Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La preparazione dei servitori di Dio per agire per Lui

La Volontà del Padre nel Cielo è che i Suoi servitori si lascino totalmente a Lui, che si lascino guidare senza resistenza interiore, che eseguano tutto a cui si sentono spinti e che si raccomandino a Lui ed alla Sua Grazia in ogni ora. Lo spirito in loro li condurrà e possono sempre essere certi della Protezione divina, perché arriverà l’ora dell’agire per i Suoi servitori e quest’ora li deve trovare preparati. Solo chi si unisce con Dio nell’intima preghiera, giornalmente ed in ogni ora, avrà la Forza di adoperarsi per Lui, quando questo sarà diventato necessario davanti al mondo. Riconoscerà Dio anche nell’infuriare degli elementi e la sua fede diventerà forte quando sente questa Voce di Dio. E’ solo ancora un breve tempo e lo dovete utilizzare, voi che volete servire Dio. Dovete lavorare su di voi e non perdere nessuna occasione a svolgere un’opera d’amore, perché così vi fortificate, perché allora vi affluisce la Forza dell’Amore divino e chiarissimi pensieri vi prescrivono di agire come lo vuole Iddio. Più profondamente state nell’amore, meno dubiterete di ciò che dovete fare oppure omettere. Lasciate che tutto vi venga vicino e confidate sempre nel vostro Padre celeste il Quale guida ogni vostro passo appena vi affidate alla Sua Guida. Il tempo in arrivo ha bisogno di forti rappresentanti della Sua Parola e essi stessi devono stare profondamente nella fede per potersi dare coraggiosi ed intrepidi al servizio per Dio. Ma appena sarà venuta l’ora, vi renderete anche sensibilmente conto della Forza di Dio, perché agirete e parlerete senza impedimento e non temerete nemmeno nessun potere terreno, perché a questo vi spinge lo spirito in voi e badate di più alla sua voce che a quella del mondo. Dovete svolgere un grande compito ed il suo esaudimento è comunque immensamente necessario per la salvezza dell’anima dei prossimi, perché se a loro non viene portata vicina la Parola divina attraverso la bocca d’uomo, stanno davanti al naufragio spirituale, perché non cercano la Parola là dove veniva loro offerta finora. La Parola dev’essere oro annunciata altrove, la devono sentire dalla bocca di una persona che l’ha ricevuta direttamente da Dio e questa Parola deve apparire loro accettabile, appena hanno soltanto la volontà di ascoltarla. E per questo Dio ha bisogno dei Suoi rappresentanti sulla Terra che trasmettano la Sua Parola agli uomini dopo il grande scuotimento che l’umanità sperimenterà in breve. Perché tutto corrisponde al saggio Piano di Dio e tutto avviene com’è deciso sin dall’Eternità. Ed anche i portatori della Sua Parola devono tenersi pronti ad adempiere con fervore il compito che è posto loro; essi stessi avranno bisogno di grande Forza che sta però anche a loro disposizione, se sono pronti a servire il Signore. Perché Dio Stesso vuole parlare agli uomini attraverso una persona e ricondurli sulla retta via che conduce a Lui, incontro all’eterna Patria.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

La preparación de los sirvientes de Dios a su disposición....

La voluntad del padre celestial es que Sus sirvientes se rinden ante Él por completo, que se dejen guiar sin resistencia interna, que hagan todo por lo que se sientan apurados y que se abran a Su gracia a cada hora. El espíritu dentro de ellos les guiará y pueden presenciar siempre Su protección divina. Porque llegará la hora de la acción para Sus sirvientes y esta hora la tienen que ver preparados. Solamente él, que se conecta diariamente y cada hora con Dios en un rezo íntimo, tendrá la fuerza para defenderlo si hace falta ante el mundo. Reconocerá a Dios también en la rabia de los elementos y su creencia se fortalecerá en cuanto escuche Su voz de esta forma.

Será solamente una época corta y deberías aprovecharla si serviréis a Dios. Debéis trabajar en vosotros y no perder ocasión para dar caridad. De esta forma vais haceros más fuertes porque el amor divino os colmará y pensamientos claros os enseñarán el camino según el mandamiento divino. Cuanto más estáis hundidos en el amor, menos dudas tendréis en lo que debéis hacer o dejar. Dejad todo venir y confiad siempre en vuestro padre celestial que guía cada de vuestros pasos mientras confiéis en Él como guía.

El tiempo aproximado necesita representantes fuertes de Su palabra y ellos mismos tienen que mantenerse bastante firmes en la fe para poder darse sin temer al servicio de Dios. En cuanto llegue la hora también sentiréis más la fuerza de Dios en el interior y vais a actuar y hablar sin inhibición y sin temer un poder terrestre. Porque el espíritu dentro de vosotros os conducirá y a Su voz vais a dar más importancia que a las voces del mundo.

Es una gran tarea que tenéis que cumplir y que su cumplimiento es muy necesario para la salvación del alma de los semejantes, porque si no les llega la palabra divina a través de la boca humana, están delante del declive espiritual, porque ya no buscan la palabra donde se lo ofreció hasta ahora. Les debe ser anunciado en otro lugar, deben escucharla de la boca humana que la ha recibido directamente de Dios y esa palabra les debe resultar aceptable mientras tienen la voluntad de escucharla.

Y por eso Dios necesita Sus representantes en tierra para que transmitan Su palabra a los hombres después del derrumbe grande por lo cual la humanidad tiene que pasar. Porque todo pasa según el plan divino sabio y todo pasa como está previsto desde la eternidad. Y los portadores de Su voz tienen que prepararse para cumplir esa gran tarea con afán; ellos mismos necesitarán mucha fuerza que les va a ser prestado mientras estén preparados a servir al Señor. Porque Dios mismo quiere hablarles a través de un hombre y retornar a ellos al camino auténtico que les lleva a Él, a la tierra natal eterna....

Amén

Traduttore
Tradotto da: Bea Gato