In quale modo si svolgerà la trasformazione della Terra, gli uomini del tempo attuale non lo possono capire. Perciò a loro appare anche come un'impossibilità, che l'uomo di questa Terra debba vivere sulla nuova Terra, persino quando loro comprendono la rimozione dei credenti. Gli uomini di questa Terra lasciano valere soltanto ciò che ha per base le leggi della natura. Nella trasformazione della superficie però è attiva la Volontà divina in un modo che per l'uomo sarebbe inafferrabile, se la potesse sperimentare, cioè se potesse osservare il procedimento. E' in certo qual modo un cambiamento, che non è legato al tempo né allo spazio, perché la Volontà, la Forza ed il Potere di Dio è efficace fuori dalla legge naturale. E' bensì uno sviluppo continuativo, che però si svolge in un tempo che significherebbe per gli uomini di una velocità che per loro sarebbe inafferrabile; perché spazio e tempo esistono per l'uomo, anche se è l'essere il più altamente sviluppato, ma imperfetto, . Ma quando l'uomo stesso non esiste più, quando i rimossi come unici uomini viventi saranno stati tolti dalla Terra, anche la legge del tempo è caduca, quindi Dio può lasciar diventare attiva subito la Sua Volontà in Azione, se questo corrisponde alla Sua Sapienza. Egli può quindi mettere nel mondo i Suoi Pensieri come Creazione, può legare lo spirituale a Lui avverso nella Creazione, che è utile per il suo ulteriore sviluppo, ed Egli può far sorgere queste Creazioni al momento, perché per questo basta la Sua Volontà. Dio Stesso E' il Legislatore nella Sua infinita Creazione, e le Sue Leggi sono fondate nella Sua insuperabile Sapienza. Ma lo scopo della Legislazione è sempre la maturazione dello spirituale, per cui questo stesso deve sempre adeguarsi alle Leggi divine, se deve maturare. Ma quando un periodo di Redenzione ha trovato la sua conclusione con l'ultimo Giudizio, con la definitiva decisione dello spirituale che tende a Dio e quello che a Dio è avverso, allora quest'ultimo verrà di nuovo legato nella forma, mentre il primo può abbandonare la forma e soltanto tramite la Sapienza e la Volontà di Dio conserva ancora per un tempo la forma esteriore per la fondazione di una nuova razza umana. Ma ciò che viene nuovamente legato nella forma non ha bisogno di nessuna spanna di tempo, perché non si svolge davanti agli occhi degli uomini, che sperimentano bensì la distruzione della vecchia Terra, ma non la sua trasformazione. A loro sarà tolto il concetto di tempo, in modo che non hanno nessuna chiarezza sul fatto, quanto tempo sia passato, fino a quando saranno di nuovo stati ricondotti alla nuova Terra. Il ricordo alla vecchia Terra non è stato loro tolto e perciò riconoscono il Potere e la Forza di Dio ed il Suo Amore e Lo glorificano e Lo lodano e Gli sono dediti nella profonda gratitudine. Afferrano i Miracoli della nuova Creazione tramite la loro profonda fede, cioè sanno, che per Dio nessuna cosa è impossibile e perciò accolgono tutto con infantile naturalezza, perché tramite l'amore stanno anche nel giusto rapporto di un figlio verso il Padre e riconoscono il Suo Governare ed Agire. La loro fede è così profonda, che ogni Meraviglia ha la sua spiegazione nell'Onnipotenza, Sapienza ed Amore di Dio e quindi per loro nulla sembra impossibile; non dubitano, non si lambiccano il cervello e non riflettono, come si sia svolta l'Opera di trasformazione e di quanto tempo Dio abbia avuto bisogno, ma considerano tutto come la Volontà di Dio diventata forma, perché sono diventati sapienti attraverso la loro fede ed il loro amore e considerano anche la nuova Creazione per ciò che è, come involucro dello s spirituale, che non è ancora sviluppato e che deve giungere alla maturazione. E a chi sa di questo, per lui non è più nulla di miracoloso, perché trova la spiegazione per ogni procedimento nello scopo della Creazione.
Amen
TraduttoreIn which way the remodelling of the earth will take place cannot be understood by men of the present time. And that is why it also seems impossible to them that men of this earth are to enliven the new earth, even if the rapture of the believers is understandable to them. The people of this earth only accept what is based on the laws of nature. But in the reshaping of the earth's surface divine will is active in a way that would be incomprehensible to man if he could experience it, i.e. observe the process. To a certain extent it is a transformation which is not bound to time and space, for the will, the strength and power of God, is effective beyond law. It is certainly a progressive development, but it takes place in a time that would mean a speed that would be incomprehensible to people. For space and time only exist for the still imperfect being and in particular for the most highly developed but imperfect being, for the human being.... But as man himself is no longer.... when the raptured are taken from earth as the only living human beings.... the law of time is also invalid, so God can let His will become reality immediately if this corresponds to His wisdom. He can therefore place His thoughts into the world as creation, He can banish the spiritual substance which is opposed to Him into the creation which serves His further development, and He can allow these creations to come into being in an instant because His will alone is sufficient for this. God Himself is the lawgiver in His infinite creation, and His laws are founded in His unsurpassable wisdom. However, the purpose of lawfulness is always the maturing of the spiritual, which is why it must submit to the divine laws as soon as it is to mature. If, however, a redemption period has found its conclusion with the last judgement, with the final separation of the spiritual striving towards God and opposing God, then the latter is again bound in the form, while the former can leave the form and only through the wisdom and the will of God still keeps the outer form for a time for the foundation of a new human race.... The renewed binding in the form, however, does not require a period of time because it does not take place before the eyes of people, who certainly experience the destruction of the old earth but not the remodelling of it. But the concept of time is taken from them so that they are completely unaware of how much time has passed until they were returned to the new earth. The memory of the old earth has not been taken from them and therefore they recognize the might and power of God and His love and praise and glorify Him and are devoted to Him in deep gratitude. They grasp the miracles of the new creation through their deep faith, i.e. they know that nothing is impossible with God and therefore accept everything with childlike naturalness, because through love they are also in the right relationship of a child to the father and recognize His reign and work....
Their faith is so deep that they have the explanation for everything miraculous in the omnipotence, wisdom and love of God, and therefore nothing seems impossible to them; they do not doubt, they do not ponder and do not consider how the work of reshaping took place and what time God needed for it, but they regard everything as God's will having become form, because they have become knowledgeable through their faith and their love and they also regard the new creation as what it is.... as a shell of the spiritual, which is still undeveloped and is to reach maturity. And for those who know this, nothing is marvellous anymore, for they will find the explanation for every process in the purpose of creation....
Amen
Traduttore