Chi si è deciso per Dio, rimane anche nella Sua Grazia, perché ogni disaccordo nella vita è una Grazia che deve promuovere la sua risalita verso l’Alto. Soltanto tramite il continuo lottare l’uomo può maturare finché la sua vita sia diventata un ininterrotto servire nell’amore. Ogni ostacolo aumenta la sua forza di volontà, quando cerca di superarlo aumenta la sua spinta all’attività, senza la quale la vita sarebbe una retrocessione, perché l’attività da sola è il simbolo della vita. Senza ostacolo però si paralizzerebbe però anche la spinta per l’attività e non condurrebbe la vita terrena al successo, alla maturità dell’anima, che è il suo scopo finale che può avvenire soltanto nella lotta e nella costante attività, premesso che l’attività sia un servire nell’amore e non venga eseguita nel senso distruttivo. Ma chi tende verso Dio, non lascerà mai inosservato il Comandamento dell’amore per il prossimo e cercherà di vincere ogni avversità della vita, senza danneggiare il prossimo, quindi la lotta della sua vita verrà condotta sotto l’osservazione del Comandamento dell’amore per il prossimo. E questo è determinante, se tutte le miserie ed avversità della vita che Dio carica all’uomo per Grazia, agiscono anche come Grazia, se vengono superate come pietre di prova sulla via della vita terrena e quindi apportano il vantaggio all’anima dell’uomo. Perché la Grazia deve anche essere riconosciuta come Grazia. Ma chi tende verso Dio, prenderà rassegnato su di sé tutto ciò che gli viene caricato da Dio e per lui ogni sofferenza sarà soltanto una dimostrazione d’Amore di Dio che gli deve procurare la maturità dell’anima.
Amen
TraduttoreQuem decidiu por Deus também permanece em Sua graça, pois toda adversidade da vida é graça que é promover a sua ascensão às alturas. Somente através de constantes lutas o ser humano pode amadurecer até que sua vida se tenha tornado um serviço ininterrupto no amor. Toda a resistência aumenta a sua força de vontade, se ele procura superá-la.... aumenta seu desejo de atividade, sem a qual a vida seria um declínio, porque só a atividade é o epítome da vida. Sem resistência, porém, o impulso de atividade também afrouxaria e a vida terrena não levaria ao sucesso que é seu propósito final.... até à maturidade da alma, que só pode amadurecer em luta e actividade constante.... desde que a actividade seja um serviço apaixonado e não realizado num sentido destrutivo. Mas quem se esforça por Deus nunca desconsiderará o mandamento do amor ao próximo e, assim, tentará também superar todas as adversidades da vida sem prejudicar o seu próximo.... Assim, a sua luta pela vida será levada a cabo com o devido respeito pelo mandamento do amor ao próximo. E isto é decisivo para saber se todas as dificuldades e adversidades da vida, que Deus impõe às pessoas por graça, funcionam também como graça, se são vencidas como pedras de toque no caminho da vida terrena e assim trazem vantagem à alma do ser humano. Pois a graça também deve ser reconhecida como graça. Mas quem se esforça por Deus aceita humildemente tudo o que Deus lhe impõe, e para ele todo o sofrimento será apenas uma prova do amor de Deus que lhe trará a maturidade da alma...._>Amém
Traduttore