Gli uomini possono bensì ricevere un sapere scolastico, ma questo sarà sempre una parte del sapere, riguardare questa o quella regione, ma sempre totalmente separato reciprocamente, inoltre il sapere toccherà quasi sempre cose terrene e dove si riferisce a cose spirituali, vengono insegnate solo delle supposizioni che non possono essere dimostrate. E questo sapere scolastico è tutta la sapienza, perché gli uomini non osano andare oltre a questa, cioè non possono sondare intellettualmente ciò che è nascosta alla sapienza del mondo e non credono che questo sapere possa essere loro anche trasmesso spiritualmente. E così si accontentano con ciò che viene loro offerto da parte umana. Ma il sapere spirituale non è un’opera frammentaria, ma comprende tutte le regioni e chiarisce all’uomo il collegamento di tutte le cose. Un sapere così voluminoso può essere offerto solo da esseri che hanno loro stessi il ricchissimo sapere, ai quali questo affluisce continuamente e perciò lo possono dare oltre. E questa Corrente, che si riversa sullo spirituale che desidera la Verità nell’aldilà e sulla Terra, E’ lo Spirito di Dio Che Si unisce con tutto lo spirituale che tende incontro a Dio. Appena ora un uomo sulla Terra si apre all’afflusso dello Spirito divino, gli può quindi essere trasmesso il profondissimo sapere che supera molto il sapere terreno, ma che è e dev’essere la pura Verità, perché lo Spirito di Dio non può mai sbagliare. Ed è il compito di un tale uomo di diffondere questo sapere come Verità divina, affinché la non-verità e l’errore vengano respinti e bandita l’oscurità spirituale fra gli uomini. Perché sapere è Luce, e Luce è Vita e Beatitudine. Ma se le creature devono diventare beate, devono essere liberate inevitabilmente dalla notte spirituale, che è compito dell’uomo che ne è stato chiamato da Dio, ad essere portatore di Luce sulla Terra.
Amen
Traduttore사람들은 실제 학교에서 지식을 받을 수 있다. 그러나 이런 지식은 항상 이런 영역이나 저런 영역에 해당하는 부분적인 지식이 될 것이다. 그럴지라도 이런 지식은 항상 서로 완전히 분리되어 있고, 더 나아가 이런 지식은 대부분 세상에 관한 지식이다. 지식이 영적인 것들과 관련된 경우에는 단지 증명할 수 없는 가정으로 가르친다. 이런 학교에서 얻은 지식이 전체 지혜를 구성하다. 왜냐하면 사람들은 그 이상을 감히 넘어가지 않기 때문이다. 다시 말해 세상 지혜에 숨겨진 것을 이성으로 추론할 수 없고, 그들에게 지식이 영적으로 전달될 수 있다고 믿지 않기 때문이다. 그러므로 그들은 인간 편에서 자신들에게 제공되는 것으로 만족한다.
그러나 영적인 지식은 단편적인 것이 아니고, 모든 영역을 포함하고, 사람들에게 모든 것들의 연관관계를 설명한다. 이런 광범위한 지식은 단지 가장 풍부한 지식을 가진 존재들이 제공할 수 있다. 그런 존재들에게 이런 지식이 끊임없이 흐르고, 그러므로 그들이 전해줄 수 있다. 저 세상과 이 땅에서 진리를 갈망하는 영적인 존재에게 부어지는 이 흐름은 하나님을 추구하는 모든 영적인 존재와 연결을 이루는 하나님의 영이다.
이 땅의 사람이 하나님의 영의 흐름에 자신을 열면, 그에게 이 땅의 지식을 훨씬 뛰어 넘는, 그러나 순수한 진리이고, 순수한 진리여야만 하는, 가장 깊은 지식이 주어질 수 있다. 왜냐면 하나님의 영은 절대로 실수할 수 없기 때문이다. 그런 사람의 과제는 이런 지식을 하나님의 진리로 전파하고, 이로써 진리가 아닌 것과 오류를 물리치고, 사람들 사이에 영적인 어두움이 추방하는 일이다. 왜냐면 지식은 빛이고, 빛은 생명과 행복이기 때문이다. 그러나 피조물이 언젠가 구원을 받으려면, 필연적으로 영의 밤을 구원을 받아야만 한다. 이런 구원하는 일은 이 땅에서 빛의 전달자로 하나님의 부름을 받은 사람의 과제이다.
아멘
Traduttore