Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Le sofferenze del tempo della fine, ultimo mezzo

Sin dall’Eternità è prevista questa lotta nel tempo della fine e sin dall’Eternità vale la Volontà divina che nella Sapienza e nell’Amore (governa) conduce tutto ciò che avviene nel Cosmo. E così Dio sà anche degli unici mezzi che sono ancora di successo in questo tempo della fine. E per quanto sembrano crudeli, Egli li impiega comunque, affinché venga salvata ancora una parte dell’umanità prima dell’ultimo naufragio. E’ un tempo di spaventi, un tempo del più estremo disamore e di eventi dei più terribili, ma anche un tempo di Grazia, perché Grazia è ogni sofferenza per quanto grave, perché porta la conoscenza all’uomo della sua propria disperazione, che gli fa trovare la via verso Dio e gliela fa percorrere e lo strappa indietro dall’abisso nella totale assenza di fede. L’Amore misericordioso di Dio non lascia le Sue creature ed impiega ciò che può portare loro salvezza, benché non venga riconosciuto dagli uomini come Agire d’Amore di Dio. E quindi la sofferenza non trova fine ed aumenta di giorno in giorno, perché la stessa umanità despiritualizzata è l’autrice ed il motivo di questa sofferenza sulla Terra. Sin dall’Eternità Dio ha previsto la volontà ed il disamore degli uomini e sin dall’Eternità il Piano di Salvezza delle anime ancora da salvare è costruito su questo. Perché ciò che gli uomini vogliono, che loro stessi si causano, non ostacola Dio, ma Egli lo fa ancora diventare un effetto di Benedizione per gli uomini che non sono del tutto caduti all’avversario di Dio. Costoro sono in grande miseria e possono essere salvati solo ancora attraverso l’ultragrande sofferenza, per loro appena sopportabile e malgrado ciò può essere di Benedizione. Il tempo della fine è un tempo della purificazione, un ultimo tempo di prova, in cui l’uomo può ancora una volta affermarsi se prima ha fallito. Il tempo della fine è un tempo della dissoluzione e della separazione e si separeranno gli spiriti. E chi riconosce il tempo della fine come tale, non è più in pericolo, perché ha già trovato la via verso Dio. Ma chi vede sempre ancora soltanto l’avvenimento mondiale e non vi riconosce nessuna Guida divina, la sua anima è ancora disposta in modo molto mondano e la sua distanza da Dio ancora troppo grande, altrimenti dovrebbe riconoscere l’ultimo tempo nella sua crudeltà. Perché gli uomini infuriano l’uno contro l’altro e sono nel potere di quelle forze che sono disamorevoli e totalmente lontane da Dio, che vogliono distruggere tutto e si servono della volontà degli uomini, perché loro stessi non possiedono il potere e la forza di agire distruggendo ciò che l’Amore di Dio ha fatto sorgere, per aiutare lo spirituale diventato infedele a Lui. Queste opere di distruzione rivelano l’influenza satanica, quindi la volontà di coloro che le eseguono, dovranno rendere conto dinanzi a Dio per il loro pensare ed agire. Ma Dio permette anche questo, perché il Suo Amore e Sapienza ha già pronte le successive possibilità di sviluppo, perché dà anche nuovamente nuove possibilità allo spirituale legato nella forma di svilupparsi verso l’Alto. Ma lo spirituale divenuto libero, che è ancora del tutto immaturo, contribuisce all’afflizione degli uomini e quindi la sofferenza e la miseria degli uomini diventerà sempre più grande; assumerà delle dimensioni che sono inimmaginabili e vengono comunque ammesse da Dio come mezzi di educazione per l’umanità, perché l’ultimo tempo di Grazia è di solo breve durata. Poi si chiudono le Porte per l’Eternità per lungo tempo e perciò Dio impiega ancora prima tutti i mezzi, perché il Suo Amore misericordioso vuole salvare ciò che è ancora salvabile.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

O Sofrimento do Fim dos Tempos Last Resort....

Desde a eternidade esta batalha no fim dos tempos tem sido prevista, e desde a eternidade a vontade divina tem estado em vigor, que em sabedoria e amor guia (governa) tudo o que acontece no universo. E assim Deus também conhece os únicos meios que ainda são bem sucedidos nestes últimos dias.... E, por mais cruéis que pareçam, Ele os aplica para que uma parte da humanidade ainda seja salva da queda final. É um tempo de horror, um tempo de extrema indelicadeza e dos acontecimentos mais terríveis, mas também um tempo de graça.... Porque misericórdia é todo sofrimento, por mais severo que seja, que faz o homem perceber a sua própria impotência, que o deixa encontrar e percorrer o caminho para Deus e o puxa de volta do abismo da completa falta de fé. O amor misericordioso de Deus não deixa as Suas criaturas, e tudo o que pode trazer-lhes salvação Ele aplica, mesmo que as pessoas não o reconheçam como a atividade de amor de Deus. E assim o sofrimento ainda não tem fim e aumenta de dia para dia, pois a própria humanidade desprotegida é o instigador e causa deste sofrimento na Terra. Desde a eternidade Deus previu a vontade e a indulgência das pessoas, e desde a eternidade o plano de Salvação para as almas ainda por salvar tem sido baseado nele. Pois o que as pessoas querem, o que elas infligem a si mesmas, Deus não impede, mas Ele ainda permite que o efeito seja uma bênção para aquelas pessoas que não caíram completamente presas do adversário de Deus. Estes estão em grandes adversidades e só podem ser salvos através de sofrimento extremo, o que é dificilmente suportável para eles, e mesmo assim pode ser uma bênção.... O tempo final é um tempo de purificação, um último tempo de testes, no qual o ser humano pode provar a si mesmo mais uma vez se tiver falhado antes. O tempo final é um tempo de dissolução e separação, e os espíritos se separarão um do outro. E quem reconhece o tempo final como tal já não está em perigo, pois já encontrou o caminho para Deus..... Mas quem ainda só vê os acontecimentos mundiais e não percebe neles a orientação divina, a sua alma ainda tem uma mente muito mundana e a sua distância de Deus ainda é muito grande, senão teria de reconhecer os últimos dias pela sua crueldade.... Pois as pessoas se enfurecem umas contra as outras e estão sob o controle daquelas forças que estão completamente distantes de Deus e sem amor, que querem destruir tudo e fazer uso da vontade das pessoas porque elas próprias não possuem o poder e a força para ter um efeito destrutivo sobre aquilo que o amor de Deus deixou surgir, a fim de ajudar os seres espirituais que se tornaram apóstatas a Ele. Essas obras de destruição traem a influência satânica, portanto a vontade daqueles que as realizam terá que responder a Deus por seus pensamentos e ações. E no entanto Deus também permite isso porque Seu amor e sabedoria já tem as seguintes possibilidades de desenvolvimento prontas, porque Ele também dá ao espiritual, que está ligado em forma, novas possibilidades para se desenvolver novamente para cima. No entanto, a substância espiritual que se tornou livre e ainda é inteiramente imatura ainda contribui para a tribulação das pessoas, e assim o sofrimento e a adversidade das pessoas se tornarão cada vez maiores; assumirá proporções inconcebíveis e, no entanto, será novamente permitida por Deus como um meio de educação para a humanidade, pois o último tempo de graça é apenas de curta duração.... Então as portas da eternidade se fecharão por muito tempo, e por isso Deus ainda usará todos os meios de antemão, porque Seu amor misericordioso quer salvar o que ainda pode ser salvo...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL