Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Marchiare l’ingiustizia – La non osservanza dei Comandamenti divini

Non dovete lasciarvi trascinare a compromessi quando si tratta di sostenere la Dottrina di Cristo nella lotta di fede in arrivo. Dovete percorrere chiaramente la via che Dio Stesso vi ha prescritto, dovete predicare agli uomini l’amore e sempre esercitare amore, affinché diate un esempio a coloro che devono accettare il vostro insegnamento. Voi stessi non dovete deviare dalla via del diritto quando pretendete dagli uomini la giustizia. Così dovrete anche rimproverare ciò che non è in accordo con la Dottrina di Cristo. Non dovete dare il vostro assenso silenzioso, quando vedete che viene peccato apertamente contro i Comandamenti di Dio; dovete presentare agli uomini l’errore del loro agire e cercare di obbligarli a cambiare, perché il mondo non sà più distinguere il vero dal falso, perché gli uomini sono diventati ciechi nello spirito. Ritengono giusto tutto ciò che procura loro un vantaggio, senza domandare se il loro agire danneggia il prossimo. Così disattendono i Comandamenti d’amore, devono sempre di nuovo avere l’indicazione che non hanno nessun diritto all’Amore di Dio finché loro stessi non portano l’amore verso il prossimo. Non dovete temere il mondo, ma dovete parlare apertamente affinché ai prossimi giunga chiaramente la consapevolezza quale Dottrina rappresentate, perché non potrete mai essere giusti verso ambedue, verso Dio e verso il mondo, non potrete mai trasmettere la Volontà di Dio agli uomini se non osate attaccare il mondo. Gli uomini del mondo non badano alla Volontà di Dio ed a costoro deve appunto essere tenuto davanti il falso modo d’agire, altrimenti non possono essere portati vicino a loro i Comandamenti di Dio. Allora dovete anche parlare e rendere voi stessi rappresentanti della Dottrina divina, vi dovete dichiarare per Colui il Quale E’ l’Amore Stesso, dovete ricordare agli uomini i Suoi Comandamenti, che non rispettano più, dovete adoperarvi per questi apertamente e senza riserva, che soltanto l’adempimento di questi Comandamenti può portare la Benedizione agli uomini, mentre la l’inosservanza spirituale e terrena degli stessi significa un pericolo per l’umanità. E ciò che vale per un uomo, vale anche per gli altri ed a nessuno dev’essere accordata la giustificazione di agire disamorevolmente, anche se gliene vengono dei vantaggi. Ciò che è ingiusto, dev’essere marchiato come ingiusto, perché ciò che è contro i Comandamenti divini, è ingiusto dinanzi a Dio. I Comandamenti divini però pretendono l’amore per il prossimo e con ciò l’amore per Dio. L’amore per il prossimo però consiste nel fatto che gli venga garantito l’aiuto, quando ne è bisognoso, che viene protetto quando lo minaccia un pericolo, sia spiritualmente che corporalmente. Ogni agire contrario è ingiusto e dev’anche essere presentato come tale da coloro che sono chiamati a diffondere la Dottrina dell’amore di Cristo. Solo allora servite Dio, il Quale ha bisogno di voi come i Suoi strumenti per poter parlare attraverso voi. Voi stessi dovete aborrire ogni ingiustizia, affinché siate i veri rappresentanti di Dio sulla Terra.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Branding of injustice.... Desconsiderando os mandamentos divinos....

Vocês não devem se deixar levar por compromissos quando se trata de representar o ensinamento de Cristo na próxima batalha da fé. Você deve seguir claramente o caminho que o próprio Deus lhe prescreve, você deve pregar o amor às pessoas e sempre praticar o amor para que você seja um exemplo para aqueles que devem aceitar o seu ensinamento. Vocês mesmos não devem desviar-se do caminho da lei, assim que exigirem justiça das pessoas. E assim você também terá que repreender o que é incompatível com o ensinamento de Cristo..... Você não deve dar sua aprovação através de seu silêncio quando você vê que as pessoas obviamente pecam contra os mandamentos de Deus; você deve censurar as pessoas pela injustiça de suas ações e tentar persuadi-las a desistir. Pois o mundo já não sabe o certo do errado porque as pessoas se tornaram cegas de espírito. Eles consideram tudo o que lhes traz vantagem, sem perguntar se as suas acções prejudicam o seu vizinho. E assim eles desconsideram os mandamentos do amor, e uma e outra vez tem de lhes ser apontado que não têm direito ao amor de Deus, desde que não mostrem o mesmo amor para com os seus próprios semelhantes. Vocês não devem temer o mundo, mas devem falar abertamente para que os seus semelhantes se tornem claramente conscientes de cujo ensinamento vocês representam. Pois você nunca será capaz de fazer justiça a Deus e ao mundo, você nunca será capaz de transmitir a vontade de Deus às pessoas se você não ousar atacar o mundo.... As pessoas mundanas não observam a vontade divina e, portanto, a forma errada de agir deve ser mantida à sua altura, caso contrário, os mandamentos de Deus não podem ser levados para casa. Você sempre reconhecerá o que está em contradição com estes mandamentos divinos.... E então também deveis falar e fazer-vos representantes do ensinamento divino, deveis professar Aquele que é o próprio amor; deveis lembrar às pessoas os Seus mandamentos que já não os respeitam mais, de modo aberto e de todo o coração, de que só o cumprimento desses mandamentos pode trazer bênçãos às pessoas, ao passo que ignorá-los espiritual e terrenamente significa perigo para a humanidade. E o que se aplica a uma pessoa também deve aplicar-se à outra, e a ninguém pode ser concedido o direito de agir indelicadamente, mesmo que ele ganhe vantagens com isso. O que é errado deve ser marcado como errado, pois o que é contra os mandamentos divinos é errado diante de Deus. Os mandamentos divinos, porém, exigem amor ao próximo e, portanto, amor a Deus. O amor pelo próximo consiste em não o prejudicar física ou mentalmente, em ajudá-lo se precisar de ajuda, em protegê-lo se estiver em perigo, seja mentalmente ou fisicamente..... E todo ato de contravenção é errado e deve ser considerado como tal também por aqueles que são chamados a espalhar o ensinamento de amor de Cristo. Só então você servirá a Deus, que precisa de você como Seu instrumento para poder falar através de você..... Vocês devem abominar toda a injustiça para que sejam os verdadeiros representantes de Deus na Terra...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL