In quale forma all’uomo giunge la Parola divina, dipende sia dalla facoltà di accoglienza del ricevente come anche dalla destinazione che è collegata alla Parola di Dio ricevuta direttamente. La trasmissione della Parola divina richiede la volontà di adempiere un compito sulla Terra e secondo questo compito sarà anche la forma nella quale la Parola di Dio viene offerta agli uomini. E questa è la sua motivazione. Dio sà sia del tempo di sviluppo che anche della diffusione della Sua Parola, Egli sà anche in quali mani giungono gli Scritti e così anche dello stato spirituale di coloro ai quali la Parola divina dev’essere ristoro e consolazione. E quindi i Doni dall’Alto vengono offerti in modo che siano comprensibili per ognuno al quale vengono resi accessibili. Se ora la Parola di Dio è facilmente comprensibile, allora gli uomini non vi si ribellano di accettarla come Parola di Dio e dato che il senso e lo scopo delle Comunicazioni spirituali è che vengano portate a tutti gli uomini sulla Terra, allora deve anche essere scelta una forma che ogni uomo possa comprendere, se ne ha la giusta volontà. Ma ci si urta sempre alla forma delle Comunicazioni e cioè da coloro che non le vogliono lasciar valere come Rivelazioni divine e cercano in tutti i modi di presentarle come non degni di fede per via della loro forma. Ma questi uomini si disporrebbero però ancora in modo di rifiuto se la forma fosse del tutto di loro gradimento, perché il loro cammino di vita non ammette una conoscenza della Parola divina, delle dirette Rivelazioni. L’uomo che vive rispetto alla Volontà di Dio invece, percepisce la Forza della Parola divina e per lui non esiste nessun dubbio che Dio Stesso parla agli uomini attraverso un mediatore. E’ pure determinante lo stato di maturità del ricevente per la forma del Dono che viene trasmesso agli uomini come apporto di Grazie. Ed un uomo che è già diventato totalmente amore, consegnerà la Parola divina nella forma più perfetta, ma che la Parola anche nella forma più semplice non manca del valore interiore, è molto più facilmente comprensibile per quegli uomini ai quali dev’essere portata la Parola. Il Dono di Dio è sempre perfetto, non importa in quale forma viene offerto, viene sempre tenuto conto delle circostanze e della facoltà di comprensione dell’umanità, affinché tutti gli uomini, non importa in quale sapere terreno stiano, possano refrigerarvisi, cosa che nel tempo in arrivo sarà particolarmente necessario.
Amen
TraduttoreLa forme sous laquelle arrive à un homme la Parole divine dépend de la faculté d'accueil du recevant comme aussi de la disposition de celui auquel est transmise la Parole de Dieu reçue directement. La transmission de la Parole divine demande la volonté de s'acquitter d'une tâche sur la Terre et selon cette tâche la forme sous laquelle la Parole de Dieu est offerte aux hommes sera différente. Et cela est la raison de cette différence. Dieu connait le degré de développement de celui qui reçoit aussi bien que celui de celui qui diffuse Sa Parole, Il sait aussi dans quelles mains arrivent les Écrits ainsi que l'état spirituel de ceux pour lesquels la Parole divine doit être un rafraichissement et un réconfort. Et donc les Dons d'en haut sont offerts de sorte qu’ils soient compréhensibles par ceux auxquels ils sont rendus accessibles. Si maintenant la Parole de Dieu est facilement compréhensible, alors des hommes ne refusent pas de l’accepter en tant que Parole de Dieu et vu que le sens et le but des Communications spirituelles sont fabriqués de sorte qu'elles soient apportées à tous les hommes sur la Terre, alors il doit être choisi une forme que chaque homme puisse comprendre s’il en a la juste volonté. Mais la forme des Communications est toujours un sujet de querelles c'est-à-dire que ceux qui ne veulent pas les laisser valoir en tant que Révélations divines cherchent de toute façon à les présenter comme non crédibles à cause de leur forme. De plus ces hommes disposent encore d’un motif de refus si la forme était entièrement conforme à leurs désirs, parce que leur chemin de vie n'admet pas une reconnaissance de la Parole divine au travers de Révélations directes. L'homme qui vit conformément à la Volonté de Dieu par contre, perçoit la Force de la Parole divine et pour lui il n’existe aucun doute que Dieu Lui-Même parle aux hommes à travers un médiateur. L’état de maturité du recevant est aussi déterminant pour la forme du Don qui est transmis aux hommes comme apport de Grâce. Et à un homme qui est déjà devenu totalement amour, il sera délivré la Parole divine sous la forme la plus parfaite, néanmoins la Parole dans sa forme la plus simple ne manque pas de valeur intérieure, elle sera beaucoup plus facilement compréhensible pour ces hommes auxquels il doit être apporté la Parole. Le Don de Dieu est toujours parfait, peu importe sous quelle forme il est offert, il est toujours tenu compte des circonstances et de la faculté de compréhension de l'humanité, pour que tous les hommes, quelque soit leur savoir terrestre, puissent se rafraichir, chose qui dans le temps qui arrive sera particulièrement nécessaire.
Amen
Traduttore