In quale forma all’uomo giunge la Parola divina, dipende sia dalla facoltà di accoglienza del ricevente come anche dalla destinazione che è collegata alla Parola di Dio ricevuta direttamente. La trasmissione della Parola divina richiede la volontà di adempiere un compito sulla Terra e secondo questo compito sarà anche la forma nella quale la Parola di Dio viene offerta agli uomini. E questa è la sua motivazione. Dio sà sia del tempo di sviluppo che anche della diffusione della Sua Parola, Egli sà anche in quali mani giungono gli Scritti e così anche dello stato spirituale di coloro ai quali la Parola divina dev’essere ristoro e consolazione. E quindi i Doni dall’Alto vengono offerti in modo che siano comprensibili per ognuno al quale vengono resi accessibili. Se ora la Parola di Dio è facilmente comprensibile, allora gli uomini non vi si ribellano di accettarla come Parola di Dio e dato che il senso e lo scopo delle Comunicazioni spirituali è che vengano portate a tutti gli uomini sulla Terra, allora deve anche essere scelta una forma che ogni uomo possa comprendere, se ne ha la giusta volontà. Ma ci si urta sempre alla forma delle Comunicazioni e cioè da coloro che non le vogliono lasciar valere come Rivelazioni divine e cercano in tutti i modi di presentarle come non degni di fede per via della loro forma. Ma questi uomini si disporrebbero però ancora in modo di rifiuto se la forma fosse del tutto di loro gradimento, perché il loro cammino di vita non ammette una conoscenza della Parola divina, delle dirette Rivelazioni. L’uomo che vive rispetto alla Volontà di Dio invece, percepisce la Forza della Parola divina e per lui non esiste nessun dubbio che Dio Stesso parla agli uomini attraverso un mediatore. E’ pure determinante lo stato di maturità del ricevente per la forma del Dono che viene trasmesso agli uomini come apporto di Grazie. Ed un uomo che è già diventato totalmente amore, consegnerà la Parola divina nella forma più perfetta, ma che la Parola anche nella forma più semplice non manca del valore interiore, è molto più facilmente comprensibile per quegli uomini ai quali dev’essere portata la Parola. Il Dono di Dio è sempre perfetto, non importa in quale forma viene offerto, viene sempre tenuto conto delle circostanze e della facoltà di comprensione dell’umanità, affinché tutti gli uomini, non importa in quale sapere terreno stiano, possano refrigerarvisi, cosa che nel tempo in arrivo sarà particolarmente necessario.
Amen
TraduttoreIn welcher Form dem Menschen das göttliche Wort zugeht, das hängt sowohl von der Aufnahmefähigkeit des Empfangenden ab als auch von der Bestimmung, die mit dem direkt empfangenen Wort Gottes verbunden ist. Das Übermitteln des göttlichen Wortes bedingt die Willigkeit, eine Aufgabe auf Erden zu erfüllen, und je nach dieser Aufgabe wird auch die Form sein, in der das Wort Gottes den Menschen dargeboten wird. Und dies hat seine Begründung. Gott weiß sowohl um die Zeit der Entwicklung als auch um die Ausbreitung Seines Wortes, Er weiß auch, in welche Hände die Schriften kommen, und so auch um den Geisteszustand jener, denen das göttliche Wort Labung und Trost sein soll.... Und also werden die Gaben von oben so geboten, daß sie verständlich sind für einen jeden, dem sie zugänglich gemacht werden. Ist nun das Wort Gottes leicht verständlich, so sträuben sich die Menschen nicht, es als Gottes Wort anzunehmen, und da der Sinn und Zweck der geistigen Kundgaben ist, daß sie allen Menschen auf Erden dargebracht werden, so muß auch eine Form gewählt werden, die jeder Mensch verstehen kann, wenn er dazu den rechten Willen hat. Es wird aber immer an der Form der Kundgaben Anstoß genommen werden, und zwar von jenen, die sie nicht als göttliche Offenbarungen gelten lassen wollen und alles versuchen, sie ihrer Form wegen für unglaubwürdig hinzustellen. Diese Menschen würden aber auch dann noch sich abweisend einstellen, wenn ihnen die Form auch ganz und gar zusagen würde, weil ihr Lebenswandel ein Erkennen des göttlichen Wortes, der direkten Offenbarungen, nicht zuläßt. Der dem Willen Gottes entsprechend lebende Mensch dagegen spürt die Kraft des göttlichen Wortes, und für ihn besteht kein Zweifel, daß Gott Selbst zu den Menschen spricht durch einen Mittler. Der Reifezustand des Aufnehmenden ist gleichfalls bestimmend für die Form der Gabe, die als Gnadenzuwendung den Menschen vermittelt wird. Und so wird ein Mensch, der schon völlig zur Liebe geworden ist, auch in der vollendetsten Form das göttliche Wort wiedergeben, dem aber das Wort auch in der einfachsten Form an innerem Wert nicht nachsteht, vielmehr den Menschen viel leichter verständlich ist, denen das Wort nahegebracht werden soll. Göttliche Gabe ist immer einwandfrei, ganz gleich, in welcher Form sie dargeboten wird, es wird aber immer den Umständen und dem Fassungsvermögen der Menschheit Rechnung getragen, damit alle Menschen, ganz gleich, in welchem irdischen Wissen sie stehen, sich daran laben können, was in der kommenden Zeit ganz besonders vonnöten sein wird....
Amen
Traduttore