• Indietro

L’uomo del tempo attuale – Le facoltà

Non esiste nessun’epoca di tempo che abbia avuto da registrare degli esseri così altamente sviluppati come ora e malgrado ciò, questo sviluppo verso l’Alto viene valutato nella direzione sbagliata. L’uomo del tempo attuale è passato attraverso innumerevoli stazioni di sviluppo ed ora nell’ultimo stadio ha molte facoltà che può utilizzare con il massimo successo. Una di queste facoltà è un immedesimarsi in uno stato ultraterreno. Chi si è appropriato di questa facoltà, può già parlare di un notevole stato di maturità, perché ora vive anche in quell’altro Regno, ma non porta le impressioni da questo Regno sulla Terra, dato che solo lo spirito accoglie in sé queste impressioni e le dà oltre solamente quando l’anima dell’uomo è rispettivamente istruita, che possa comprendere l’esperienza nel Regno spirituale ed ora ne può essere istruita. Più l’anima ora desidera di ricevere il chiarimento dallo spirito in sé, più questo le giunge. E perciò l’umanità potrebbe stare davvero su un alto livello spirituale se utilizzasse tutto ciò che le sta a disposizione nella vita terrena. Ma gli uomini si accontentano ad adempiere la loro vita terrena, ma non pensano allo stato spirituale. E di conseguenza si avvicinano nel loro stato più interiore di nuovo a quello del tempo antecedente, non badano alla loro anima, in quello stato antecedente conducevano solo una vita animalesca, nel quale era escluso qualsiasi sviluppo verso l’Alto. Non vivono più coscientemente la loro vita terrena, vengono per così dire spinti e ciò da forze spirituali che vogliono impedire allo spirituale uno sviluppo verso l’Alto. Quindi si avvicinano di nuovo allo stato del tempo antecedente, ma ora sono pienamente responsabili perciò che fanno, perché a loro è stato data da Dio la libera volontà e l’intelligenza che devono utilizzare per il loro sviluppo verso l’Alto.

Amen

Homem do Tempo Presente.... Skills....

Não há época que tenha tido seres tão desenvolvidos como a actual, e no entanto este desenvolvimento superior é usado na direcção errada..... O ser humano do tempo presente passou por inúmeros estágios de desenvolvimento, e na última etapa ele agora tem muitas habilidades que ele pode usar com o maior sucesso. Uma dessas habilidades é a capacidade de entrar em um estado sobrenatural. Quem adquiriu essa capacidade já pode falar de um estado considerável de maturidade, pois agora também vive naquele outro reino, mas não leva as impressões desse (dentro do) reino para a Terra, pois só o espírito leva essas impressões para dentro de si e só as transmite quando a alma do ser humano também é adequadamente treinada para que possa compreender a experiência no reino espiritual e assim ser agora instruída sobre ela. Quanto mais a alma deseja receber informação do espírito dentro de si mesma, mais ela receberá. E, portanto, a humanidade poderia realmente estar num nível espiritual elevado se utilizasse tudo o que está ao seu alcance na vida terrena. Mas assim as pessoas se contentam em cumprir a sua vida terrena, mas não consideram o seu estado espiritual. E por conseguinte, no seu íntimo aproximam-se novamente do estado do passado, que não respeitavam a sua alma, mas apenas levavam uma vida animal em que todo o desenvolvimento superior era excluído. Eles não vivem mais conscientemente a sua vida terrena, eles também são movidos por forças espirituais que querem impedir o desenvolvimento superior do espiritual. E assim eles se aproximam novamente do estado do passado, mas agora são totalmente responsáveis pelo que fazem porque lhes foi dado livre arbítrio e intelecto por Deus, que deveriam usar para o seu desenvolvimento superior...._>Amém