• Indietro

L’attività d’insegnamento è difficile sulla Terra come nell’aldilà

E’ un’iniziativa ugualmente difficile nell’aldilà come sulla Terra di guidare le anime sulla via della Verità e di annunciare loro il Vangelo finché l’anima stessa è nella posizione di rifiuto. Perché allora gli effetti contrari alle quali le anime si lasciano, è ancora molto forte. In loro sovrabbonda la volontà ed il desiderio per il patrimonio spirituale che procede dall’avversario di Dio e quindi è errore. Nell’aldilà sono i concetti che l’uomo ha portato con sé dalla sua esistenza terrena che gli rimangono anche, finché lui stesso non cerca di liberarsene. Sulla Terra è più facile liberarsene che nell’aldilà, perché delle impressioni sempre nuovo possono sminuire le opinioni conquistate, mentre nell’aldilà l’anima difende ostinatamente le sue ultime impressioni e concetti, quindi è difficile insegnarle altro. E perciò gli esseri di Luce inizialmente hanno un difficile lavoro, eseguito solo in tutto l’amore e pazienza per essere di successo. Sulla Terra invece la trasmissione della Verità è così difficile, perché, quando all’uomo viene resa chiara la caducità della sua opinione, mette pure in dubbio la Verità di quello che gli viene ora offerto e questo con ragione, finché non proviene dalla Fonte che garantisce la pura Verità. E perciò l’insegnare alle anime erranti sulla Terra come nell’aldilà è un’attività che richiede amore e perseveranza e il riconoscere l’indicibile miseria delle anime che camminano nell’errore. Questo induce gli esseri di Luce nell’aldilà di avvicinarsi sempre e sempre di nuovo alle anime ignare e di muoverle di accettare il Vangelo che viene loro offerto nell’amore. Ma questo è un compito gratificante in quanto le anime sono oltremodo capaci e volenterose di accettare, appena hanno una volta accolte gli insegnamenti, che quindi l’attività d’insegnamento è del più grande successo, appena gli esseri di Luce sono riusciti a spezzare la loro volontà di rifiuto, mentre sulla Terra gli uomini dubitano continuamente e difficilmente riconoscono la Verità offerta loro come Verità, finché non si danno senza resistenza al suo effetto, cioè se cercano di vivere secondo la Verità trasmessa loro ed ora percepiscono la Forza della Verità su sé stessi in forma del desiderio accresciuto per questa e dà loro una soddisfazione che li rende felici appena viene esaudito questo desiderio. Se la prima resistenza è superata sulla Terra come nell’aldilà, allora gli insegnamenti hanno per conseguenza una grande Benedizione e successi spirituali. Nell’aldilà l’essere ora progredisce più rapidamente nel suo sviluppo, perché appena ha riconosciuto, tende oltremodo fervente al perfezionamento. Sulla Terra l’uomo viene sempre di nuovo occupato con il terreno, non fa diventare lo sviluppo spirituale l’unico contenuto della sua vita ed è sempre di nuovo nel pericolo di venir oppresso dal mondo e le sue pretese. Deve prestare la più grande resistenza, se la sua anima deve raggiungere sulla Terra la necessaria maturità. E perciò il lavoro sulla Terra sulle anime erranti è così importante, ma viene anche sostenuto dalle Forze nell’aldilà che come servitori di Dio afferrano ogni anima preparata mentalmente e se ne prendono cura con amore e pazienza, cioè le istruiscono mentalmente nella stessa Verità che è da Dio e perciò rimane anche immutata e deve anche condurre alla Vita eterna.

Amen

L'activité d'enseignement est difficile sur la Terre comme dans l'au-delà

C’est une initiative aussi difficile dans l'au-delà que sur la Terre que de guider les âmes à la Vérité et leur annoncer l'Évangile tant que l'âme elle-même est en position de refus. Parce qu'alors les effets contraires auxquelles les âmes se laissent aller, sont encore très forts. En eux la volonté et le désir pour le patrimoine spirituel qui procède de l'adversaire de Dieu surabonde et donc ils sont dans l’erreur. Dans l'au-delà perdure les concepts que l'homme a emportés avec lui de son existence terrestre et ils lui restent tant que lui-même ne cherchent pas à s’en libérer. Sur la Terre il est plus facile de s’en libérer que dans l'au-delà, parce que des impressions toujours nouvelles peuvent diminuer les opinions conquises, tandis que dans l'au-delà l'âme défend obstinément ses dernières impressions et concepts, donc il est difficile d’en enseigner d’autres. Et donc les êtres de Lumière ont au début un travail difficile, ils doivent l’exécuter avec tout l'amour et la patience nécessaires pour obtenir un succès. Sur la Terre la transmission de la Vérité est aussi difficile, parce que lorsqu’à l'homme la caducité de son opinion a été rendue claire, il met aussi en doute la Vérité de ce qui lui est maintenant offert et cela avec raison tant que cela ne provient pas de la Source qui garantit la pure Vérité. Et donc enseigner aux âmes errantes sur la Terre comme dans l'au-delà est une activité qui demande l’amour, la persévérance et la reconnaissance de l'indicible misère des âmes qui marchent dans l'erreur. Cela pousse les êtres de Lumière dans l'au-delà à s'approcher toujours et toujours de nouveau des âmes ignorantes et à les inciter à d'accepter l'Évangile qui leur est offert dans l'amour. Cela est toutefois une tâche gratifiante parce que les âmes sont outre mesure réceptives et de bonne volonté pour l'accepter, dès qu'elles ont une fois accueilli les enseignements, c'est-à-dire que l'activité d'enseignement a été un grand succès dès que les êtres de Lumière ont réussis à casser leur volonté de refus, tandis que sur la Terre les hommes doutent continuellement et ils reconnaissent difficilement la Vérité offerte comme Vérité, ils ne l’accueillent pas sans résistance tant qu’ils n’en voient pas l’effet, c'est-à-dire tant qu’ils ne cherchent pas à vivre selon la Vérité qui leur a été transmise et que maintenant ils perçoivent la Force de cette Vérité sur eux-mêmes sous forme d’un désir accru pour celle-ci qui leur apporte une satisfaction qui les rend heureux dès que ce désir est satisfait. Si la première résistance est dépassée sur la Terre comme dans l'au-delà, alors les enseignements ont en retour une grande Bénédiction et un succès spirituel. Dans l'au-delà l'être progresse maintenant plus rapidement dans son développement, parce que dès qu'il l’a reconnu, il tend fortement au perfectionnement. Sur la Terre l'homme est toujours occupé avec le terrestre, il ne fait pas de son développement spirituel l'unique but de sa vie et il est toujours de nouveau dans le danger d’être opprimé par le monde et par ses exigences. Il doit y opposer la plus grande résistance, si son âme veut atteindre sur la Terre la maturité nécessaire. Et donc sur la Terre le travail sur les âmes errantes est très important, mais il est soutenu par les Forces de l'au-delà qui en tant que domestiques de Dieu saisissent chaque âme préparée mentalement et elles en prennent soin avec amour et patience, c'est-à-dire qu’elles l’instruisent mentalement dans la Vérité qui provient de Dieu et donc qui reste inchangée et doit mener à la Vie éternelle.

Amen