• Indietro

L’attività d’insegnamento è difficile sulla Terra come nell’aldilà

E’ un’iniziativa ugualmente difficile nell’aldilà come sulla Terra di guidare le anime sulla via della Verità e di annunciare loro il Vangelo finché l’anima stessa è nella posizione di rifiuto. Perché allora gli effetti contrari alle quali le anime si lasciano, è ancora molto forte. In loro sovrabbonda la volontà ed il desiderio per il patrimonio spirituale che procede dall’avversario di Dio e quindi è errore. Nell’aldilà sono i concetti che l’uomo ha portato con sé dalla sua esistenza terrena che gli rimangono anche, finché lui stesso non cerca di liberarsene. Sulla Terra è più facile liberarsene che nell’aldilà, perché delle impressioni sempre nuovo possono sminuire le opinioni conquistate, mentre nell’aldilà l’anima difende ostinatamente le sue ultime impressioni e concetti, quindi è difficile insegnarle altro. E perciò gli esseri di Luce inizialmente hanno un difficile lavoro, eseguito solo in tutto l’amore e pazienza per essere di successo. Sulla Terra invece la trasmissione della Verità è così difficile, perché, quando all’uomo viene resa chiara la caducità della sua opinione, mette pure in dubbio la Verità di quello che gli viene ora offerto e questo con ragione, finché non proviene dalla Fonte che garantisce la pura Verità. E perciò l’insegnare alle anime erranti sulla Terra come nell’aldilà è un’attività che richiede amore e perseveranza e il riconoscere l’indicibile miseria delle anime che camminano nell’errore. Questo induce gli esseri di Luce nell’aldilà di avvicinarsi sempre e sempre di nuovo alle anime ignare e di muoverle di accettare il Vangelo che viene loro offerto nell’amore. Ma questo è un compito gratificante in quanto le anime sono oltremodo capaci e volenterose di accettare, appena hanno una volta accolte gli insegnamenti, che quindi l’attività d’insegnamento è del più grande successo, appena gli esseri di Luce sono riusciti a spezzare la loro volontà di rifiuto, mentre sulla Terra gli uomini dubitano continuamente e difficilmente riconoscono la Verità offerta loro come Verità, finché non si danno senza resistenza al suo effetto, cioè se cercano di vivere secondo la Verità trasmessa loro ed ora percepiscono la Forza della Verità su sé stessi in forma del desiderio accresciuto per questa e dà loro una soddisfazione che li rende felici appena viene esaudito questo desiderio. Se la prima resistenza è superata sulla Terra come nell’aldilà, allora gli insegnamenti hanno per conseguenza una grande Benedizione e successi spirituali. Nell’aldilà l’essere ora progredisce più rapidamente nel suo sviluppo, perché appena ha riconosciuto, tende oltremodo fervente al perfezionamento. Sulla Terra l’uomo viene sempre di nuovo occupato con il terreno, non fa diventare lo sviluppo spirituale l’unico contenuto della sua vita ed è sempre di nuovo nel pericolo di venir oppresso dal mondo e le sue pretese. Deve prestare la più grande resistenza, se la sua anima deve raggiungere sulla Terra la necessaria maturità. E perciò il lavoro sulla Terra sulle anime erranti è così importante, ma viene anche sostenuto dalle Forze nell’aldilà che come servitori di Dio afferrano ogni anima preparata mentalmente e se ne prendono cura con amore e pazienza, cioè le istruiscono mentalmente nella stessa Verità che è da Dio e perciò rimane anche immutata e deve anche condurre alla Vita eterna.

Amen

La actividad docente tanto en la Tierra como en el más allá es difícil....

Es un comienzo igualmente difícil en el más allá como en la Tierra guiar a las almas por el camino de la verdad y anunciarles el Evangelio mientras el alma misma esté en una posesión defensiva. Porque entonces las contra-influencias a las que se entregan las almas aún son muy fuertes. Por lo que predomina en ellas es la voluntad y el deseo por bienes mentales que provienen del adversario de Dios y es por tanto error. En el más allá son los conceptos que el humano se ha llevado de su existencia terrenal, los que permanecen con él mientras no intenta liberarse de ellos.

Es más fácil liberarse de esto en la Tierra que en el más allá, porque siempre nuevas impresiones pueden invalidar constantemente las opiniones adquiridas, mientras que en el más allá el alma defiende obstinadamente sus últimas impresiones y conceptos y por lo que es difícil dejarse instruir de otra cosa. Y es por eso que los seres de luz inicialmente tienen un trabajo difícil, que sólo tiene éxito si se lleva a cabo con amor y paciencia. En la Tierra, en cambio, transmitir la verdad pura es tan difícil, porque cuando se hace evidente al humano la invalidez de su punto de vista, él también duda de la verdad de lo que ahora se le ofrece, y con razón, siempre que no proviene de la fuente que garantiza la pura verdad. Y es por eso que enseñar a las almas descarriadas en la Tierra y en el más allá es una actividad que requiere amor y perseverancia, y el reconocimiento del sufrimiento indescriptible de las almas que caminan en el error.

Esto último hace que los seres de luz en el más allá se acerquen a las almas ignorantes una y otra vez y las persuadan a aceptar el Evangelio que se les ofrece con amor. Pero esta es una tarea agradecida en el sentido de que las almas son extremadamente receptivas y dispuestas una vez que han aceptado las enseñanzas, por lo que la actividad de enseñanza es extremadamente exitosa una vez que los seres de luz han logrado romper su voluntad de rechazar, mientras que en la Tierra los humanos constantemente dudan y tienen dificultades para reconocer la verdad que se les ofrece como verdad, siempre y cuando no se rindan a su efecto sin resistencia, es decir, tratan de vivir de acuerdo con la verdad que les ha sido transmitida, y sientan ahora el poder de la verdad en sí mismos en forma de un mayor deseo al respecto y una feliz satisfacción a medida que se cumple el deseo.

Una vez superada la resistencia inicial, tanto en la Tierra como en el más allá, las enseñanzas traen consigo grandes bendiciones y éxito espiritual. En el más allá el ser avanza más rápidamente en su desarrollo porque, una vez que lo ha reconocido, se esfuerza con gran afán por alcanzar la perfección. En la Tierra, el humano está constantemente preocupado por las cosas terrenales; no permite que el desarrollo espiritual se convierta en el único propósito de la vida y siempre corre el peligro de ser aplastado por el mundo y sus exigencias. Debe oponer la mayor resistencia para que su alma alcance la madurez necesaria en la vida terrena. Y es por eso que el trabajo en la Tierra sobre las almas descarriadas es aún más importante, pero también cuento con el apoyo de fuerzas del más allá que, como siervos de Dios, captan cada alma mentalmente preparada y la cuidan con amor y paciencia, es decir, ahora les instruyen mentalmente en la misma verdad, que es de Dios y por tanto permanece inmutable y debe llevar también a la vida eterna....

amén