• Indietro

Chiaroveggenti – Forze buone o cattive

Quali Forze spirituali si annunciano agli uomini, se il loro agire è apertamente visibile, dev’essere esaminato seriamente da coloro che pensano bene e che vogliono camminare nella Verità. Fra il Cielo e la Terra, cioè fra l’aldiquà e l’aldilà, esiste un collegamento che non deve mai essere interrotto quando l’uomo è disposto a mantenerlo. E le Forze dell’aldilà si manifestano sempre attraverso quegli uomini che eseguono la loro volontà, che in certo qual modo sono dello stesso spirito. Così lo spirituale di Luce si manifesterà sempre attraverso uomini nobili, buoni, le forze oscure invece si serviranno di uomini che sono oscuri nella loro mentalità, che non sono capaci di nessun moto buono, perché sono anche volenterosi di servire le forze cattive, quindi eseguono volontariamente ciò che queste pretendono da loro. Ma queste forze cattive non si potranno mai avvicinare agli uomini il cui essere è buono, quindi rivolto a Dio. Non esiste nessun potere che sia così forte da respingere lo spirituale di Luce; ma gli esseri di Luce assistono gli uomini che sono rivolti a Dio e quindi le potenze oscure non hanno nessun accesso, per cui un essere cattivo dell’aldilà non potrà mai manifestarsi attraverso un uomo che aspira solo al bene ed il cui cammino di vita fa riconosce moti buoni, nobili. Il Dono della chiaroveggenza è una manifestazione di forze spirituali dell’aldilà, cioè all’uomo viene dato da forze spirituali dell’aldilà il chiarimento su cose che l’uomo diversamente non può sondare, perché si sottraggono nel tempo o nello spazio al suo esame oppure al suo sapere. Quindi l’uomo che è in grado di vedere tali cose, dispone di una forza che come uomo non gli è propria, e questa forza gli viene data dal Regno spirituale. Gli esseri spirituali dispongono di quel sapere quando si tratta di cose che appartengono ancora alla Terra e quindi possono dare il chiarimento agli uomini sulla Terra, perché non sono impediti né nello spazio né nel tempo. Quindi si possono muovere, dato che non sono più impediti dal corpo, là dove dimorano questi esseri legati alla Terra, siano questi uomini o oggetti morti sulla Terra e di conseguenza dare mentalmente il chiarimento all’uomo che fa la domanda. Da parte dell’uomo ci vuole solo una facoltà più fine della ricezione dei suoi sensi per poter ricevere questa spiegazione e può inserire quest’attività dei sensi acuti in ogni momento, quindi concentrarsi per ricevere i sussurri mentali dal mondo spirituale. Dapprima l’uomo deve riconoscere le forze spirituali con le quali si può collegare secondo il piacere. Ma appena devono essere spiegate solo delle cose puramente terrene che non hanno nulla a che fare con lo sviluppo spirituale dell’anima verso l’Alto, l’uomo chiaroveggente non ha necessariamente bisogno di un’alta maturità spirituale, ma basta semplicemente il riconoscimento di forze spirituali ed il loro utilizzo attraverso la volontarietà di dare ascolto ai loro sussurri. Ma allora non è mai sicuro che lo provvedono anche delle forze che sono ancora imperfette, che quindi capitano anche degli errori. Ma i risultati vengono sempre desiderati per interessi terreni, ma questo non procurerà mai un progresso spirituale. Quest’ultimo comunque dipende dal grado di maturità di colui che può vedere cose nascoste. Se costui stesso è disposto profondamente spirituale, allora può anche agire spiritualmente sugli uomini che si avvalgono del suo aiuto. Allora lui stesso disporrà di un ricco sapere e lo utilizzerà per la salvezza dell’anima del prossimo, perché allora lo sosterranno anche degli esseri di Luce, se cerca di sondare delle cose che altrimenti rimangono nascoste agli uomini.

Amen

Voyants – Forces bonnes ou mauvaises

Pour savoir à quelles Forces spirituelles les hommes ont à faire, s’ils pensent bien et veulent marcher dans la Vérité, ils doivent sérieusement examiner leurs actions ouvertement visibles. Entre le Ciel et la Terre, c'est-à-dire entre ici-bas et l'au-delà, il existe une liaison qui ne doit jamais être interrompue lorsque l'homme est disposé à la maintenir. Et les Forces de l'au-delà se manifestent toujours à travers ces hommes qui exécutent leur volonté, qui d’une certaine manière sont du même esprit. Ainsi le spirituel rempli de Lumière se manifestera toujours à travers des hommes nobles et bons, tandis que les forces obscures par contre se serviront d’hommes qui sont obscurs dans leur mentalité, qui ne sont capables d'aucun bon mouvement, parce qu’eux-mêmes sont de bonne volonté pour servir les forces mauvaises, donc ils exécutent volontairement ce que celles-ci exigent d’eux. Mais ces forces mauvaises ne pourront jamais s'approcher des hommes dont la nature est bonne, donc tournée vers Dieu. Il n'existe aucun pouvoir qui soit si fort qu’il puisse repousser le spirituel rempli de Lumière ; de plus les êtres de Lumière assistent les hommes qui sont tournés vers Dieu et donc les puissances obscures n'ont aucun accès par lequel un être mauvais de l'au-delà puisse se manifester au travers d’un homme qui aspire seulement au bien et dont le chemin de vie est rempli de mouvements bons et nobles. Le Don de la clairvoyance est une manifestation des forces spirituelles de l'au-delà, c'est-à-dire qu’à l'homme il est donné par des forces spirituelles de l'au-delà l'éclaircissement sur des choses que l'homme ne peut autrement pas sonder, parce qu'elles se soustraient dans le temps ou dans l'espace à son examen ou bien à son savoir. Donc l'homme qui est en mesure de voir de telles choses, dispose d'une force qui, en tant qu’homme, ne lui est pas propre, et cette force est donnée par le Règne spirituel. Les êtres spirituels disposent de ce savoir lorsqu’il s'agit de choses qui appartiennent encore à la Terre et donc ils peuvent en donner l'éclaircissement aux hommes sur la Terre, parce qu'ils ne sont pas empêchés ni dans l'espace ni dans le temps. Donc ils peuvent se projeter, vu qu’ils n’en sont plus empêchés par le corps, là où demeurent ces êtres liés à la Terre, que ce soient des hommes ou des objets morts sur la Terre et par conséquent donner mentalement l'éclaircissement à l'homme qui pose la question. De la part de l'homme il faut seulement une faculté plus fine de réception de ses sens pour pouvoir recevoir cette explication et il peut intervenir, mais cette activité nécessite des sens aigus à tout instant, donc il doit se concentrer pour recevoir ces chuchotements mentaux du monde spirituel. L’homme doit d'abord reconnaître les forces spirituelles avec lesquelles il peut se relier selon son plaisir. Mais dès que doivent être expliquées seulement des choses purement terrestres qui n'ont rien à faire avec le développement spirituel de l'âme vers le Haut, l'homme voyant n'a pas nécessairement besoin d'une haute maturité spirituelle, il lui suffit simplement de reconnaitre les forces spirituelles et leur utilisation à travers la volonté d'écouter leurs chuchotements. Mais il n'est alors jamais sûr que ce ne sont pas des forces encore imparfaites qui interviennent, et donc ces chuchotements peuvent contenir aussi des erreurs. Mais si les résultats sont désirés pour des intérêts terrestres, alors cela ne procurera jamais un progrès spirituel. Ce dernier de toute façon dépend du degré de maturité qui permet de voir des choses cachées. Si lui-même est disposé profondément spirituellement alors il peut aussi agir spirituellement sur les hommes qui se servent de son aide. Alors lui-même disposera d'un riche savoir et il l'utilisera pour le salut de l'âme du prochain, parce qu'alors des êtres de Lumière le soutiendront s'il cherche à sonder des choses qui par ailleurs restent cachées aux hommes.

Amen