli uomini sarà poco gradito, perché si promettono un grande successo terreno. Gli uomini saranno delusi in ogni modo, perché tutto viene diversamente da come sembra e perché la conduzione di vita sarà ora molto più facile e ricca di rinunce e mancherà il miglioramento che gli uomini si aspettano. La volontà umana non ne sarebbe per nulla d’accordo se un Potere superiore non annunciasse chiaramente la Sua Volontà e l’uomo come tale vi sta di fronte impotente. E’ solo una breve spanna di tempo, allora l’avvenimento mondiale sperimenta una improvvisa trasformazione che è della massima importanza spirituale come anche terrena, perché questo avvenimento mondiale pone la pietra fondamentale per l’avvenimento dopo, per la lotta di fede che è la conseguenza dell’Intervento divino, perché dopo questo viene preteso dagli uomini un comportamento che trasgredisce totalmente contro la fede e la Dottrina divina. Gli uomini credono di poter ristabilire le vecchie condizioni attraverso tali pretese e perciò procedono con rigore, non hanno nessun riguardo per la fede degli uomini, ma cercano di escluderla totalmente e di rendere gli uomini infedeli. E la miseria non cesserà, sarà solo diversa di come era finora; l’avvenimento mondiale sarà bensì finito, ma l’umanità non è liberata dall’afflizione, perché ne ha ancora bisogno per lo sviluppo spirituale e Dio Stesso fa perciò valere la Sua Potenza e la Sua Volontà affinché l’umanità riconosca Lui ed il Suo Agire.
Amen
TraduttoreEs una fuerza mayor que decide los sucesos mundiales, aunque la voluntad humana pretende provocar un cambio decisivo. Los seres humanos nunca pueden determinar con certeza el efecto, de lo que causa su voluntad y, por lo tanto, tampoco pueden determinar el resultado de una lucha de naciones que ellos mismos han iniciado hasta cierto punto. Sólo la voluntad divina decide, de tal manera que sea útil para el desarrollo espiritual superior, aunque este resultado no sea muy beneficioso para la vida terrenal. Porque lo que la gente piensa que es correcto y bueno no necesita ser beneficioso para el alma y, por lo tanto, los hombres deben estar preparados para un resultado que de ninguna manera corresponda a su voluntad y sus expectativas.
No es el bienestar terrenal del individuo lo que es decisivo, sino solo el desarrollo espiritual de los hombres. Pero esto sería cuestionado si el resultado de los sucesos mundiales fuera el deseado, y Dios lo sabe y por lo tanto interviene Él mismo. Él lo finaliza, es decir, Él dirige los acontecimientos mundiales por caminos completamente diferentes, Él lo termina de una manera que no será muy agradable para los hombres que se esperan obtener un gran éxito. Los hombres se sentirán decepcionados en todos los sentidos porque todo resulta diferente a como parece, y porque la forma de vida ahora será mucho más simple y llena de privaciones y la mejora que la gente espera no se materializará.
La voluntad humana nunca estaría de acuerdo con eso si una fuerza mayor no nos expresaría claramente su voluntad y el ser humano como tal no tuviera poder contra ella. Solo queda un corto periodo de tiempo antes de que los acontecimientos mundiales experimenten un cambio repentino que es de la mayor importancia, tanto espiritual como terrenal. Porque este giro sienta las bases para el suceso posterior, para la lucha de fe, que es la consecuencia de la intervención divina, porque después de esto se requiere un comportamiento de los hombres que viola por completo la fe y el amor divino.
Los hombres creen que pueden restaurar las viejas condiciones a través de tales órdenes y, por lo tanto, proceden con rigor, no tienen en consideración la creencia de los hombres, sino que tratan de eliminarla por completo y tratan que las personas apostaten. Y la necesidad no cesará, solo que será diferente a lo de antes; los acontecimientos mundiales probablemente terminarán, pero la humanidad no está liberada de la tribulación porque todavía la necesita para su desarrollo espiritual, y Dios Mismo, por lo tanto, afirma Su poder y Su voluntad para que la humanidad pueda reconocerlo a Él y Su obra....
Amén
Traduttore