Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La limitazione della libertà – Orientamenti spirituali

La libera volontà dell’uomo non viene rispettata in nessun modo se viene minato il suo tendere spirituale, quando viene spinto in un pensare, non importa se corrisponda o no alla Verità. A lui deve sempre essere lasciata la libera decisione. Può bensì chiedere il consiglio e questo gli viene dato da prossimi, ma questo deve sempre avvenire nella forma di insegnamenti che ora può o no accettare, secondo la sua volontà, appena viene però esercitata una certa costrizione in quanto gli viene sottoposta una opinione che deve accettare e quando viene condotta una aperta lotta contro ogni altro orientamento spirituale, si cerca di escludere la libera volontà dell’uomo e questo non corrisponde alla Volontà di Dio. Ma l’uomo va incontro a questo tempo, dove viene tagliata qualsiasi libertà ed in particolare dove viene minata totalmente la libertà spirituale. Questo succederà attraverso disposizioni di ogni genere che rendono gli uomini così indecisi e timorosi che si adeguano a tutte le predisposizioni e gettano anche oltre bordo le loro proprie opinioni, perché hanno paura del potere terreno. Gli uomini che sono diventati sapienti attraverso l’ultragrande Amore di Dio devono adoperarsi apertamente per la Dottrina di Gesù Cristo e non si devono lasciare irretire da nessuna disposizione e minaccia, ma la loro volontà deve diventare attiva e rimanere con ciò che annuncia loro il cuore come Verità e rispetto a questa devono anche vivere sulla Terra. Ma una tale vita è quasi sempre scomoda per gli uomini e perciò cedono volentieri, rinunciano alla vecchia fede e si lasciano convincere di qualcosa che va contro la fede nel Divino. Questa è una prova che l’uomo può sostenere se chiede sempre il consiglio a Dio e si raccomanda a Lui ed alla Sua Grazia. Ma non deve mai sacrificare la sua libera volontà. Quello che gli appare una volta come Verità, lo deve tenere stretto e rappresentare con convinzione; ma quegli uomini che rinunciano senza lotta alla loro propria convinzione, sono deboli e senza resistenza e non meritano l’Amore con il Quale Dio assiste ogni singolo, perché Lo tradiscono per via di successo terreno e la loro volontà percorre una via sbagliata.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Freedomcuts.... Escolas de pensamento....

De modo algum é respeitado o livre arbítrio do homem se o seu esforço espiritual é interrompido, se ele é forçado a uma forma de pensar, não importa se corresponde à verdade ou não. A decisão livre deve ser sempre deixada a ele..... Ele pode certamente buscar conselhos e tais conselhos podem ser-lhe dados por companheiros humanos, mas sempre tem de tomar a forma de instruções que ele pode aceitar ou não, dependendo da sua vontade, mas assim que uma certa quantidade de coerção é exercida na medida em que lhe é apresentada uma opinião que ele deve aceitar, e uma batalha aberta é travada contra qualquer outra escola de pensamento, uma tentativa é feita para eliminar o livre arbítrio do ser humano, e isso não corresponde à vontade de Deus. Mas vocês humanos estão se aproximando desta vez, quando toda a liberdade será cerceada e, especialmente, a liberdade espiritual será completamente minada. Isso acontecerá através de todo tipo de decretos que tornarão as pessoas tão indecisas e temerosas que se submeterão a todas as ordens e até mesmo jogarão suas próprias visões borda fora porque temem o poder terreno. As pessoas que se tornaram conhecedoras através do grande amor de Deus devem defender abertamente o ensinamento de Jesus Cristo, e não devem se deixar adiar por quaisquer medidas ou ameaças, mas sua vontade deve se tornar ativa e se ater ao que seu coração lhes proclama como verdade, e também devem viver de acordo com esta verdade na Terra. Mas uma vida assim é geralmente desconfortável para as pessoas e por isso elas cedem facilmente, abandonam a velha fé e se deixam convencer de algo que é contrário à fé divina. Este é um teste que o ser humano pode passar se consultar sempre a Deus e se encomendar a Ele e à Sua graça. Mas ele nunca deve sacrificar o seu livre arbítrio. O que uma vez lhe aparece como verdade, ele deve se apegar e defender com convicção; mas as pessoas que desistem de sua própria convicção sem lutar são fracas e sem resistência e não merecem o amor com que Deus cuida de cada indivíduo, pois O traem em nome do sucesso terreno e sua vontade toma um caminho errado...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL