• Indietro

Sofferenze ed afflizione tramite l’Intervento divino

Per molti uomini le sofferenze e le afflizioni cominceranno solamente con l’Intervento divino, perché dapprima ne sono rimasti indenni ed hanno lasciato inosservata ogni disposizione. La miseria dei prossimi non ha portato a nessun cambiamento del loro pensare e perciò deve venire una miseria su loro stessi che è ugualmente l’ultimo mezzo per la loro salvezza. E perciò ora vengono colpiti i paesi a cui finora era rimasta risparmiata una grave sofferenza e che comunque non sono innocenti nell’avvenimento mondiale che ha portato indicibile sofferenza sugli uomini. Gli uomini passano duri ed insensibili oltre la miseria del prossimo e sono questi stessi che devono gustare fino in fondo la sofferenza che la loro volontà ha approvata quando veniva sui prossimi, perché negli ultimi vedevano il loro nemico. E ciò che gli uomini causano ai loro prossimi, ricade ora mille volte su loro stessi. Ed ora in questo modo devono espiare, soltanto che nessuna volontà umana può mettere una fine alla miseria, perché non sono potenze umane, quelle che ora si manifestano, ma la Volontà divina Stessa è all’Opera e colpisce gli uomini nel loro punto più vulnerabile.

Egli toglie agli uomini ogni possesso, li rende poveri e deboli e totalmente dipendenti dalla Sua Grazia. Ed in questa miseria l’uomo deve imparare a riconoscere che non può nulla con la propria forza, deve imparare ad ammettere che Dio E’ giusto e che Egli punisce sensibilmente gli uomini che hanno mancato contro di Lui ed i Suoi Comandamenti; ma che Egli protegge anche coloro che sono strettamente uniti con Lui, benché siano circondati da uomini a cui Dio non significa più molto. E certi giungeranno ancora alla riflessione e confronteranno la loro propria sorte con quella degli uomini che sono destinati alla rovina da parte umana.

Ciò che Dio ora manda sugli uomini è così portentoso e pieno di sofferenza, che ogni uomo pensante potrebbe riconoscere in ciò una Volontà Superiore e dovrebbe entrare in sé. E nuovamente penserà solamente a sé; non vedrà la miseria generale, ma considererà solamente sé stesso e la sua sorte. E così l’amore per il prossimo verrà esercitato poco, ognuno tenderà solamente a migliorare la sua propria sorte, e di nuovo passerà oltre la miseria del prossimo. E Dio, il Quale conosce la volontà di ognuno, manda perciò una così grande miseria sugli uomini, per cambiare la loro volontà, per renderli morbidi e sensibili e li farà cercare il rifugio in Lui, il Quale da Solo può di nuovo cambiare nel bene il loro destino.

Amen

Sofrimento e tribulações através da intervenção divina....

Para muitas pessoas, o sofrimento e as tribulações só começam com a intervenção divina, pois elas permaneceram intocadas por ela antes e ignoraram todas as admoestações. A adversidade dos seus semelhantes não trouxe uma mudança no seu pensamento e, portanto, uma adversidade deve agora vir sobre eles que é, por assim dizer, o último meio da sua salvação..... E é por isso que os países que até agora foram poupados a um grande sofrimento e que, no entanto, não são irrepreensíveis nos acontecimentos mundiais que trouxeram um sofrimento indescritível às populações. Muitas pessoas passam pelas dificuldades de seus semelhantes com dureza e sem sentir, e são elas mesmas que têm de passar pelo sofrimento, que a sua vontade aprovou quando este veio sobre os seus semelhantes, porque viram o seu inimigo nestes últimos. E o que as pessoas infligem aos seus semelhantes agora recai sobre eles milhares de vezes.... E agora eles têm de expiar desta forma, excepto que a vontade humana não pode pôr fim à miséria, pois não são os poderes humanos que agora se expressam, mas a própria vontade divina está em acção e afecta as pessoas no seu ponto mais vulnerável.... Ele priva as pessoas de todos os bens, Ele as torna pobres e fracas e completamente dependentes da Sua graça. E nessa adversidade o ser humano aprenderá a reconhecer que é incapaz de fazer algo de sua própria força, aprenderá a compreender que Deus é justo e que pune sensivelmente as pessoas que transgrediram contra Ele e Seus mandamentos, mas que também protege aqueles que estão intimamente unidos a Ele, apesar de estarem cercados por pessoas para as quais Deus já não significa muito. E muitos ainda vão cair em si e comparar o seu próprio destino com o daquelas pessoas cuja queda foi determinada pela sua parte. O que Deus agora envia sobre as pessoas é tão poderoso e triste que toda pessoa que pensa teria que reconhecer uma vontade superior nela e ir dentro de si mesma. Mas novamente ele só vai pensar em si mesmo; ele não vai ver a miséria geral, mas apenas olhar para si mesmo e para a sua sorte. E assim o amor de vizinhança será pouco praticado, cada um só se esforçará para melhorar o seu próprio destino, e mais uma vez ele passará pelas dificuldades do seu semelhante.... E Deus, que conhece toda a vontade, por isso envia tão grande sofrimento sobre as pessoas a fim de mudar essa vontade, a fim de torná-las suaves e compassivas e deixá-las procurar refúgio com Ele, que só Ele pode mudar o seu destino para melhor novamente._>Amém